Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo revólver

Não confundir com revolver, Revolver, révolver ou revòlver.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	revólver re.vól.ver	revólveres re.vól.ve.res

re.vól.ver, masculino

arma de fogo individual, manual e de repetição que possui um tambor giratório para carregar os cartuchos

Sinônimos

(Brasil, gíria) berro, berrante, máquina, pinga-fogo

Tradução

Traduções

Africâner : rewolwer ^(af)
Alemão : Revolver ^(de)
Árabe : مسدس ^(ar)
Aragonês : rebolber ^(an)
Armênio : ատրճանակ (atrtwanak) ^(hy)
Asturiano : revólver ^(ast)
Asu : bunduki
Basco : errebolber ^(eu)
Bielorrusso : рэвальвер (reval'vjer) ^(be)
Bondei : bunduki
Bósnio : revolver ^(bs)
Bretão : revolver ^(br)
Búlgaro : револвер (revolver) ^(bg)
Catalão : revòlver ^(ca)
Checo : revolver ^(cs)
Chinês : 左轮手枪 (zuǒlúnshǒuqiāng, zuo3 lun2 shou3 qiang1) ^(zh)
Coreano : 리볼버 (ribolbeo) ^(ko)
Corso : rivolveru ^(co)
Croata : revolver ^(hr)
Curdo : رەڤۆلڤەر ^(ku), revolver ^(ku)
Norueguês Bokmål : revolver ^(no)
Dinamarquês : revolver ^(da)
Eslovaco : revolver ^(sk)
Esloveno : revolver ^(sl)
Espanhol : revólver ^(es)
Esperanto : revolvero ^(eo)
Estoniano : revolver ^(et)
Feroês : revolvari ^(fo)
Finlandês : revolveri ^(fi)
Francês : revolver ^(fr), révolver ^(fr)
Friuliano : revolvar ^(fur)
Gaélico Escocês : daga-cuairt ^(gd)
Galego : revólver ^(gl)
Galês : llawddryll ^(cy)
Georgiano : რევოლვერი (revolveri) ^(ka)
Grego : περίστροφο (perístrofo) ^(el)
Hebraico : אקדח תופי ^(he)
Holandês : revolver ^(nl)
Húngaro : revolver ^(hu)
Ido : revolvero ^(io)
Indonésio : revolver ^(id)

Inglês : revolver ^(en)
Interlíngua : revolver ^(ia)
Irlandês : gunnán ^(ga)
Islandês : sexhleypa ^(is)
Italiano : revolver ^(it), rivoltella ^(it)
Japonês : 回転式拳銃 () ^(ja)
Kis : bunduki
Kutu : bunduki
Letão : revolveris ^(lv)
Lituano : revolveris ^(lt)
Luxemburguês : Revolver ^(lb)
Makonde : bunduki
Malaio : revolver ^(ms)
Maltês : rivolver ^(mt)
Manquês : gunnane ^(gv)
Mirandês : rebólber ^(mwl)
Manda : bunduki
Matengo : bunduki
Mongol : гар буу (gar buu) ^(mn)
Ndengereko : bunduki
Ngindo : bunduki
Norueguês Nynorsk : revolver ^(no)
Occitano : revòlve ^(oc)
Papiamento : revòlver ^(pap)
Polonês : rewolwer ^(pl)
Romanche : revolver ^(rm)
Romeno : revolver ^(ro)
Russo : револьвер (revol'vér) ^(ru)
Sardo : arrivortella ^(sc)
Sérvio : револвер ^(sr), revolver ^(sr)
Sorábio Alto : rewolwer ^(hsb)
Sorábio Baixo : rewolwer ^(dsb)
Suaíli : bunduki ^(sw)
Sueco : revolver ^(sv)
Tártaro da Crimeia : revolver ^(crh)
Mari : револьвер (revol'ver)
Turco : revolver ^(tr), altıpatlar ^(tr)
Ucraniano : револьвер (revol'vér) ^(uk)
Uzbeque : revolver ^(uz)
Vêneto : revolvar ^(vec)
Vietnamita : súng lục ^(vi), súng sáu ^(vi)

Verbetes derivados

revolveiro

Etimologia

Do inglês revolver^(en).

Datação: 1881

Pronúncia

Brasil

AFI: /xeˈvɔw.veɾ/
X-SAMPA: /xe"vOw.ve4/

Portugal

AFI: /ʀɨ.ˈvɔɫ.vɛɾ/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas

“revólver”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”revólver”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“revólver”, in Dicionário Aberto
”revólver”, na Infopédia [em linha]
”revólver”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“revólver” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Não confundir com revolver.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	revólver re.vól.ver	revólveres re.vól.ve.res
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

re.vól.ver, masculino

revólver

Expressões

cayer el revólver al ríu: perder alguma coisa/objeto importante (lit.: "cair o revólver no rio")

Etimologia

Do inglês revolver^(en).

Ver também

No Wikcionário

Referências

revólver no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)

Espanhol

Não confundir com revolver.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	revólver re.vól.ver	revólveres re.vól.ve.res
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

re.vól.ver, masculino

revólver
(Mecânica) dispositivo com suporte a várias peças que permite utilizar uma delas, girando-a para a posição adequada

Etimologia

Do inglês revolver^(en).

Ver também

No Wikcionário

Referências

(em espanhol) “revólver” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Não confundir com revolver.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	revólver re.vól.ver	revólveres re.vól.ve.res
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

re.vól.ver, masculino

revólver:
- Foi nese momento que descendeu do coche un mozo empuñando un revólver. (Foi nesse momento que desceu do carro um rapaz empunhando um revólver.)

Etimologia

Do inglês revolver^(en).

Ver também

No Wikcionário

Referências

revólver no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)

Leonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	revólver re.vól.ver	revólveres re.vól.ve.res
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

re.vól.ver, masculino

revólver

Etimologia

Do inglês revolver^(en).