ilha

Terceira - Açores - Portugal

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	ilha	ilhas

i.lha, feminino

1. porção de terra emersa cercada de água
2. grupo de casas pobres
3. (Figurado e popular) pessoa que está isolada na defesa de uma ideia

Tradução

    De 1 (porção de terra emersa cercada de água)

Acenês : pulo Africâner : eiland Albanês : ishulli Alemânico : Insel Alemão: Insel f. Árabe: جزيرة f. Árabe Egípcio : جزيره Aragonês : isla Aramaico : ܓܙܪܬܐ Armênio: կղզի (kłzi) Asturiano : islla Azerbaijano : ada Baixo Saxão : Insel Baixo Saxão Holandês : eilaand Basco : uharte , irla Bengali: দ্বীপ (dip) Bicolano Central : isla Bielorrusso: востраў (vóstraw) m. Birmanês : ကျွန်း Bósnio : ostrvo Bretão : enezenn Búlgaro: остров (òstrov) m. Cambojano: កោះ (goh) Carachai-Balcar : айрымкан Catalão: illa f. Cazaque: арал (aral) Cebuano : pulo Checo: ostrov m. Chinês: 島嶼 (dǎoyǔ) Cingalês : දූපත් Coreano: 섬 (seom) Croata: otok m. Curdo: girav f. Dimili : aleng Dinamarquês : ø Emiliano-romanholo : îsla Scots : island Eslovaco: ostrov m. Esloveno: otok m. Espanhol: isla f. Esperanto : insulo Estoniano : saar Feroês : oyggj Finlandês : saari Francês: île f. Frísio : eilân Gaélico Escocês : eilean Galego: illa f. Galês : ynys Gan : 島 Georgiano: კუნძული (kunjuli) Grego: νησί (nisí) Grego Antigo : νῆσος Haitiano : il Havaiano : mokupuni Hebraico: אי (ey) m. Hindi: द्वीप (dvīp) m. Hindi Fijiano : island Holandês: eiland n. Húngaro : sziget Iacute : арыы Ido : insulo Iídiche : אינזל Indonésio : pulau Inglês : island Interlíngua : insula Iorubá : erékùṣù

Irlandês : oileán Islandês : eyja Italiano: isola f. Japonês : 島 (しま, shima) Javanês : pulo Komi : ді Ladino : isola Latim: insula f. Letão : sala Lituano : sala Lojban : daplu Lombardo : isula Luxemburguês : Insel Macedônio : остров Malaiala : ദ്വീപ് Malaio : pulau Malgaxe : nosy Manquês : ellan Marati : द्वीप Mari Oriental : отро Min Nan : tó-sū Mirandês : ilha Mongol : арал Napolitano : isula Normando : île Náuatle : tlālhuāctli Norfuk : ailen Norueguês Bokmål : øy Norueguês Nynorsk : øy Occitano : illa Osseta : сакъадах Papiamento : isla Pashtu : ټاپو Persa: جزیره (jazire) Polonês : wyspa Quéchua : wat'a Romani Vlax : dvip Romeno : insulă Russo: остров m. Sango : zûa Sérvio : острво Servocroata : ostrvo Siciliano : ìsula Silesiano : wyspa Somali : jasiirad Sorâni : دوورگە Suaíli : kisiwa Sueco : ö Sundanês : pulo Tagalo : pulo Tailandês : เกาะ Tâmil: தீவு (tīvu) Tártaro : утрау Tchuvache : утрав Télugo: ద్వీపము (dveepaM) Tétum : nusa , rai-kotun Tok Pisin : ailan Turco : ada Ucraniano: острів m. Uolofe : dun Urdu: جزیرہ (jazīra) Valão : iye Vêneto : ixoła Vietnamita : đảo Waray-Waray : purô Wu : 岛屿

Etimologia

Do latim insula ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈi.ʎɐ/

Ver também

No Wikcionário

• insular

Ligações externas

• “ilha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “ilha”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “ilha”, in Dicionário Aberto
• “ilha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “ilha”, na Infopédia [em linha]
• “ilha” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.