Citron ("limão")
Citron ("borboleta-limão")
Citron ("cidra")
Citron ("cidreira")

República Checa Checo/TchecoEditar

SubstantivoEditar

ci.tron, masculino inanimado

  1. (botânica) limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):
    • V zelinářství kup dva citrony. (Comprei dois limões no verdureiro.)
  2. (figurado) suco de limão:
    • Do čaje si přidávám i trochu citronu.

DeclinaçãoEditar

Formas alternativasEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do alemão Zitrone (de).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Dinamarca DinamarquêsEditar

SubstantivoEditar

ci.tron género comum

  1. (botânica) limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):
    • I dag dyrkes citroner især omkring Middelhavet og i Californien. (Hoje em dia, o limão é cultivado principalmente no Mediterrâneo e na Califórnia.)
  2. (figurado) suco de limão:
    • Jeg skal have te med citron og sukker. (Tomarei chá com limão e açúcar.)

DeclinaçãoEditar

Locuções e expressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do francês citron (fr).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Eslovénia EslovenoEditar

Forma de substantivoEditar

ci.tron, feminino dual

  1. genitivo dual de citrona

ci.tron, feminino plural

  1. genitivo plural de citrona


O verbete citron é uma forma flexionada de "citrona". Demais informações estão disponíveis em citrona.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Bandeira do movimento esperantista EsperantoEditar

Forma de substantivoEditar

ci.tron

  1. acusativo singular de citro

RadicalEditar

citron

  1. (botânica) relacionado a limão

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

  • Forma de substantivo:
De citro(eo) ("cítara") + -n(eo);
  • Radical:
Do francês citron(fr), lituano citrina(lt) e polonês cytryna(pl).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


França FrancêsEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino citron
ci.tron
citron
ci.tron
Feminino citron
ci.tron
citron
ci.tron
Comum aos dois
géneros/gêneros

ci.tron invariável

  1. de cor amarelo-limão ▬▬▬▬

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino citron
ci.tron
citrons
ci.trons
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ci.tron, masculino

  1. (botânica) limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):
    • Le citron est principalement cultivé en Italie, aux États-Unis et en Argentine. (O limão é cultivado principalmente na Itália, nos Estados Unidos e na Argentina.)
  2. (coloquial e anatomia) cachola, coco, cabeça:
    • Il en a dans le citron, ce garçon.
  3. (coloquial e militar) granada
  4. (Canadá, Quebec) (coloquial) algo defeituoso ou com muitos problemas (em especial um automóvel):
    • J'ai dû frapper un citron, car je suis toujours au garage avec un pépin ou un autre.
  5. (zoologia) borboleta-limão (Gonepteryx rhamni):
    • La chenille du citron se nourrit sur des nerpruns ou des bourdaines. (A lagarta da borboleta-limão se alimenta de espinheiros ou de amieiro-negro.)

Locuções e expressõesEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim vulgar citrum(la).

DescendentesEditar

PronúnciaEditar

Áudio:   "citron" fonte ?

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Bandeira do ido IdoEditar

RadicalEditar

citron

  1. (botânica) relacionado a limão

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do radical esperanto citron(eo).


Língua inglesa InglêsEditar

AdjetivoEditar

Normal Comparativo Superlativo
citron more citron (the) most citron

ci.tron

  1. de cor amarelo-limão

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
citron

ci.tron

  1. amarelo-limão ▬▬▬▬
  2. (botânica) cidreira (Citrus medica):
    • Despite the variation among the cultivars, authorities agree the citron is an old and original species. (Apesar da variação entre os cultivares, autoridades concordam que a cidreira é uma espécie antiga e original.)
  3. (botânica) cidra, o fruto dessa árvore:
    • 'The citron does not fall off the tree and can reach 8–10 pounds if not picked before fully mature. (A cidra não cai da árvore e pode alcançar 4-5 kg se não for apanhada antes de amadurecer por completo.)
  4. cidra cristalizada

Locuções e expressõesEditar

EtimologiaEditar

Do francês médio citron (frm).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Occitânia (França) OccitanoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino citron
ci.tron
citrons
ci.tron
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ci.tron, masculino

  1. (botânica) limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):
    • Lo pompet de Semalens es una còca amb pasta fulhetada e sucrada coma basa, de citron e a la graissa d'auca.

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim citrus (la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Composição de bandeiras de países que falam sueco SuecoEditar

SubstantivoEditar

ci.tron género comum

  1. (botânica) limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):
    • När de berörs avger de en doft som påminner om citron. (Quando são tocadas, liberam um aroma semelhante ao do limão.)
  2. (figurado) suco de limão:
    • Det är gott med en klyfta citron i vattnet. (Fica bom com um gomo de limão na água.)

DeclinaçãoEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do francês citron (fr).

PronúnciaEditar

Áudio:   "en citron" fonte ?

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar