Português editar

Substantivo editar

Jor.dâ.ni:a ^nota , feminino, próprio

(País) país do Oriente Médio, sudoeste da Ásia, que tem fronteiras com a Síria, Iraque, Arábia Saudita, e Israel, banhado a oeste pelo golfo de Acaba e que tem por capital Amã; nome oficial: Reino Haxemita da Jordânia
município brasileiro do estado de Minas Gerais

Tradução editar

Traduções

Acenês : Urdun ^(ace)
Adigue : Иордание ^(ady)
Africâner : Jordanië ^(af)
Albanês : Jordania ^(sq)
Alemânico : Jordanien ^(als)
Alemão : Jordanien ^(de)
Amárico : ዮርዳኖስ ^(am)
Amis : Jordan
Árabe : الأردن ^(ar)
Árabe Egípcio : الاردن ^(arz)
Árabe Marroquino : لأردن ^(ary)
Aragonês : Chordania ^(an)
Aramaico : ܝܘܪܕܢܢ ^(arc)
Armênio : Հորդանան ^(hy)
Assamês : জৰ্ডান ^(as)
Asturiano : Xordania ^(ast)
Atayal : Jordan
Awadhi : जोर्डन ^(awa)
Azerbaijano : İordaniya ^(az)
Azerbaijano Meridional : اوردون ^(azb)
Baixo Saxão : Jordanien ^(nds)
Balinês : Yordania ^(ban)
Bambara : Ordon ^(bm)
Banjar : Yordania ^(bjn)
Basco : Jordania ^(eu)
Basquir : Иордания ^(ba)
Bávaro : Jordanien ^(bar)
Bengali : জর্ডান ^(bn)
Biari : जॉर्डन ^(bh)
Bicolano Central : Yordanya ^(bcl)
Bielorrusso : Іарданія ^(be)
Birmanês : ဂျော်ဒန်နိုင်ငံ ^(my)
Bishnupriya : জর্ডান ^(bpy)
Bislamá : Jordan ^(bi)
Bósnio : Jordan ^(bs)
Bretão : Jordania ^(br)
Buginês : ᨐᨚᨑᨉᨊᨗᨕ ^(bug)
Búlgaro : Йордания ^(bg)
Buriate da Rússia : Иордани ^(bxr)
Cabardino : Йордан ^(kbd)
Cabila : Urdun ^(kab)
Cachúbio : Jordaniô ^(csb)
Calmuco : Хашимит Җордин Нутуг ^(xal)
Cambojano : ហ្សកដានី ^(km)
Canarês : ಜೋರ್ಡಾನ್ ^(kn)
Cantonês : 約旦 ^(zh-yue)
Caracalpaque : Iordaniya ^(kaa)
Carachai-Balcar : Иордания ^(krc)
Catalão : Jordània ^(ca)
Cazaque : Иордания ^(kk)
Cebuano : Hordanya ^(ceb)
Chavacano de Zamboanga : Jordania
Checheno : Урдан ^(ce)
Checo : Jordánsko ^(cs)
Chinês : 约旦 ^(zh)
Chona : Jorodhani ^(sn)
Cingalês : ජෝර්දානය ^(si)
Concani : जॉर्डन ^(gom)
Coreano : 요르단 ^(ko)
Córnico : Jordan ^(kw)
Crioulo Jamaicano : Jaadn ^(jam)
Croata : Jordan ^(hr)
Curdo : Urdun ^(ku)
Dimili : Urdun ^(diq)
Dinamarquês : Jordan ^(da)
Divehi : އުރުދުން ^(dv)
Dotyali : जोर्डन ^(dty)
Scots : Jordan ^(sco)
Eslovaco : Jordánsko ^(sk)
Esloveno : Jordanija ^(sl)
Espanhol : Jordania ^(es)
Esperanto : Jordanio ^(eo)
Estoniano : Jordaania ^(et)
Estremenho : Jordania ^(ext)
Feroês : Jordan ^(fo)
Finlandês : Jordania ^(fi)
Francês : Jordanie ^(fr)
Franco-Provençal : Jordania ^(frp)
Frísio : Jordaanje ^(fy)
Frísio Oriental : Jordanien ^(stq)
Frísio Setentrional : Jordaanien ^(frr)
Fula : Leydi Jordan ^(ff)
Gaélico Escocês : Iòrdan ^(gd)
Gagauz : İordaniya ^(gag)
Galego : Xordania ^(gl)
Galês : Gwlad Iorddonen ^(cy)
Georgiano : იორდანია ^(ka)
Gorontalo : Yordania ^(gor)
Grego : Ιορδανία ^(el)
Guarani : Horytáña ^(gn)
Guzerate : જૉર્ડન ^(gu)
Haitiano : Jòdani ^(ht)
Hakka : Yok-tan ^(hak)
Hauçá : Jodan ^(ha)
Havaiano : Ioredāne ^(haw)
Hebraico : ירדן ^(he)
Hindi : जॉर्डन ^(hi)
Hindi Fijiano : Jordan ^(hif)
Holandês : Jordanië ^(nl)
Húngaro : Jordánia ^(hu)
Iacute : Иордания ^(sah)
Ido : Jordania ^(io)
Iídiche : יארדאניע ^(yi)
Ilocano : Hordania ^(ilo)
Indonésio : Yordania ^(id)
Inglês : Jordan ^(en)
Inglês Antigo : Hascemisc Cynerīce þæs Iordanes ^(ang)
Interlíngua : Jordania ^(ia)
Interlíngue : Jordania ^(ie)
Iorubá : Jọ́rdánì ^(yo)
Irlandês : An Iordáin ^(ga)
Islandês : Jórdanía ^(is)
Italiano : Giordania ^(it)
Japonês : ヨルダン ^(ja)
Javanês : Yordania ^(jv)
Kabiyé : Zɔɔrdaanii ^(kbp)

