bara

Bara ("pão")
AfarEditar
SubstantivoEditar
ba.ra
Alto Alemão AntigoEditar
SubstantivoEditar
bā.ra, feminino
- maca para transportar mortos
EtimologiaEditar
- Do proto-germânico *bero.
CognatosEditar
Cognatos de bara
BambaraEditar
AdjetivoEditar
ba.ra
PosposiçãoEditar
ba.ra
- para (a casa de):
- An ka taa i bara. (Vamos para a tua casa.)
SubstantivoEditar
ba.ra
- (botânica) cabaça, cabaceiro, cabaceira, planta da família das curcubitáceas
- (botânica) cabaça, fruta dessa planta
- (geometria) esfera
- (música) tambor
- destinatário
- pista de dança
Verbetes derivadosEditar
|
PronúnciaEditar
HomófonosEditar
Termos homófonos de bara
|
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
ReferênciasEditar
BretãoEditar
SubstantivoEditar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | bara ba.ra |
baraioù ba.ra.ioù |
Feminino | – | – |
ba.ra, masculino
- pão:
- Ar gwellañ bara da zebriñ.
Verbetes derivadosEditar
Termos derivados de bara
|
|
|
|
|
EtimologiaEditar
- Do proto-celta *baragen, pelo bretão médio bara.
- Datação: citado no Catholicon (dicionário bretão-francês-latim escrito em 1464 e publicado pela primeira vez em 1499)
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
ReferênciasEditar
CórnicoEditar
SubstantivoEditar
ba.ra
EtimologiaEditar
- Do proto-celta *baragen, pelo bretão médio bara.
- Datação: citado no Catholicon (dicionário bretão-francês-latim escrito em 1464 e publicado pela primeira vez em 1499)
Ver tambémEditar
ReferênciasEditar
Feroês/FeroicoEditar
AdvérbioEditar
ba.ra
- só, apenas, somente:
- Á, var tað bara tað? (Oh, era só isso?)
- Húsið var ikki so stórt, tað var bara mamman, systirin og hann. (A família não era muito grande: era apenas a mãe, a irmã e ele.)
- simplesmente:
- Eg fekk so ilt, at eg mátti bara seta meg. (Eu estava tão mal que simplesmente precisei me sentar.)
SinônimosEditar
- De 1: bert, einans
ConjunçãoEditar
ba.ra
SinônimosEditar
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
ReferênciasEditar
FrancêsEditar
Forma verbalEditar
ba.ra
- terceira pessoa do singular do passado simples do verbo barer
O verbete bara é uma forma flexionada de "barer". Demais informações estão disponíveis em barer. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado. |
PronúnciaEditar
GalêsEditar
SubstantivoEditar
ba.ra, masculino
- pão:
- Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol. (O pão nosso de cada dia nos dai hoje.)
EtimologiaEditar
- Do proto-celta *baragen, pelo bretão médio bara.
- Datação: citado no Catholicon (dicionário bretão-francês-latim escrito em 1464 e publicado pela primeira vez em 1499)
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
ReferênciasEditar
IlocanoEditar
SubstantivoEditar
ba.ra
VerboEditar
ba.ra
Ver tambémEditar
ReferênciasEditar
IndonésioEditar
SubstantivoEditar
ba.ra
ExpressõesEditar
- bara bahara: balastro
- bara panas: (gíria) batata-quente, questão complicada ou controversa com a qual ninguém quer lidar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
ReferênciasEditar
IslandêsEditar
AdjetivoEditar
ba.ra
Verbetes derivadosEditar
|
AdvérbioEditar
ba.ra
ConjunçãoEditar
ba.ra
Ver tambémEditar
ReferênciasEditar
ItalianoEditar
SubstantivoEditar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | bara ba.ra |
bare ba.re |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ba.ra, feminino
ExpressõesEditar
- avere un piede nella bara: estar com um pé na cova, estar próximo de morrer
- fino alla bara: até a morte
SinônimosEditar
- cassa da morto, feretro
Forma verbalEditar
ba.ra
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo barare:
- (ele/ela) trapaceio
- segunda pessoa do singular do imperativo do verbo barare:
- trapaceia (tu)(!)
O verbete bara é uma forma flexionada de "barare". Demais informações estão disponíveis em barare. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado. |
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
ReferênciasEditar
JaponêsEditar
TransliteraçãoEditar
bara
- transliteração de ばら
MandanEditar
SubstantivoEditar
ba.ra

PapiamentoEditar
SubstantivoEditar
ba.ra, feminino
SinônimosEditar
Ver tambémEditar
ReferênciasEditar
Ruanda/QuiniaruandaEditar
SubstantivoEditar
i.ba.ra classe 5 (plural amabara, classe 6)
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
Servocroata/Servo-croataEditar
SubstantivoEditar
ba.ra, feminino
Formas alternativasEditar
- Alfabeto cirílico: бара
DeclinaçãoEditar
Substantivo feminino, classe 1
EtimologiaEditar
- Do proto-eslavo *bara.
Ver tambémEditar
ReferênciasEditar
SuaíliEditar
SubstantivoEditar
ba.ra
- (geografia) continente
SinônimosEditar
- kontinenti
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
ReferênciasEditar
SuecoEditar
AdjetivoEditar
ba.ra
AdvérbioEditar
ba.ra
SinônimosEditar
ConjunçãoEditar
ba.ra
Forma de adjetivoEditar
ba.ra
O verbete bara é uma forma flexionada de "bar". Demais informações estão disponíveis em bar. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado. |