A Wikipédia em português possui o
artigo sílaba

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo sílaba

A Wikipédia em galego possui o
artigo sílaba

PortuguêsEditar

Entradas similares: silaba.

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas

sí.la.ba, feminino

(Linguística) grupo de fonemas pronunciados juntos, numa única expiração:
- Por outro lado, existem pessoas que não pronunciam a última sílaba das palavras em inglês, o que - isso sim - compromete a comunicação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de julho de 2007)
(Linguística) por extensão, grupo de letras que representa uma sílaba¹:
- A palavra "prática" tem três sílabas: prá-ti-ca.
(Brasil e Familiar) qualquer som articulado
- Já chega, já me irritou muito por hoje, fica quieta, e quando chegarmos em casa não quero ouvir uma sílaba!

ExpressõesEditar

sílaba aberta: sílaba que termina em vogal.
sílaba átona: sílaba onde não cai o acento tónico/tônico.
sílaba fechada/sílaba travada: sílaba que termina em consoante.
sílaba postónica/sílaba postônica: sílaba que segue uma sílaba tónica/tônica.
sílaba pretónica/sílaba pretônica: sílaba que antecede uma sílaba tónica/tônica.
sílaba tónica/sílaba tônica: sílaba que recebe o acento tónico/tônico.

SinônimosEditar

De 3 (qualquer som articulado): palavra

TraduçõesEditar

De 1-2 (grupo de letras/fonemas)

Africâner : lettergreep ^(af)
Aimará : aru qallu ^(ay)
Albanês : rrokja ^(sq)
Alemão: Silbe ^(de) f.
Aragonês : silaba ^(an)
Armênio : վանկ ^(hy)
Asturiano : sílaba ^(ast)
Bretão : silabenn ^(br)
Cambojano : ច្បាប់របស់វិគីភីឌា ^(km)
Catalão : síl·laba ^(ca)
Checo : slabika ^(cs)
Chinês : 音節 ^(zh), 音节 (yīn jié, yin1 jie2) ^(zh)
Coreano : 음절 ^(ko)
Corso : sillaba ^(co)
Croata : slog ^(hr)
Dinamarquês : stavelse ^(da)
Espanhol : syllab ^(es)
Eslovaco: slabika ^(sk) f.
Espanhol : sílaba ^(es)
Esperanto : silabo ^(eo)
Estoniano : silp ^(et)
Estremenho : sílaba ^(ext)
Finlandês : tavu ^(fi)
Francês: syllabe ^(fr) f.
Galego : sílaba ^(gl)
Galês : sillaf ^(cy)
Georgiano: მარცვალი ^(ka) (martsvali)
Grego: συλλαβή ^(el) (sillabí) f.
Hebraico : הברה ^(he)
Holandês/Neerlandês : lettergreep ^(nl)
Húngaro : szótag ^(hu)
Ido : silabo ^(io)
Iídiche : ארויסזאג ^(yi)
Indonésio : suku kata ^(id)
Inglês : syllable ^(en)

Irlandês : siolla ^(ga)
Islandês : atkvæði ^(is)
Italiano: sillaba ^(it) f.
Japonês : 音節 (おんせつ, onsetsu) ^(ja)
Lojban : slaka ^(jbo)
Latim : syllaba ^(la)
Letão : zilbe ^(lv)
Leonês : sílaba
Lituano : skiemuo ^(lt)
Maltês: sillaba ^(mt) f.
Manquês : sheeley ^(gv), shillab ^(gv)
Mirandês : sílaba ^(mwl)
Norueguês Bokmål : stavelse ^(no)
Norueguês Nynorsk : staving ^(no)
Novial : silabe ^(nov)
Occitano : sillaba ^(oc)
Persa : هجا ^(fa)
Piemontês : sìlaba ^(pms)
Polonês : sylaba ^(pl)
Romanche : silba ^(rm)
Romeno : silabă ^(ro)
Russo : слог (slog) ^(ru), силлабул (sillabul) ^(ru)
Sardo : síllabba ^(sc)
Sérvio : слог ^(sr), slog ^(sr)
Siciliano : sìllaba ^(scn)
Sorábio Baixo: złožka ^(dsb) f.
Suaíli : silabi ^(sw)
Sueco : stavelse ^(sv)
Tailandês: พยางค์ ^(th) (pá-yaang)
Tártaro : иҗек ^(tt), ijek ^(tt)
Turco : hece ^(tr)
Ucraniano: склад ^(uk) (sklad)
Valenciano : sílaba ^(ca)
Vêneto : sìƚaba ^(vec)

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ) “unido”, pelo latim syllaba^(la).

Datação: século XV

PronúnciaEditar

BrasilEditar

AFI: /ˈsi.lɐ.bɐ/
X-SAMPA: /"si.l6.b6/

PortugalEditar

AFI: /ˈsi.lɐ.bɐ/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Na WikipédiaEditar

Ligações externasEditar

“sílaba”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“sílaba”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“sílaba”, in Dicionário Aberto
“sílaba”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“sílaba”, na Infopédia [em linha]
“sílaba” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

AnagramasEditar

AsturianoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabes sí.la.bes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba:
- El silabariu katakana consta de 46 carauteres que representen sílabes formaes por una consonante y una vocal, o bien una única vocal. (O silabário katakana é formado por 46 caracteres que representam sílabas formadas por uma vogal e uma consoante, ou ainda uma única vogal.)

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar

(em asturiano) “silaba” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

CatalãoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabes sí.la.bes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(valenciano) (linguística) sílaba

SinônimosEditar

síl·laba

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar

Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)

EspanholEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(linguística) sílaba:
- Se dice que 'pan' es de una sola sílaba para que al pedirlo no haya que demorarse en un trabalenguas. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 2 de agosto de 2007)

ExpressõesEditar

sílaba abierta: sílaba aberta.
sílaba átona: sílaba átona.
sílaba corta/sílaba ligera: sílaba que contém apenas uma mora.
sílaba cerrada: sílaba fechada/travada.
sílaba larga/sílaba pesada: sílaba que possui duas ou mais moras.
sílaba tónica: sílaba tónica/tônica.

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba^(la).

PronúnciaEditar

AFI: /ˈsi.la.βa/
X-SAMPA: /"si.la.Ba/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Ligações externasEditar

(em espanhol) “sílaba” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
“sílaba” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8

EstremenhoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba:
- Cumu el catalán, el purtugués gasta l'artura vocálica pa deferencial sílabas tónicas d'átunas.

EtimologiaEditar

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

GalegoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba:
- Un verso de arte maior é aquel con nove ou máis sílabas. (Um verso de arte maior é aquele com nove ou mais sílabas.)

ExpressõesEditar

sílaba átona: sílaba átona
sílaba libre: sílaba aberta
sílaba trabada: sílaba fechada/travada
sílaba tónica: sílaba tónica/tônica

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Ligações externasEditar

(em galego) “sílaba” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
(em galego) “sílaba", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

LeonêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba sí.la.ba	sílabas sí.la.bas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba:
- El haiku consiste n'un puema breve de tres versos de cincu, siete y cincu sílabas respeutivamente. (O haiku consistir em um poema breve de três versos, com cinco, sete e cinco sílabas respectivamente.)

EtimologiaEditar

Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ), pelo latim syllaba^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

MirandêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sílaba	sílabas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sí.la.ba, feminino

(Linguística) sílaba