aparência

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	aparência	aparências

a.pa.rên.ci:a ^Ajuda

1. o que se mostra superficialmente ou à primeira vista, aspecto; figura
   • "Não são isto que falo conjecturas, / que o pensamento julga na aparência" – Luís de Camões, Conversação doméstica afeiçoa
2. possibilidade; probabilidade
3. sinal; vestígio; sintoma
   • "Não haja em aparências confianças; / entende que o viver é de emprestado;" – Luís de Camões, Quanta incerta esperança, quanto engano!
4. aspecto exterior ilusório; quimera; disfarce
   • Aquilo é só aparência, um dia verás

Tradução

    Traduções

Albanês : pamje Alemão : Darstellung feminino, Erscheinung feminino Catalão : aparença feminino Checo : vzhled Dinamarquês : udseende Eslovaco : výzor Espanhol : aspecto masculino Finlandês : ulkoasu Francês : apparence feminino

Holandês/Neerlandês : weergave Inglês : appearance , looks Italiano : apparenza feminino Japonês: 格好 (kakkō) Norueguês Bokmål : utseende Polonês : wygląd Russo : вид Sueco : utseende Turco : görünüm

Etimologia

Do latim apparentia^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.pɐ.ˈɾẽ.sjɐ/