qualidade

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	qualidade	qualidades

qua.li.da.de, feminino (Datação: século XIV)

característica, propriedade ou atributo essencial ou distintivo de algo
caráter ou natureza que distingue uma coisa
caráter de algo em relação à fineza ou grau de excelência
alto grau; superioridade; excelência
traço de personalidade ou de caráter
(Física) a textura de um som, que o distingue dos outros de mesma altura e tom
(Linguística) em fonética, a coloração tonal ou timbre, que caracteriza um som vocálico em particular
(Matemática) em lógica, o caráter de uma proposição como afirmativa ou negativa
posição ou status social
a superioridade ou distinção associada a uma alta posição social
(Xadrez) a vantagem da torre sobre as peças menores (bispo ou cavalo)

Expressões

de qualidade:
ganhar a qualidade: (Xadrez) trocar uma peça menor por uma torre.
perder a qualidade: (Xadrez) ser forçado a trocar uma torre por uma peça menor.
sacrificar a qualidade: (Xadrez) trocar uma torre por uma peça menor por sua própria decisão.

Tradução

Traduções

Alemão: Qualität ^(de) f.
Árabe : النوعية ^(ar)
Basco : kalitate ^(eu), nolakotasun ^(eu)
Bretão : perzh ^(br)
Búlgaro : качество ^(bg)
Catalão : qualitat ^(ca)
Checo : jakostní ^(cs), kvalita ^(cs), jakost ^(cs)
Chinês : 品质 ^(zh), 质量 ^(zh)
Croata : kvaliteta ^(hr)
Dinamarquês : kvalitet ^(da)
Eslovaco : akosť ^(sk), akostný ^(sk)
Esloveno : kakovost ^(sl)
Espanhol : calidad ^(es)
Esperanto : kvalito ^(eo)
Estoniano : kvaliteet ^(et)
Finlandês : laatu ^(fi)
Francês : qualité ^(fr)
Galego : calidade ^(gl)
Galês : ansawdd ^(cy)
Grego : ποιότητα ^(el), ιδιότητα ^(el)
Guarani : tekoterã ^(gn), porãngue ^(gn), apoporãngue ^(gn), apyporãngue ^(gn)
Guzerate : ગુણવત્તા ^(gu), ગુણધર્મ ^(gu)
Hebraico : איכות ^(he), תכונה ^(he)
Hindi : गुणता ^(hi)
Holandês : kwaliteit ^(nl)
Húngaro : minőség ^(hu)
Indonésio : mutu ^(id)

Inglês : quality ^(en)
Islandês : gæði ^(is)
Italiano : qualità ^(it)
Japonês : 品質 ^(ja)
Latim : qualitas ^(la), dognitas ^(la)
Letão : kvalitāte ^(lv), labums ^(lv)
Lituano : kokybė ^(lt), rūšis ^(lt), kokybiškas ^(lt)
Macedônio : квалитет ^(mk)
Marati : गुण ^(mr)
Mirandês : culidade ^(mwl)
Norueguês Bokmål : kvalitet ^(no)
Norueguês Nynorsk : kvalitet ^(no)
Persa : چونی ^(fa), کیفیت ^(fa)
Polonês : gatunek ^(pl), jakość ^(pl)
Punjabi : ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ^(pa)
Quéchua : laya ^(qu)
Romeno : calitate ^(ro)
Russo : качество ^(ru)
Sânscrito : गुणः ^(sa)
Sardo Campidanês : calidadi , genia
Siciliano : qualità ^(scn)
Sueco : kvalitet ^(sv)
Tagalo : husay ^(tl), kabutihan ^(tl)
Turco : nitelik ^(tr), kalite ^(tr)
Ucraniano : якість ^(uk)
Valenciano : qualitat ^(ca)
Vêneto : qualità ^(vec), gestra ^(vec)

Etimologia

Do latim qualĭtas^(la) (qualĭtas, -ātis).

Pronúncia

Portugal

AFI: /kwɐ.li.ˈda.dɨ/

Ver também

No Wikcionário

Sufixos

-eima

Siglas

Wikisaurus

qualidade

Na Wikipédia

qualidade

No Wikiquote

qualidade

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=qualidade&oldid=3198819"