Wikipédia
A Wikipédia em basco possui o
artigo patata
Wikipédia
A Wikipédia em interlíngua possui o
artigo patata
Wikipédia
A Wikipédia em sardo possui o
artigo patata
Batata1
Batata2

País Basco (Espanha) BascoEditar

SubstantivoEditar

pa.ta.ta

  1. (Botânica e Alimentação) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta

ExpressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patates
pa.ta.tes
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta:
    • Per dinar, avui hi ha peix amb patates bullides.

ExpressõesEditar

Formas alternativasEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar


Cornualha (Reino Unido) CórnicoEditar

SubstantivoEditar

pa.ta.ta

  1. (Botânica e Alimentação) batata

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).


Córsega (França) Corso/CórsicoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patate
pa.ta.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta

ExpressõesEditar

Formas alternativasEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar


Espanha EspanholEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patatas
pa.ta.tas
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. (Alimentação) batata, tubérculo comestível dessa planta
  3. (Botânica) batata-doce (Ipomoea batatas)
  4. batata-doce, tubérculo comestível dessa planta
  5. (coloquial) porcaria, algo de pouca ou nenhuma qualidade
  6. (coloquial e anatomia) coração

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

De papa(es) + batata(es), "batata-doce".
Segundo o Wikcionário espanhol, o termo patata era usado em 1606 com o significado de "batata-doce", e só a partir do século XVIII assumiu o significado de "batata". Há quem diga que na Espanha optou-se por esse termo ao invés de papa para evitar ofender os papas.

DescendentesEditar

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • batata ◄ confrontar ► patata

ReferênciasEditar

( (em espanhol)patata” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


Estremadura (Espanha) EstremenhoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patates
pa.ta.tes
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).


InterlínguaEditar

SubstantivoEditar

Singular Plural
patata
pa.ta.ta
patatas
pa.ta.tas

pa.ta.ta

  1. (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta

ExpressõesEditar

Formas alternativasEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

PronúnciaEditar


Italiano ItalianoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patate
pa.ta.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta
  3. (gíria e anatomia) vagina

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar


Israel Ladino/Judeu-EspanholEditar

SubstantivoEditar

pa.ta.ta

  1. (botânica e Alimentação) batata

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


LatimEditar

SubstantivoEditar

pa.ta.ta

  1. (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta:
    • Patatae, oryzae, cacaonis et bananae productio relative ponderis est.

DeclinaçãoEditar

SinônimosEditar


Bandeira da Lingua Franca Nova Língua Franca NovaEditar

SubstantivoEditar

pa.ta.ta

  1. (Botânica) batata

Formas alternativasEditar

Verbetes derivadosEditar

  • patata dulse
  • patata fornida
  • patatas fritada

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).


Malta MaltêsEditar

SubstantivoEditar

pa.ta.ta, feminino

  1. (botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta:
    • Il-btieti kienu għall-prodotti tal-biedja bħal basal, patata, pastard, bettieħ, ħawħ u rummien.

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) MirandêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata patatas
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Piemonte (Itália) PiemontêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patate
pa.ta.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

PronúnciaEditar


Sardenha (Itália) SardoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patate
pa.ta.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta:
    • Sos cicciones sunu de patata.

ExpressõesEditar

Formas alternativasEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • batata ◄ confrontar ► patata


Sicília (Itália) SicilianoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patate
pa.ta.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (Botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).


Suriname SurinamêsEditar

SubstantivoEditar

pa.ta.ta

  1. (botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta
  3. (botânica) batata-doce (Ipomoea batatas)
  4. batata-doce, tubérculo comestível dessa planta

Formas alternativasEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Brasil TalianEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patate
pa.ta.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).


Vêneto (Itália) VênetoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino patata
pa.ta.ta
patate
pa.ta.te
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta.ta, feminino

  1. (botânica) batata (Solanum tuberosum)
  2. batata, tubérculo comestível dessa planta

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do espanhol patata (es).

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar