aço

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	aço	aços

a.ço, masculino

1. liga composta principalmente de ferro e carbono utilizada para a fabricação de utensílios, armas, veículos e uma infinidade de outros objetos da vida moderna
   • O governo quer ouvir também os setores de aço e cimento. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2008)

Expressões

• torar um aço: ficar com muito medo

Homófonos

• asso

Tradução

    Traduções

Africâner : staal Albanês : çelik Alemão : Stahl Árabe : فولاذ Armênio : պողպատ Asturiano : aceru Azerbaijano : polad Basco : altzairu Bretão : dir Catalão : acer Cazaque : алмас , болат Checo : ocel Chinês : 钢 , 钢铁 Coreano : 강철 Córnico : dur Croata : čelik Eslovaco : oceľ Esloveno : jeklo Espanhol: acero m. Esperanto : ŝtalo Finlandês : teräs Francês: acier m. Friuliano : açâl Galego : aceiro , azo Galês : dur Georgiano : ფოლადი Grego : ατσάλι , χάλυβας Guarani : kuarepotiete , itakãnduaite , kuarepotitã Guzerate : પોલાદ Hebraico : פלדה Hindi : इस्पात , स्टील

Holandês : staal Húngaro : acél Inglês : steel Irlandês : cruach Islandês : stál Italiano: acciaio m. Japonês : 鋼鉄 Latim : aciarium Letão : tērauds Lituano : plienas Marati : पोलाद Mongol : болд Norueguês Bokmål : stål Persa : فولاد Piemontês : accel Polonês : stal Punjabi : ਇਸਪਾਤ Quirguiz : болот Romanche: atschal m. Romeno : oțel Russo : сталь Sânscrito : सारलोहः Sardo Campidanês : attargiu Sérvio : челик Siciliano : azzaru Sueco : stål Turco : çelik Turcomeno : полат Ucraniano : сталь Uigure : پولات Valenciano : acer Vêneto : azzàl

Verbetes derivados

• acerar

Imagens

• 

  Um trilho de aço

• 

  Cabos de aço

• 

  Desenho esquemático de um alto-forno para produção de aço

Etimologia

Derivação regressiva de aceiro.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈa.su/

Anagramas

1. cão
2. coa
3. oca

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	aço	aços
Feminino	aça	aças
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ço

1. asso, branco, alvino
   • "Linho asso".

Formas alternativas

• asso

Etimologia

Do zetacismo de asso.

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	aço	aços
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ço, masculino

1. aço, metal

Sinónimo

• aceiro

Etimologia

Do latim aciarum ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	aço	aços
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ço, masculino

1. ácio, cacho de uvas

Sinónimo

• ácio

Etimologia

Da mesma origem que ácio.

Pronúncia

• AFI: /'a.sʊ/, /'a.θʊ/

Homófonos

• asso
• azo

Ligação externa

• (em galego) “aço", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.