Kikongo : Jordan ^(kg)
Kikuyo : Jordan ^(ki)
Komi : Иордания ^(kv)
Ladino Dolomita : Iordania
Latim : Iordania ^(la)
Letão : Jordānija ^(lv)
Lezguiano : Иордания ^(lez)
Liguriano : Giordannia ^(lij)
Limburguês : Jordanië ^(li)
Lingala : Zordaní ^(ln)
Língua Franca Nova : Urdun ^(lfn)
Lituano : Jordanija ^(lt)
Livicoviano : Jordanii ^(olo)
Lojban : jorgu'e ^(jbo)
Lombardo : Giurdania ^(lmo)
Luxemburguês : Jordanien ^(lb)
Macedônio : Јордан ^(mk)
Madurês : Yordania
Maithili : जोर्डन ^(mai)
Malaiala : ജോർദാൻ ^(ml)
Malaio : Jordan ^(ms)
Malgaxe : Jôrdania ^(mg)
Maltês : Ġordan ^(mt)
Manipuri : ꯖꯣꯔꯗꯟ
Manquês : Yn Jordaan ^(gv)
Maori : Hōrano ^(mi)
Marati : जॉर्डन ^(mr)
Mazandarani : اوردون ^(mzn)
Min Dong : Iók-dáng ^(cdo)
Min Nan : Iok-tàn ^(zh-min-nan)
Mingrélio : იორდანია ^(xmf)
Moksha : Иордания ^(mdf)
Mongol : Йордан ^(mn)
Napolitano : Giurdania ^(nap)
Náuatle : Jordania ^(nah)
Nauruano : Djordan ^(na)
Navajo : Náálíníbąąh Ásáí Dineʼé Bikéyah ^(nv)
Nepalês : जोर्डन ^(ne)
Newari : जोर्दन ^(new)
Norfuk : Jordan ^(pih)
Norueguês Bokmål : Jordan ^(no)
Norueguês Nynorsk : Jordan ^(no)
Novial : Jordan ^(nov)
Occitano : Jordania ^(oc)
Oriá : ଜୋର୍ଡାନ ^(or)
Oromo : Joordaan ^(om)
Osseta : Иордани ^(os)
Pali : जार्डन ^(pi)
Pampangan : Hordanya ^(pam)
Papiamento : Hordania ^(pap)
Pashtu : اردن ^(ps)
Persa : اردن ^(fa)
Picardo : Jordanie ^(pcd)
Piemontês : Giordania ^(pms)
Polonês : Jordania ^(pl)
Punjabi : ਜਾਰਡਨ ^(pa)
Punjabi Ocidental : اردن ^(pnb)
Quéchua : Hurdanya ^(qu)
Quirguiz : Иордания ^(ky)
Romeno : Iordania ^(ro)
Ruanda : Yorudani ^(rw)
Rusino : Йорданьско ^(rue)
Russo : Иордания ^(ru)
Sami Inari : Jordania ^(smn)
Sami Setentrional : Jordania ^(se)
Samogiciano : Juordanėjė ^(bat-smg)
Sânscrito : जार्डन ^(sa)
Santali : ᱡᱚᱨᱰᱟᱱ ^(sat)
Sardo : Giordània ^(sc)
Sérvio : Јордан ^(sr)
Servocroata : Jordan ^(sh)
Shan : မိူင်းၵျေႃႇတၼ်ႇ ^(shn)
Siciliano : Giurdania ^(scn)
Silesiano : Jordańijo ^(szl)
Sindi : اردن ^(sd)
Somali : Urdun ^(so)
Sorábio Alto : Jordaniska ^(hsb)
Sorábio Baixo : Jordaniska ^(dsb)
Sorâni : ئوردن ^(ckb)
Suaíli : Yordani ^(sw)
Suazi : IJoridane ^(ss)
Sueco : Jordanien ^(sv)
Sundanês : Yordania ^(su)
Surinamês : Jordanikondre ^(srn)
Tadjique : Урдун ^(tg)
Tagalo : Jordan ^(tl)
Tailandês : ประเทศจอร์แดน ^(th)
Tâmil : ஜோர்தான் ^(ta)
Taroco : Jordan
Tártaro : Үрдүн ^(tt)
Tártaro da Crimeia : Urdun ^(crh)
Tashelhit : Lurdun
Tchuvache : Иордани ^(cv)
Télugo : జోర్డాన్ ^(te)
Tétum : Jordánia ^(tet)
Tibetano : རྗོར་ཌན། ^(bo)
Tok Pisin : Jordan ^(tpi)
Tonganês : Soatane ^(to)
Tumbuca : Jordan ^(tum)
Turco : Ürdün ^(tr)
Turcomeno : Iordaniýa ^(tk)
Ucraniano : Йорданія ^(uk)
Uigure : ئىئوردانىيە ^(ug)
Uolofe : Jordaani ^(wo)
Urdu : اردن ^(ur)
Uzbeque : Iordaniya ^(uz), Iordan ^(uz)
Vêneto : Zordània ^(vec)
Vepso : Jordanii ^(vep)
Vietnamita : Jordan ^(vi)
Volapuque : Yordän ^(vo)
Võro : Jordaania ^(fiu-vro)
Votíaco : Иордания ^(udm)
Waray-Waray : Hordanya ^(war)
Wu : 约旦 ^(wuu)
Zelandês : Jordaonië ^(zea)
Zhuang : Jordan ^(za)

