barrar
Português editar
Verbo editar
bar.rar
- atravessar com barras
- guarnecer ou proteger com barras:
- Barrar metais.
- (Brasil) proibir, vetar:
- Barraram sua matrícula por falta de um documento.
- ludibriar, enganar, frustrar
- pôr na reserva (jogador esportivo)
- embargar, impedir, obstar:
- Dificuldades que barram o caminho à pesquisa científica no país.
Conjugação editar
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | barrar | Gerúndio | barrando | Particípio | barrado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | barro | barras | barra | barramos | barrais | barram |
Pretérito imperfeito | barrava | barravas | barrava | barrávamos | barráveis | barravam | |
Pretérito perfeito | barrei | barraste | barrou | barramos1 / barrámos2 |
barrastes | barraram | |
Pretérito mais-que-perfeito | barrara | barraras | barrara | barráramos | barráreis | barraram | |
Futuro do presente | barrarei | barrarás | barrará | barraremos | barrareis | barrarão | |
Futuro do pretérito | barraria | barrarias | barraria | barraríamos | barraríeis | barrariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | barre | barres | barre | barremos | barreis | barrem |
Pretérito imperfeito | barrasse | barrasses | barrasse | barrássemos | barrásseis | barrassem | |
Futuro | barrar | barrares | barrar | barrarmos | barrardes | barrarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | barra | barre | barremos | barrai | barrem | |
Negativo | não barres | não barre | não barremos | não barreis | não barrem | ||
Infinitivo pessoal | barrar | barrares | barrar | barrarmos | barrardes | barrarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução editar
Traduções
Etimologia editar
Catalão editar
Verbo editar
barrar
Galego editar
Verbo editar
barrar
Interlíngua editar
Verbo editar
barrar
Occitano editar
Verbo editar
barrar
Sueco editar
Forma de substantivo editar
barrar
- flexão do substantivo barr
Forma verbal editar
barrar
- flexão do verbo barra