cortejar

Português

Verbo

cor.te.jar, transitivo direto

1. fazer corte a alguém, galantear, lisonjear
   • "Ficou pois decidido que se deixaria o campo livre ao mancebo para cortejar a donzela(...)" – José de Alencar, Guerra dos Mascates
2. deferir tratamento cortês a (alguém), tratar educadamente
3. saudar, cumprimentar
   • "Não era o mesmo homem que estragava o chapéu em cortejar a vizinhança (...)" – Machado de Assis, D. Casmurro
4. bajular, mimar com o objetivo de conseguir benefícios

Antônimos

• descortejar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

cortejar

Gerúndio

cortejando

Particípio

cortejado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cortejo	cortejas	corteja	cortejamos	cortejais	cortejam
	Pretérito imperfeito	cortejava	cortejavas	cortejava	cortejávamos	cortejáveis	cortejavam
	Pretérito perfeito	cortejei	cortejaste	cortejou	cortejamos1 / cortejámos2	cortejastes	cortejaram
	Pretérito mais-que-perfeito	cortejara	cortejaras	cortejara	cortejáramos	cortejáreis	cortejaram
	Futuro do presente	cortejarei	cortejarás	cortejará	cortejaremos	cortejareis	cortejarão
	Futuro do pretérito	cortejaria	cortejarias	cortejaria	cortejaríamos	cortejaríeis	cortejariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	corteje	cortejes	corteje	cortejemos	cortejeis	cortejem
	Pretérito imperfeito	cortejasse	cortejasses	cortejasse	cortejássemos	cortejásseis	cortejassem
	Futuro	cortejar	cortejares	cortejar	cortejarmos	cortejardes	cortejarem
Modo Imperativo	Afirmativo		corteja	corteje	cortejemos	cortejai	cortejem
	Negativo		não cortejes	não corteje	não cortejemos	não cortejeis	não cortejem
Infinitivo pessoal		cortejar	cortejares	cortejar	cortejarmos	cortejardes	cortejarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : buska Espanhol : cortejar

Inglês : court Italiano : corteggiare

Etimologia

Do italiano corteggiare, que deriva do latim cohors, cohortis.

Pronúncia

• AFI: /koxte'ʒa*/

Portugal

• AFI: /kuɾ.tɨ.ˈʒaɾ/

Ver também

No Wikcionário

corte

cortês

cortejo

Espanhol

Verbo

cor.te.jar regular

1. cortejar
   • La chica era cortejada por los muchachos de la comarca.: a moça era cortejada pelos rapazes da cidade.

Conjugação

    Conjugação completa do verbo cortejar    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	cortejar	haber cortejado
Gerundio	cortejando	habiendo cortejado
Participio	cortejado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	cortejo	cortejas1 / cortejás	corteja	cortejamos	cortejáis	cortejan
	Pretérito imperfecto	cortejaba	cortejabas	cortejaba	cortejábamos	cortejabais	cortejaban
	Pretérito indefinido	cortejé	cortejaste	cortejó	cortejamos	cortejasteis	cortejaron
	Futuro	cortejaré	cortejarás	cortejará	cortejaremos	cortejaréis	cortejarán
	Condicional	cortejaría	cortejarías	cortejaría	cortejaríamos	cortejaríais	cortejarían
	Pretérito perfecto	he cortejado	has cortejado	ha cortejado	hemos cortejado	habéis cortejado	han cortejado
	Pretérito pluscuamperfecto	había cortejado	habías cortejado	había cortejado	habíamos cortejado	habíais cortejado	habían cortejado
	Pretérito anterior	hube cortejado	hubiste cortejado	hubo cortejado	hubimos cortejado	hubisteis cortejado	hubieron cortejado
	Futuro perfecto	habré cortejado	habrás cortejado	habrá cortejado	habremos cortejado	habréis cortejado	habrán cortejado
	Condicional perfecto	habría cortejado	habrías cortejado	habría cortejado	habríamos cortejado	habríais cortejado	habrían cortejado
Modo Subjuntivo	Presente	corteje	cortejes1 / cortejés2	corteje	cortejemos	cortejéis	cortejen
	Pretérito imperfecto	d=cortejara / cortejase	d=cortejaras / cortejases	d=cortejara / cortejase	d=cortejáramos / cortejásemos	d=cortejarais / cortejaseis	d=cortejaran / cortejasen
	Futuro	cortejare	cortejares	cortejare	cortejáremos	cortejareis	cortejaren
	Pretérito perfecto	haya cortejado	hayas cortejado1 / hayás cortejado2	haya cortejado	hayamos cortejado	hayáis cortejado	hayan cortejado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese cortejado	hubieras / hubieses cortejado	hubiera / hubiese cortejado	hubiéramos / hubiésemos cortejado	hubierais / hubieseis cortejado	hubieran/ hubiesen cortejado
	Futuro perfecto	hubiere cortejado	hubieres cortejado	hubiere cortejado	hubiéremos cortejado	hubiereis cortejado	hubieren cortejado
Modo Imperativo	Presente		corteja1 / cortejá2	corteje	cortejemos	cortejad	cortejen

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Galego

Verbo

cor.te.jar

1. cortejar, galantear
2. cortejar, mostrar cortesia, saudar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

cortejar

Gerúndio

cortejando

Particípio

cortejado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cortejo	cortejas	corteja	cortejamos	cortejais1 / cortejades 2	cortejam
	Pretérito imperfeito	cortejava	cortejavas	cortejava	cortejávamos	cortejávais1 / cortejávades 2	cortejavam
	Pretérito perfeito	cortejei	cortejaste	cortejou	cortejamos	cortejastes	cortejaram1 / cortejárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	cortejara	cortejaras	cortejara	cortejáramos	cortejárais1 / cortejárades 2	cortejaram
	Futuro do presente	cortejarei	cortejarás	cortejará	cortejaremos	cortejareis1 / cortejaredes 2	cortejarão1 / cortejarám 2
	Condicional	cortejaria	cortejarias	cortejaria	cortejaríamos	cortejaríais1 / cortejaríades 2	cortejariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	corteje	cortejes	corteje	cortejemos	cortejeis1 / cortejedes 2	cortejem
	Pretérito imperfeito	cortejasse	cortejasses	cortejasse	cortejássemos	cortejásseis1 / cortejássedes 2	cortejassem
	Futuro	cortejar	cortejares	cortejar	cortejarmos	cortejardes	cortejarem
Modo Imperativo	Afirmativo		corteja	corteje	cortejemos	cortejai1 / cortejade 2	cortejem
	Negativo		não cortejes	não corteje	não cortejemos	não cortejeis1 / não cortejedes 2	não cortejem
Infinitivo pessoal		cortejar	cortejares	cortejar	cortejarmos	cortejardes	cortejarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Formas alternativas

• cortear, cortegar

Etimologia

Do italiano corteggiare ^(it).

Pronúncia

• AFI: /koɾ.te.'ʃaɾ

Ligação externa

• (em galego) “cortejar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.