sombra

Sombra da torre Eiffel

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	sombra	sombras

som.bra, feminino

1. espaço privado de luz pela interposição de um corpo opaco entre ele e o objeto luminoso
2. escuridão; trevas; noite
3. vestígio; aparência leve
4. mácula; defeito; senão
5. alma; espírito; visão; fantasma
6. pessoa que acompanha ou persegue outra constantemente

Tradução

    Traduções

Alemão : Schatten Asturiano : solombra Basco : itzal Búlgaro: сянка (syanka) Catalão : ombra Cebuano : anino Checo : stín Coreano: 그림자 (geulimja) Dinamarquês : skygge Emiliano-romanholo : òra Eslovaco : tieň Espanhol : sombra Esperanto : ombro Finlandês : varjo Francês : ombre Galego : sombra Georgiano: ჩრდილი (ch’rdili) Grego: σκιά (skiá) Guarani : kuarahy'ã Hebraico : צל Hindi: प्रतिबिम्ब (pratibimba) Holandês/Neerlandês : schaduw Indonésio : bayang-bayang Ido : ombro Inglês : shadow Interlíngua : umbra

Islandês : skuggi Italiano : ombra Ivatan : anino Japonês : 影 (かげ, kage) Latim : umbra Letão : ēna Lituano : šešėlis Malaiala : നിഴല്‍ Maori : ata Mirandês : selombra Mongol: сүүдэр (süüder) Novo Norueguês : skugge Pampangan : anino Polonês : cień Quéchua : llanthu Romeno : umbră Russo: тень (ten') Sérvio : сенка , senka Siciliano : ùmmira Sueco : skugga Tagalo : anino Télugo : నీడ Tétum : mahon , lalatak Tupi : anga Turco : gölge Ucraniano: тінь (tinʹ)

Etimologia

Do latim umbra ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈsõ.bɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

ver mais ligações ► assombração ver mais ligações ► ciado- ver mais ligações ► ci(a/o)- assombrar claro-escuro ensombração ensombrado ensombramento ensombrar ensombreado ensombreador ensombrear ensombrecer ensombrecido ensombrecimento ensombro luz penumbra sombração sombracho

sombra-de-azevim sombra-de-boi sombra-de-touro sombral sombrar sombreação sombreado sombreador sombreamento sombrear sombredo sombreia sombreira sombreira-de-lágrima sombreireira sombreireiro sombreirinho sombreirinho-dos-telhados sombreiro

sombreiro-dos-telhados sombrejado sombrejar sombrejo sombrela sombrerita sombrerite sombrerito sombria sombria-brava sombriense sombrífero sombrinha sombrinhas sombrio sombrografia sombrográfico sombroso ver mais ligações ► umbr(i)-

Anagramas

1. bromas
2. ombrãs

Espanhol

Substantivo

sombra

1. sombra

Etimologia

Do latim umbra ^(la).

Galego

Substantivo

sombra

1. sombra

Etimologia

Do latim umbra ^(la).