suco

Suco de maçã
Português
editar
Adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | suco | sucos |
Feminino | suca | sucas |
su.co, masculino
- relativo à cidade de Sucos, na Mésia
Etimologia editar
Substantivo1 editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | suco | sucos |
su.co, masculino
- líquido retirado da parte carnuda de uma fruta, de algum animal ou de algum vegetal
- Quem toma o café da manhã nas lanchonetes da região teve dificuldades até para consumir um suco de laranja. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2008)
- sumo, seiva
- aquilo que há de aproveitável em um texto, pensamento etc.
- O livro tem muita palavra, mas pouco suco.
- (Brasil) coisa ótima, bonita ou bem feita
Tradução editar
De 1 (líquido retirado de uma fruta)
|
|
De 2 (sumo, seiva)
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Etimologia editar
Substantivo2 editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | suco | sucos |
su.co, masculino
- (Timor-Leste) grupo de aldeias
Etimologia editar
Substantivo3 editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | suco | sucos |
su.co, masculino
Etimologia editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Substantivo4 editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | suco | sucos |
su.co, masculino
- habitante da cidade de Sucos, na Mésia
Etimologia editar
- Ver suco (adjetivo).
Aragonês
editar
Substantivo editar
suco
- suco, líquido retirado de uma fruta
Galego
editar
Interjeição editar
su.co
- voz para chamar aos cabritos
Etimologia editar
- Confronte-se com chuco.
Substantivo1 editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | suco | sucos |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
su.co, masculino
- suco, líquido retirado de uma fruta
Etimologia editar
Substantivo2 editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | suco | sucos |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
su.co, masculino
- suco, o mesmo que sulco
- parte alta do rego feito pelo arado
- espaço entre sulco e sulco, parte sobre-elevada
- faixa de terreno entre propriedades
- antiga medida de superfície
- pequena horta plantada de legumes, judias ou ervilhas
- caminho que na erva vai abrindo quem gadanha
Etimologia editar
Substantivo3 editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | suco | sucos |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
su.co, masculino
- soco, pancada dada com o punho fechado e o polegar saindo entre os dedos índice e maior