ódio

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ódio	ódios

ó.di:o ^nota , masculino

1. (Sentimento) aversão; rancor; desejo de ruína ou desgraça alheia
   • Esse ódio lingüístico não diminui. Os flamengos são “homens do norte”, não muito imaginativos, mas eficientes. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2008)
   • Existe uma parte de mim que tem muito ódio. Não é esse ódio que se fomenta em ataques de redes sociais, é um ódio destruidor. Um ódio que se assumido não pouparia vidas, talvez tivesse até um certo prazer em acabar com elas. — Tico Santa Cruz

Antônimo

• amor

Expressões

• ódio figadal: sentimento hostil, muito entranhado

Sinônimos

• desamor
• indiferença

Tradução

    Traduções

Albanês : urrejtje Alemão : Hass Árabe : كراهية Basco : gorroto Bretão : kasoni Catalão : odi Checo : nenávist Chinês : 怨恨 Dinamarquês : had Espanhol : odio Esperanto : malamo Estoniano : vihkamine Finlandês : viha Francês : haine Hebraico : שנאה (siná) Holandês : haat

Húngaro : gyűlölet Ido : odio Iídiche : האס Indonésio : benci Inglês : hate , hatred Islandês : hatur Italiano : odio Japonês : 憎悪 (ぞうお, zōo) Latim : odium Lituano : neapykanta Norueguês Bokmål : hat Polonês : nienawiść São-tomense : odjó Sueco : hat Turco : nefret Ucraniano : ненависть

Verbetes derivados

• auto-ódio

Etimologia

Do latim odĭum ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈɔ.dju/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

• aversão
• execração
• fúria
• grima
• horror
• malquerença
• ojeriza
• raiva
• rancor

Verbos:

• detestar
• execrar
• malquerer
• odiar

Adjetivos:

• averso
• furioso
• malquisto
• malvisto
• odiento
• odioso
• raivoso
• rancoroso

Expressões:

• querer mal a

Na Wikipédia

• ódio

Anagrama

1. iodo