primavera

A Wikipédia possui o
artigo primavera

A Wikipédia em aragonês possui o
artigo primavera

A Wikipédia em asturiano possui o
artigo primavera

A Wikipédia em catalão possui o
artigo primavera

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo primavera

A Wikipédia em estremenho possui o
artigo primavera

A Wikipédia em galego possui o
artigo primavera

A Wikipédia em italiano possui o
artigo primavera

A Wikipédia em siciliano possui o
artigo primavera

A Wikipédia em vêneto possui o
artigo primavera

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Feminino	primavera	primaveras

pri.ma.ve.ra, feminino

(Estação do ano) estação do ano que se segue ao inverno e antecede o verão; a primeira estação no hemisfério norte, iniciando-se em março, no equinócio vernal
idade, janeiro
- Quantas primaveras fez a garota?
juventude
(Botânica) planta do gênero Primula

Formas alternativasEditar

(Anterior ao AO 1990) Primavera

TraduçãoEditar

De 1 (estação do ano)

Abecásio : ааԥын ^(ab)
Africâner : lente ^(af)
Aimará : phanchiri ^(ay)
Albanês : pranvera ^(sq)
Alemânico : Frühling ^(als)
Alemão : Frühling ^(de), Frühjahr ^(de)
Amárico : ፀደይ ^(am)
Árabe: ربيع ^(ar) (rabii)
Aragonês : primavera ^(an), primabera ^(an)
Aramaico : ܬܕܐܐ ^(arc)
Armênio: գարուն ^(hy) (garun)
Armênio : գարուն ^(hy)
Arromeno : prumuvearâ ^(roa-rup)
Assamês : বসন্ত ঋতু ^(as)
Asturiano : primavera ^(ast)
Atayal : tmangux abax
Azerbaijano : yaz ^(az)
Azerbaijano Meridional : یاز ^(azb)
Baixo Saxão Holandês : lente ^(nds)
Basco : udaberri ^(eu)
Basquir: яҙ ^(ba) (jað)
Basquir : яҙ ^(ba)
Bávaro : Fruajoa ^(bar)
Bengali: বসন্ত ^(bn) (bôshônto)
Biari : बसंत ^(bh)
Bielorrusso: вясна ^(be) (vjasná)
Birmanês : နွေဦး ^(my)
Bishnupriya : প্রিমাভেরা ^(bpy)
Bósnio : proljeće ^(bs)
Bretão : nevezamzer ^(br)
Búlgaro: пролет ^(bg) (prólet)
Cabila : tafsut ^(kab)
Cachúbio : zymk ^(csb)
Calmuco : хавр ^(xal)
Cantonês : 春天 ^(zh-yue)
Catalão : primavera ^(ca)
Cazaque : көктем ^(kk)
Checo : jaro ^(cs)
Cherokee : ᎪᎨᏱ ^(chr)
Chinês : 春季 ^(zh)
Chona : mwaka muzimbabwe ^(sn)
Coreano: 봄 ^(ko) (bom)
Croata : proljeće ^(hr)
Curdo : bihar ^(ku)
Dimili : wesar ^(diq)
Dinamarquês : forår ^(da)
Dotyali : वसन्त ऋतु ^(dty)
Emiliano-romanholo : premavèira ^(eml)
Erzya : тундо ^(myv)
Escocês : voar ^(sco), ware ^(sco)
Eslovaco : jar ^(sk)
Esloveno : pomlad ^(sl)
Espanhol : primavera ^(es)
Esperanto : printempo ^(eo)
Estoniano : kevad ^(et)
Estremenho : primavera ^(ext)
Feroês : vár ^(fo)
Finlandês : kevät ^(fi)
Flamengo : uutkom ^(vls)
Francês : printemps ^(fr)
Francônio : vröschjoohr ^(ksh)
Frísio : maaitiid ^(fy), maitiid ^(fy), foarjier ^(fy)
Frísio Setentrional : wos ^(frr)
Friuliano : vierte ^(fur)
Galego : primavera ^(gl)
Galês : gwanwyn ^(cy)
Georgiano : გაზაფხული ^(ka)
Grego : άνοιξη ^(el), anicsi ^(el)
Guarani : arapoty ^(gn)
Haitiano : prentan ^(ht)
Hakka : chhûn-kui ^(hak)
Hebraico: אביב ^(he) (Aviv)
Hindi: बसंत ^(hi) (basant)
Holandês/Neerlandês : lente ^(nl), voorjaar ^(nl)
Húngaro : tavasz ^(hu)
Iacute : саас ^(sah)
Ido : printempo ^(io)
Iídiche: פרילינג ^(yi) (friling)
Ilocano : primabera ^(ilo)
Indonésio : musim semi ^(id)
Inglês : spring ^(en), springtime ^(en)
Inglês Antigo : lencten ^(ang)
Inguche : бiаьсти ^(inh)
Interlíngua : primavera ^(ia)
Interlíngue : verne ^(ie)
Inuktitut : ᐅᐱᕐᓐᖄᖅ ^(iu)
Irlandês : earrach ^(ga)
Islandês : vor ^(is)
Italiano : primavera ^(it)
Japonês : 春 ^(ja), はる ^(ja)

