Maldivas

Não confundir com Malvinas.

Bandeira de Maldivas

Localização de Maldivas

Português

Substantivo

Mal.di.vas, próprio

1. país insular do Oceano Índico, habitualmente incluído na Ásia

Tradução

    Traduções

Albanês : Maldives Alemão : Malediven Árabe : مالديف , ملديف Aragonês : Maldibas Armênio : Մալդիվներ Asturiano : Maldives Baixo Saxão : Malediven Basco : Maldivak Bengali : মালদ্বীপ Bielorrusso : Мальдывы Bósnio : Maldivi Búlgaro : Малдиви Caxemira : मालदीव Catalão : Maldives Checo : Maledivy Chinês : 马尔代夫 Coreano : 몰디브 Córnico : Maldivys Croata : Maldivi Dinamarquês : Maldiverne Divehi : ދިވެހިރާއްޖެ Eslovaco : Maldivy Esloveno : Maldivi Espanhol : Maldivas Esperanto : Maldivoj Estoniano : Maldiivid Finlandês : Malediivit Francês : Maldives Frísio : Maldiven Galego : Maldivas Haitiano : Maldiv Hebraico : המלדיביים Hindi : मालदीव Holandês/Neerlandês : Maldiven Húngaro : Maldív-szigetek Ido : Maldivi Iídiche : מאַלדיוון Indonésio : Maladewa

Inglês : Maldives Islandês : Maldíveyjar Italiano : Maldive Japonês : モルディブ Latim : Insulae Maldivae Letão : Maldīvija Limburguês : Maledive Lituano : Maldyvai Luxemburguês : Malediven Macedônio : Малдиви Malaio : Maldives Marati : मालदीव Min Nan : Maldives Moldavo : Малдиве Norueguês : Maldivene Novo Norueguês : Maldivane Occitano : Maldivas Osseta : Мальдивтæ Pampangan : Maldives Pashtu : مالديپ Persa : مالدیو Polonês : Malediwy Romeno : Maldive Russo : Мальдивы Sânscrito : मालदीव Sérvio : Малдиви Servocroata : Maldivi Sueco : Maldiverna Tagalo : Maldives Tailandês : มัลดีฟส์ Tâmil : மாலைதீவுகள் Télugo : మాల్దీవులు Turco : Maldivler Ucraniano : Мальдіви Uigure : مالدىۋې Vietnamita : Maldives Volapuque : Maldivuäns

Etimologia

Do sânscrito mahal, (palácio) (algumas fontes sugeram o termo tâmil malai ou o malayalam mala, ambos significando montanhas) com o termo sânscrito diva (ilha), ou seja, ilha do palácio. A ilha principal, Malé, continha o palácio do sultão das ilhas.

Outra explicação possível é que esse país deve seu nome à derivação em sânscrito, em que mal significa milhares e diva, ilha. Então, seu significado seria "milhares de ilhas".

Ver também

No Wikcionário

• maldivano
• maldivense
• maldivo

Espanhol

Substantivo

Maldivas, próprio

1. Maldivas

Galego

Substantivo

Maldivas, próprio

1. Maldivas

Occitano

Substantivo

Maldivas, próprio

1. Maldivas

Ver também

No Wikcionário

Os países da Ásia em occitano

Afganistan Arabia Saudita Armenia Azerbaitjan Bahrayn Bangladèsh Botan Brunei Cambòtja Cazacstan China Corèa del Nòrd Corèa del Sud Egipte Emirats Arabis Units Filipinas Georgia Iemèn Índia Indonesia Iran Iraq Israèl Japon Jordania Kowait Laos Liban Malàisia Maldivas Mongolia Myanmar Nepal Oman Ozbequistan Paquistan Qatar Quirguizstan Russia Singapor Siria Sri Lanka Tailàndia Taiwan Tatgiquistan Timòr Èst Turcmenistan Turquia Vietnam