alma

Não confundir com Alma.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	alma	almas

al.ma, feminino

1. (Psicologia) psique ou psiquê
2. o âmago da personalidade
3. (Cristianismo, filosofia e religião) parte espiritual do ser humano
4. animação, vida, vigor
   • A alma do circo é o palhaço.
5. gênio, temperamento
   • Ninguém entende a alma feminina.

Expressões

• alma gémea/alma gêmea:
• alma sebosa:
• morte de alma:

Tradução

    Traduções

Africâner : siel Aimará : ajayu Alemão: Seele f. Árabe : روح Araucano : alwe , alhue Basco : arima Bengali : আত্মা Bretão : ene Catalão : ànima Checo : duše Chinês : 灵魂 , 心灵 Dinamarquês : sjæl Eslovaco : duša Esloveno: duša f. Espanhol : alma Esperanto : animo , psiko , menso , intelekto , spirito Estoniano : hing , inimolend , inimene Finlandês : sielu Flamengo : ziel Francês: âme f. Friuliano : ànime Galego : alma , ánima Galês : enaid Grego: ψυχή (psyché) f. Grego Antigo : ψυχή Guarani : ánga , ã Guzerate : અંતરાત્મા Hebraico : נשמה Hindi : अंतरात्मा , आत्मा , मन Holandês : ziel Húngaro : lélek Ido : anmo

Indonésio : jiwa Inglês : soul Irlandês : anam Islandês : sál Italiano : anima , alma Japonês : 魂 Latim : spiritus , animus , anima Limburguês : ziel , zeel Marati : अंतरात्मा Massai : oltau Mirandês : alma Napolitano : ànema Náuatle Clássico : tetonalli Norueguês Bokmål : sjel Persa : روح , جان , روان Piemontês : ànima Polonês : dusza Punjabi : ਆਤਮਾ Rapanui : kuhane , varua Russo : душа Sânscrito : आत्मन् Sardo Campidanês : ànima Siciliano : arma , armuzza Sueco : själ Talian : ànima Tétum : klamar , matebian Tupi : anga Turco : ruh Ucraniano : душа Valenciano : anima Vêneto : anema , persona

Etimologia

Do latim anima ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈaɫ.mɐ/

Ver também

No Wikcionário

• alma-negra
• ânima
• animar
• anímico
• ânimo
• arder
• assentimento
• bom senso
• catarse
• condenar
• consciência
• desalmado
• espectro
• espiritismo
• espírito
• fantasma
• metempsicose
• platonismo
• psíquico
• réquiem

Antropônimos

• Alma
• Almina
• Almino
• Almo

Topônimos

• Almas

Wikisaurus

• religião

Na Wikipédia

• alma

No Wikisource

• Alma minha gentil, que te partiste

Anagramas

1. lama
2. mala

Azerbaijano

Maçãs

Substantivo

alma

1. (fruta) maçã

Outros alfabetos

• cirílico: алма
• árabe: آلما

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	alma	almas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

al.ma, feminino

1. (Psicologia) alma
2. (Cristianismo, filosofia e religião) alma

Gaélico Escocês

Substantivo

alma

1. vaca

Etimologia

Confronte-se com o latim armenta e com almalho.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	alma	almas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

al.ma, feminino

1. (Psicologia) alma
2. (Cristianismo, filosofia e religião) alma
3. alma, abundância
4. armação de madeira que sustém algo interiormente
5. no interior da colmeia tradicional pauzinhos cruzados que sustém os favos
6. buraco, diâmetro do cano das armas de fogo

Húngaro

Maçãs

Substantivo

alma

1. (fruta) maçã

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	alma	almas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

al.ma, feminino

1. (Psicologia) alma
2. (Cristianismo, filosofia e religião) alma

Papiamento

Substantivo

alma

1. (Psicologia) alma
2. (Cristianismo, filosofia e religião) alma