Javanês : mangsa semi ^(jv)
Komi : тулыс ^(kv)
Komi-Permyak : тулыс ^(koi)
Lak : инт ^(lbe)
Laociano : ລະດູບານໃໝ່ ^(lo)
Latim : ver ^(la)
Letão : pavasaris ^(lv)
Lezguiano : гатфар ^(lez)
Liguriano : primavéia ^(lij)
Língua Franca Nova : primavera ^(lfn), примавера ^(lfn)
Lituano : pavasaris ^(lt)
Livicoviano : kevät ^(olo)
Lombardo : primaéra ^(lmo)
Luxemburguês : Fréijoer ^(lb)
Macedônio: пролет ^(mk) (prólet)
Maithili : वसन्त ^(mai)
Malaiala : വസന്തം ^(ml)
Malaio : musim bunga ^(ms)
Malgaxe : lohataona ^(mg)
Manchu : niyengniyeri
Manquês : arragh ^(gv)
Marati : वसंत ^(mr)
Mari Ocidental : шошым ^(mrj)
Mari Oriental : шошо ^(mhr)
Mazandarani : باهار ^(mzn)
Min Dong : chŭng-tiĕng ^(cdo)
Min Nan : chhun ^(zh-min-nan)
Mingrélio : აფუნი ^(xmf)
Mongol: хавар ^(mn) (havar)
Napolitano : primmavera ^(nap)
Normando : renouvé ^(nrm)
Náuatle : xoxopan ^(nah)
Nepalês : वसन्त ^(ne)
Newari : वसन्त ^(new)
Norfuk : spring ^(pih)
Norueguês Bokmål : vår ^(no)
Norueguês Nynorsk : vår ^(no)
Occitano : prima ^(oc)
Osseta : уалдзæг ^(os)
Pampangan : kasibul ^(pam)
Pashtu : پسرلی ^(ps)
Persa : بهار ^(fa)
Polonês : wiosna ^(pl)
Punjabi : ਬਸੰਤ ^(pa)
Punjabi Ocidental : ربیع ^(pnb)
Quéchua : ch'iraw mit'a ^(qu)
Quirguiz : жаз ^(ky)
Romeno : primăvară ^(ro)
Russo: весна ^(ru) (vesna)
Samogiciano : pavasaris ^(bat-smg)
Sânscrito : वसन्तः ^(sa)
Santali : ᱱᱤᱨᱚᱱ ᱨᱤᱛᱩ ^(sat)
Sardo : beranu ^(sc)
Sérvio : пролеће ^(sr)
Servocroata : proljeće ^(sh)
Siciliano : primavera ^(scn)
Silesiano : jŏr ^(szl)
Sindi : بھار ^(sd)
Somali : gu ^(so)
Sorábio Alto : nalěćo ^(hsb)
Sorábio Baixo : nalěśe ^(dsb)
Sorâni : بەھار ^(ckb)
Suaíli : majira ya kuchipua ^(sw)
Sueco : vår ^(sv)
Tadjique: баҳор ^(tg) (baqor)
Tagalo : tagsibol ^(tl)
Tailandês: ฤดูใบไม้ผลิ ^(th) (réu-doo bai mái plì)
Tâmil : இளவேனிற்காலம் ^(ta)
Tártaro : яз ^(tt)
Tashelhit : tafsut
Tchuvache : çуркунне ^(cv)
Tibetano : དཔྱིད། ^(bo)
Turco : ilkbahar ^(tr), bahar ^(tr)
Turcomeno : ýaz ^(tk)
Ucraniano: весна ^(uk) (vesná)
Uigure : ئەتىياز ^(ug)
Urdu: بسنت ^(ur) (basant)
Uzbeque : bahor ^(uz)
Valão : bontins ^(wa)
Venda : luṱavula ^(ve)
Vêneto : primavera ^(vec)
Vepso : keväz' ^(vep)
Vietnamita : mùa xuân ^(vi)
Volapuque : florüp ^(vo)
Võro : kevväi ^(fiu-vro)
Waray-Waray : kathuraw ^(war)
Wu : 春天 ^(wuu)
Zhuang : cawzcin ^(za)
Zulu : intwasahlobo ^(zu)

