pobre

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pobre	pobres
Feminino

po.bre

1. desprovido de recursos financeiros ou materiais
   • Pobre, sem recursos, sem família, Machado de Assis formou-se por sua própria educação, com a mais vasta leitura, tudo pelo esforço próprio. Sua experiência de vida, certamente, o moldou.
2. que está na pobreza
3. que denota pobreza
   • Uma música pobre.
4. a falta de alguma coisa
   • Um alimento pobre em vitaminas.

Antônimos

rico

abastado

próspero

Expressões

• (Loc. subst.) pobre de espírito: simplório
• um pobre homem: um coitado, um zé-ninguém

Tradução

    Traduções

Alemão : arm Bretão : paour Espanhol : pobre Francês : pauvre Galego : pobre Grego : φτωχός (ftochós) Inglês : poor Indonésio : miskin Italiano : povero

Latim : pauper Mirandês : probe Russo : бедный Sueco : arm Talian : poareto Tétum : kiak Turco : muhtaç Urdu : غریب

Verbetes derivados

desempobrecedor desempobrecente desempobrecer desempobrecido desempobrecimento

desempobrecível empobrar empobrecer empobrecido empobrecimento

pobralhada pobre-diabo pobrerio pobretaina pobretana

pobretão pobrete pobretona pobreza pobrezinho

Substantivo

po.bre

1. aquele que está na pobreza
   • Os pobres terão o Reino de Deus.

Expressões

• dar aos pobres é emprestar a Deus:
• quando pobre come frango, um dos dois está doente:
• tirar aos ricos para dar aos pobres:

Etimologia

Do latim pauper ^(la) (pauper, pauperis).

Ver também

No Wikcionário

depauper- pauper-

pobr-

sesterciário

Ligações externas

• “pobre”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “pobre”, in Dicionário Aberto
• ”pobre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pobre”, na Infopédia [em linha]
• ”pobre”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pobre” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.