entender

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino entender entenderes

en.ten.der, masculino

  1. modo de pensar, modo de ver um problema
    • No meu entender, não há como resolver esse conflito pacificamente.

VerboEditar

en.ten.der, transitivo

  1. perceber o significado de algo; compreender
    • Não entendi sua pergunta, o que você quer dizer?
  2. ser completamente familiar com algo; compreender claramente a natureza, sutilezas e o caráter de algo
    • Eu entendo de comércio exterior.
  3. atribuir um significado a algo; interpretar
    • Ele entendeu a sugestão dela como um convite.
  4. captar a significância, importância e ramificações de algo
    • Ele não entende o que significa "responsabilidade".
  5. aceitar como verdadeiro; acreditar
    • Eu entendo que você está tentando fazer o melhor, mas não é o suficiente.

en.ten.der, intransitivo

  1. perceber o que se quis dizer; pegar a informação que foi passada
    • O professor explicou a matéria bem devagar, na esperança de que os alunos assim iriam entender.
  2. aceitar com tolerância e paciência
    • Se você não puder fazer isso por mim, eu vou entender.

en.ten.der, pronominal

  1. compreender-se, chegar a um acordo
    • Patrões e empregados se entenderam mal durante as negociações.

ConjugaçãoEditar

ExpressõesEditar

  • dar a entender: dizer indiretamente; transmitir uma ideia por meio de gestos ou ações

TraduçãoEditar

EtimologiaEditar

Do infinitivo latino intendere(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar


Espanha EspanholEditar

VerboEditar

entender

  1. entender
  2. (gíria) ser homossexual

ConjugaçãoEditar

ExpressõesEditar


Portugal/Galícia Galego-Português MedievalEditar

VerboEditar

en.ten.der

  1. entender, compreender; deduzir; chegar a uma conclusão
  2. entender, pensar, ter opinião, crer, julgar, considerar
  3. entender, ouvir; perceber; sentir
  4. entender, deduzir
  5. praticar ou exercitar uma arte
  6. cortejar, seduzir, pretender ter um relacionamento amoroso
  7. amar, ter relações íntimas, ser amante

ExpressõesEditar

EtimologiaEditar

Do latim intendere (la).