cão

Cão¹

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cão	cães
Feminino	cã	cãs

cão, masculino

1. que age feito cão, que tem modos de cão, que é cruel, que é brutal, em que a força bruta ou brutalidade sobrepõe-se e sobrepuja-se aos demais determinantes de um fato e dita o ordenamento de como as coisas se dão.
   • Lá só há um mundo cão, dessa gente cã, naquela localidade cã, matou-se como se se comesse um quindim, como se fosse a coisa mais banal, e filma-se e se ri, algo de gerar repugnância em qualquer um minimamente civilizado.

Expressões

• do cão: (locução adjetiva) enorme, muito grande e/ou muito intenso.
• o cão chupando manga:
• a caravana passa e os cães ladram:
• os cães ladram, a caravana passa:

Substantivo

cão, masculino singular

1. animal mamífero, carnívoro e quadrúpede da família dos canídeos; Canis familiaris
2. parte da arma de fogo que inicia a movimentação da cápsula (bala)
3. (Brasil e popular) gênio do mal em geral ("capeta")
4. (Portugal) título de alguns soberanos ou líderes mongóis e persas

	Masculino		Feminino		Coletivo
	Singular	Plural	Singular	Plural
Normal	cão	cães	cadela	cadelas	matilha
Aumentativo	canzarrão	canzarrões	cadelona	cadelonas
Diminutivo	cãozinho	cãezinhos	cadelinha	cadelinhas

Expressões

• trabalho de cão: trabalho exercido sob más condições.

Sinônimos

De 1:

• cachorro
• perro
• (Brasil, RS) cusco

De 2:

• percussor

De 3:

• vide Wikisaurus:diabo

De 4:

• cã

Tradução

Veja a lista de traduções em: cão/traduções

Etimologia

Do galego-português medieval can (idem), do acusativo latino canem de canis (“cão”).

Pronúncia

• AFI: /kãw/
• AFI: [kɐ̃ʊ] ; [kɐ̃ʊ̃m]

Portugal

• AFI: /ˈkɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

• ver mais ligações ► cachorro
• ver mais ligações ► cadela
• açular
• arma
• buldogue
• cã
• cachorro
• cadela
• canídeo
• cão-do-mato
• cão-marinho
• cão-tinhoso
• cãos
• cãozarrão
• cãozeiro
• cãozinho
• carnívoro
• cérbero
• cinocéfalo
• cinofilia
• cinófilo
• cinófobo
• cinosuro
• cinotécnica
• faro
• fila
• ladrar
• ladrido
• latido
• latir
• lebreiro
• lebréu
• matilha
• pastor
• podengo
• teologia

Ligações externas

• “cão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cão”, in Dicionário Aberto
• “cão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “cão”, na Infopédia [em linha]
• “cão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. aço
2. coa
3. oca

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cão	cãos
Feminino	cã	cãs
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cã.o

1. que tem cãs, que tem o cabelo branco

Formas alternativas

• cao

Etimologia

Do latim canus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /'ka.o/ ou /kaŋ/

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cão	cães
Feminino	cadela	cadelas

cão, masculino

1. (zoologia) cão
2. ódio
3. engaço
4. peça inferior do paidre
5. (zoologia) berbigão-de-bicos (Cardium echinatum)
6. (zoologia) amêijoa da espécie Polititapes aureus
7. (ictiologia) rascasso das espécies Scorpaena porcus e Scorpaena scrofa
8. (ictiologia) lixinha da fundura, quelmazinha, pequeno tubarão da espécie Etmopterus spinax

Sinónimo

• De 7 (rascasso): cabrelo

Etimologia

Do latim canis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /'kaŋ/ (singular); /'kaŋs/, /'kas/, /'kajs/ (plural).

Galego-Português Medieval

Adjetivo

cão

1. que tem cãs, que tem cabelos brancos

Etimologia

Do latim canus ^(la) (canus, cana).