Etimologia editar

Do nome do rio Jordão, que deriva da raiz hebraica e canaanita yrd, descender, descer (para o Mar Morto). O rio Jordão faz parte da fronteira entre a Jordânia e Israel e Cisjordânia. Na Antiguidade, a região era conhecida como Nabatæa, e englobava territórios de ambos os lados do rio Jordão e, raramente, na península do Sinai.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais

Países em português localizados na Ásia

Ásia

Afeganistão • Arábia Saudita • Arménia/Armênia • Azerbaijão • Bangladexe/Bangladeche/Bangladesh • Barém/Bareine/Barein/Bahrein • Brunei • Butão • Camboja • Cazaquistão • China/República Popular da China • Chipre • Coreia do Norte • Coreia do Sul • Egito • Emirados Árabes Unidos/Emiratos Árabes Unidos • Filipinas • Geórgia • Iémen/Iêmen • Índia • Indonésia • Irão/Irã • Iraque • Israel • Japão • Jordânia • Laos • Líbano • Malásia • Maldivas • Mianmar • Mongólia • Nepal • Omã • Palestina • Paquistão • Qatar/Catar • Quaite/Kuwait • Quirguistão • Rússia • Singapura • Síria • Sri Lanca/Sri Lanka • Tailândia • Taiuã/Taiwan • Tajiquistão/Tadjiquistão • Timor-Leste • Turquemenistão/Turcomenistão • Turquia • Usbequistão/Uzbequistão • Vietname/Vietnã

Na Wikipédia editar

Jordânia