norte

PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

nor.te

relativo ou situado ao norte

SubstantivoEditar

nor.te, masculino

ponto cardeal oposto ao sul e situado à esquerda do observador voltado para o nascente
vento que sopra desse ponto
o Polo Ártico
guia, rumo
lugar a norte
- Onde estás? Estou a caminho do norte.

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : noord ^(af)
Alemânico : norden ^(als)
Alemão : Norden ^(de)
Árabe: شمال ^(ar) (shimal)
Azerbaijano : şimal ^(az)
Basquir : төньяҡ ^(ba)
Basco : ipar ^(eu), helburu ^(eu)
Bielorrusso : поўнач ^(be)
Bósnio : sjever ^(bs)
Bretão : norzh ^(br)
Buginês : manorang ^(bug)
Búlgaro : север ^(bg)
Cantonês : 北 ^(zh-yue)
Catalão : nord ^(ca), septentrió ^(ca)
Cebuano : amihanan ^(ceb)
Checo : sever ^(cs)
Chinês: 北 ^(zh) (běi)
Komi : войвыв ^(kv)
Coreano: 북쪽 ^(ko) (buk)
Corso : nordu ^(co)
Croata : sjever ^(hr)
Curdo : bakur ^(ku)
Dinamarquês : nord ^(da)
Erzya : пелеве ёнкс ^(myv)
Eslavo Eclesiástico : сѣверъ ^(cu)
Eslovaco: sever ^(sk) m.
Esloveno : sever ^(sl)
Espanhol: norte ^(es) m.
Esperanto : nordo ^(eo)
Estoniano : põhi ^(et)
Finlandês : pohjoinen ^(fi)
Francês : nord ^(fr)
Frísio : noarden ^(fy), noard ^(fy)
Friuliano : nord ^(fur)
Galego : norte ^(gl)
Galês: gogledd ^(cy) m.
Gan : 北 ^(gan)
Grego: βορράς ^(el) (borras/vorras)
Hebraico : צפון ^(he)
Hindi : उत्तर ^(hi)
Holandês/Neerlandês : noord ^(nl), noorden ^(nl)
Húngaro : észak ^(hu)
Ido : nordo ^(io)

Iídiche : צפון ^(yi)
Indonésio : utara ^(id)
Inglês : north ^(en)
Interlíngua : nord ^(ia)
Islandês : norður ^(is)
Italiano : nord ^(it), settentrione ^(it)
Japonês : 北 ^(ja) (きた, kita)
Javanês : lor ^(jv), ler ^(jv)
Latim : septentrio ^(la), borealis ^(la)
Letão : ziemeļi ^(lv)
Lingala : nola ^(ln)
Língua Franca Nova : norde ^(lfn), норде ^(lfn)
Lituano : šiaurė ^(lt)
Lombardo : nòrd ^(lmo)
Macedônio : север ^(mk)
Malaio : utara ^(ms)
Malgaxe : 北 ^(mg)
Marati : उत्तर दिशा ^(mr)
Nepalês : उत्तर ^(ne)
Normando : nord ^(nrm)
Norueguês Bokmål : nord ^(no)
Norueguês Nynorsk : nord ^(no)
Occitano : nòrd ^(oc)
Pampangan : pangulu ^(pam)
Persa : شمال ^(fa)
Polonês: północ ^(pl) f.
Quéchua : chincha ^(qu)
Romeno : nord ^(ro)
Russo: север ^(ru) (sever) m.
Samogiciano : šiaurė ^(bat-smg)
Sérvio : север ^(sr)
Servocroata : sever ^(sh)
Suaíli : kaskazini ^(sw)
Sueco : norr ^(sv)
Tailandês : ทิศเหนือ ^(th)
Tâmil : வடக்கு ^(ta)
Télugo : ఉత్తరం ^(te)
Turco : kuzey ^(tr)
Ucraniano : північ ^(uk)
Valão : bijhe ^(wa)
Vêneto : nord ^(vec)
Vietnamita : hướng bắc ^(vi)
Wu : 北 ^(wuu)

Verbetes derivadosEditar

nortino

EtimologiaEditar

Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord.

PronúnciaEditar

BrasilEditar

CariocaEditar

AFI: /ˈnɔχ.ʧi/
X-SAMPA: /"nOX.tSi/

PortugalEditar

AFI: /ˈnɔɾ.tɨ/

Ligações externasEditar

“norte”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“norte”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“norte”, in Dicionário Aberto
“norte”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“norte”, na Infopédia [em linha]
“norte” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

AnagramasEditar

EspanholEditar

AdjetivoEditar

norte

norte

SubstantivoEditar

norte

norte

EtimologiaEditar

Do anglo-saxão north pelo francês antigo nord.

PronúnciaEditar

AFI: /ˈnoɾ.te/
X-SAMPA: /"no4.te/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=norte&oldid=2652376"