rim

Não confundir com rīm.

Rim

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rim	rins

rim, (Datação: século XIII)

1. (Anatomia) órgão excretor onde se forma a urina

Tradução

    Traduções

Aimará : maymuru Albanês : veshkë Alemão : Niere Árabe : كلية Araucano : kuza kuza Azerbaijano : böyrək Basco : giltzurrum Bretão : lounezh Catalão : ronyó Chinês : 肾 Dinamarquês : nyre Espanhol : riñón Esperanto : reno Feroês : nýra Finlandês : munuainen Francês : rein Galego : ril Galês : aren , elwlen , llwyn , lwyn Georgiano : თირკმელი Guarani : pitikiri’i Guzerate : મૂત્રપિંડ Hebraico : כיליה Hindi : गुर्दा Holandês : nier Ido : reno

Inglês : kidney Interlíngua : ren Irlandês : duán Islandês : nýra Italiano : rene Lituano : inkstas Marati : गुडदा Mongol : бөөр Pali : vakka Polonês : nerka Punjabi : ਗੁਰਦਾ Quéchua : rurun , lurun , ruru Rapanui : māpē Sango : mîsahînön Sânscrito : वृक्क Sardo Campidanês : arrigu Sueco : njure Tâmil : மூத்திரபிண்டம் Télugo : లంఖం , పక్కెర గుండెకాయ Tétum : maksorin Tswana : philo , khilo Turco : böbrek Vêneto : rognon Zulu : inso

Etimologia

Do latim renes ^(la).

Ligações externas

• “rim”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”rim”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “rim”, in Dicionário Aberto
• ”rim”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”rim”, na Infopédia [em linha]
• “rim” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Ver também

Na Wikipédia

• rim

Dinamarquês

Substantivo

rim

1. rima
2. geada

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
rim	rims

rim

1. borda, geralmente circular
2. (desporto) aro da cesta

Verbetes derivados

• rimless
• rimmer

Verbo

rim, transitivo

1. circundar, formar a borda de
2. (desporto) (golfe) passar pela borda do buraco sem entrar
3. (desporto) (basquete) passar pelo aro da cesta sem entrar
4. (obsceno) lamber o ânus do parceiro durante o ato sexual

Conjugação

Infinitivo: to rim

Terceira pessoa do singular: rims

Passado simples: rimmed

Particípio: rimmed

Gerúndio: rimming

Etimologia

Do inglês antigo rima ^(ang).

Pronúncia

• AFI: /ɹɪm/
• X-SAMPA: /ɹIm/
•  "rim" (US) ^{fonte ?}

Norueguês Bokmål

Substantivo

rim, neutro

1. rima(s)
2. geada

Declinação

    Declinação de rim

norueguês bokmål Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo {{{nis}}} {{{nds}}} {{{nip}}} {{{ndp}}} Genitivo {{{gis}}} {{{gds}}} {{{gip}}} {{{gdp}}}

Papiamento

Substantivo

rim

1. roda

Sinônimo

• wil

Sueco

Substantivo

rim, neutro

1. rima:
   • en dikt utan rim (um poema sem rimas)
2. geada

Declinação

    Substantivo neutro do 5º grupo (-s/-)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo rim rimmet rim rimmen Genitivo rims rimmets rims rimmens

Sinônimos

• De 1 (rima): julklappsrim
• De 2 (geada): rimfrost

Ver também

No Wikcionário

• rimma

Vietnamita

Verbo

rim

1. cozinhar em fogo baixo:
   • rim thịt (cozinhar carne)

Pronúncia

Vietnã

• AFI: /rim˦/
• X-SAMPA: /rim_H/

Hanói (Norte do Vietnã)

• AFI: /zim˦/
• X-SAMPA: /zim_H/

Ho Chi Minh (Sul do Vietnã)

• AFI: /ʒim˦/
• X-SAMPA: /Zim_H/

Volapuque

Substantivo

rim

1. rima

Declinação

    Declinação de rim

Caso Singular Plural Nominativo rim rims Acusativo rimi rimis Genitivo rima rimas Dativo rime rimes Vocativo o rim! o rims!

No Wikcionário

• rimod