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la) (antes do verão).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

horário de verão

As estações do ano em português



primavera	verão	outono	inverno

Ligações externasEditar

“primavera”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“primavera”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“primavera”, in Dicionário Aberto
“primavera”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“primavera”, na Infopédia [em linha]
“primavera” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

AragonêsEditar

SubstantivoEditar

primavera, feminino

(Estação do ano) primavera

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la).

Formas alternativasEditar

primabera

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em aragonês



primavera / primabera	verano	agüerro / santmigalada	hibierno

AsturianoEditar

SubstantivoEditar

primavera, feminino

(Estação do ano) primavera

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la).

PronúnciaEditar

AFI: /pɾi.ma.'βe.ɾa/.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Estações do ano em asturiano

primavera • branu/veranu/verañu/estivu • seronda/otoñu/tardíu • iviernu/hibiernu

CatalãoEditar

SubstantivoEditar

primavera, feminino

(Estação do ano) primavera

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em catalão



primavera	estiu	tardor	hivern

EspanholEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	primavera	primaveras
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pri.ma.ve.ra, feminino

(Estação do ano) primavera

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la) (antes do verão).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em espanhol/castelhano



primavera	verano	otoño	invierno

EstremenhoEditar

SubstantivoEditar

primavera

(Estação do ano) primavera

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em estremenho



primavera	veranu	otoñu	iviernu

GalegoEditar

SubstantivoEditar

primavera

(Estação do ano) primavera, estação
(Botânica) primavera (Primula acaulis)

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em galego



primavera	verán	outono	inverno

InterlínguaEditar

SubstantivoEditar

primavera, feminino

(Estação do ano) primavera

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la) “antes do verão”.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em interlíngua



primavera	estate	autumno	hiberno

ItalianoEditar

SubstantivoEditar

primavera, feminino

(Estação do ano) primavera

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la).

PronúnciaEditar

AFI: /prima'vɛra/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em italiano



primavera	estate	autunno	inverno

Língua Franca NovaEditar

SubstantivoEditar

primavera

(Estação do ano) primavera

Formas alternativasEditar

Alfabeto cirílico: примавера

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em língua franca nova



primavera	estate	autono	inverno

SicilianoEditar

SubstantivoEditar

primavera

(Estação do ano) primavera

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la).

PronúnciaEditar

AFI: /primavèra/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em siciliano



primavera	astati	autunnu	mmernu

VênetoEditar

SubstantivoEditar

primavera

(Estação do ano) primavera

SinônimosEditar

vèrta

EtimologiaEditar

Do latim primo vere^(la).

PronúnciaEditar

AFI: /prima'vɛːra/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

As estações do ano em vêneto



primavera	istà	autuno / utuno	inverno

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=primavera&oldid=2649047"