Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	fácil	fáceis
Feminino	fácil	fáceis

fá.cil

diz-se do que não é nem duro nem difícil de se realizar, daquilo que não exige muito trabalho ou esforço
- Estrangeiros em seu próprio país. Essa é uma das definições do psicólogo da Universidade de Brasília (UnB) Domingos Sávio Coelho, criador de um programa de informática para a alfabetização, em português, de alunos surdos. Para eles, incapazes de ler ou construir uma frase com sentido, o caminho natural é a alfabetização em Libras, a Língua Brasileira dos Sinais. O português fica para depois. No entanto, aprender a segunda língua nem sempre é tarefa das mais fáceis. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de fevereiro de 2007)
livre de dor, desconforto, preocupações
- O Fagundes é filhinho de papai, leva uma vida fácil.
não difícil de convencer
- “Os alunos surdos devem aprender a língua na base, para não se transformarem depois em alvos fáceis de igrejas, entidades ou partidos políticos, por exemplo”, afirma Coelho. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de fevereiro de 2007)
rapidamente compreensível
- Para um brasileiro o espanhol é uma língua fácil de se aprender.
precipitado, não pensado
- Ela está a nos dizer que problemas e conflitos não podem ser resolvidos por medidas unilaterais ou discursos fáceis. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de outubro de 2007)
leviano, que se deixa conquistar sem dificuldade
- Mulher fácil é preferida apenas para a satisfação de um prazer.

Diminutivos editar

facilzinho

facinho

Antônimo editar

difícil

Tradução editar

Traduções

Africâner : maklik ^(af)
Aimará : phisna luraña ^(ay), jasa ^(ay)
Albanês : i lehtë ^(sq)
Alemão : einfach ^(de), leicht ^(de)
Árabe : سهل ^(ar), بسيط ^(ar)
Aragonês : fázil ^(an)
Araucano : küzawgenolu
Basco : erraz ^(eu), samur ^(eu)
Bretão : aes ^(br)
Búlgaro : лесен ^(bg), лек ^(bg)
Catalão : fàcil ^(ca)
Checo : snadný ^(cs), lehký ^(cs), nenáročný ^(cs)
Chinês : 易做的 ^(zh), 容易获得的 ^(zh)
Coreano : 쉬운 ^(ko), 힘 안드는 ^(ko), 편안한 ^(ko)
Córnico : es ^(kw)
Croata : lako ^(hr)
Dinamarquês : let ^(da)
Eslovaco : jednoduchý ^(sk)
Espanhol : fácil ^(es)
Esperanto : facila ^(eo)
Finlandês : helppo ^(fi), ongelmaton ^(fi)
Flamengo : gemakkelijk ^(vls), makkelijk ^(vls), simpel ^(vls), eenvoudig ^(vls)
Francês : facile ^(fr)
Friuliano : facil ^(fur)
Galego : fácil ^(gl), doado ^(gl)
Galês : hawdd ^(cy), rhwydd ^(cy)
Grego : εύκολος ^(el)
Grego Antigo : ράδιος , ῥᾴδιος
Guarani : ndahasýi ^(gn), hasy’ŷva ^(gn)
Guzerate : સરળ ^(gu)
Hebraico : קל ^(he)
Hindi : आसान ^(hi)
Holandês : makkelijk ^(nl), gemakkelijk ^(nl), simpel ^(nl), eenvoudig ^(nl)
Húngaro : könnyű ^(hu)

Ido : facila ^(io)
Indonésio : mudah ^(id)
Inglês : easy ^(en)
Irlandês : furasta ^(ga)
Islandês : auðvelt ^(is)
Italiano : facile ^(it)
Japonês : 簡単な ^(ja)
Latim : facilis ^(la)
Letão : viegli ^(lv)
Limburguês : gemaekelek ^(li), simpel ^(li)
Marati : सुलभ ^(mr)
Massai : eleleki
Mirandês : fácele ^(mwl)
Moksha : tjozhdae ^(mdf)
Napolitano : fàcele ^(nap), maniariello ^(nap)
Papiamento : fásil ^(pap)
Persa : آسان ^(fa), سهل ^(fa)
Piemontês : fàcil ^(pms), bel fé ^(pms)
Polonês : łatwy ^(pl)
Punjabi : ਅਸਾਨ ^(pa)
Quéchua : jasa ^(qu)
Romeno : ușor ^(ro), simplu ^(ro), facil ^(ro)
Russo : лёгкий ^(ru), нетрудный ^(ru), простой ^(ru)
Sânscrito : सरल ^(sa)
Sardo Campidanês : fàcili , fàtzili
Siciliano : facili ^(scn)
Sueco : lätt ^(sv)
Tswana : botlhofo ^(tn)
Urdu : آسان ^(ur)
Valão : auji ^(wa), åjhey ^(wa)
Vêneto : fassile ^(vec)
Vietnamita : đơn giản ^(vi), dễ dàng ^(vi)
Zulu : thulile ^(zu), ncwaba ^(zu)

Etimologia editar

Do latim facĭlis.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /ˈfa.siɫ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

facilidade

facilitar

Espanhol editar

Adjetivo editar

fácil

fácil
- Es puntualmente el caso de Be With Me, un drama romántico en el que resulta muy fácil quedar atrapado. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 08 de novembro de 2007)

Galego editar

Adjetivo editar

fácil

fácil

Verbete derivado editar

facelote