Bas ("contrabaixo")

Etiópia AfarEditar

AdvérbioEditar

bas

  1. certo, de acordo, ok


África do Sul Africâner/AfricânderEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. crosta, camada externa mais dura


Albânia AlbanêsEditar

AdjetivoEditar

bas

  1. (Música) baixo, grave

SubstantivoEditar

bas

  1. (Música) gaita de foles


Bósnia e Herzegovina BósnioEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. (Música) baixo, grave
  2. (Música) baixo, cantor que canta na menor extensão vocal
  3. (Música) baixo, contrabaixo elétrico

AntônimosEditar

  • De 1 e 2: sopran

SinônimosEditar

  • De 3: bas gitara, električni bas

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • muzički instrumenti

ReferênciasEditar


Caracalpaquistão CaracalpaqueEditar

 
Bas

SubstantivoEditar

bas

  1. (Anatomia) cabeça


República Checa Checo/TchecoEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. (Música) baixo, grave
  2. (Música) baixo, cantor que canta na menor extensão vocal

AntônimosEditar

  • soprán

Verbetes derivadosEditar

  • basklarinet


Croácia CroataEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. (Música) baixo, grave
  2. (Música) baixo, cantor que canta na menor extensão vocal
  3. (Música) baixo, contrabaixo elétrico

AntônimosEditar

  • De 1 e 2: sopran

SinônimosEditar

  • De 2: bas gitara, električni bas

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • glazbala


Dinamarca DinamarquêsEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. (Música) baixo, grave
  2. (Música) baixo, cantor que canta na menor extensão vocal
  3. (Música) baixo, contrabaixo elétrico

AntônimosEditar

  • De 2: sopran

SinônimosEditar

  • De 1: basstemme
  • De 3: basguitar, el-bas

Verbetes derivadosEditar

  • basguitar
  • bassaxofon

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • musikinstrument

ReferênciasEditar


Eslováquia EslovacoEditar

SubstantivoEditar

bas, masculino

  1. (Música) gaita de foles

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • hudobný nástroj

ReferênciasEditar


Eslovénia EslovenoEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. (Música) baixo, grave
  2. (Música) baixo, cantor que canta na menor extensão vocal

AntônimosEditar

  • sopran

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • glasbilo


Bandeira do movimento esperantista EsperantoEditar

RadicalEditar

bas

  1. (Música) relacionado a baixo, grave

Verbetes derivadosEditar

  • basisto
  • basulo
  • basvoĉa
  • basvoĉo


França FrancêsEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino bas
bas
bas
bas
Feminino basse
basse
basses
basses
Comum aos dois
géneros/gêneros

bas, masculino

  1. baixo:
    • Une table basse. (Uma mesa baixa.)
    • Il est resté au plus bas degré de la hiérarchie. (Ele permanece no mais baixo degrau da hierarquia.)
  2. abaixado:
    • Un chien qui porte les oreilles basses. (Um cão que está com as orelhas abaixadas.)
  3. raso:
    • La rivière est basse, elle manque d'eau. (O rio está raso; está faltando água nele.)
  4. baixo, vil, desprezível:
    • Une vengeance basse et cruelle. (Uma vingança baixa e cruel.)
  5. (Música) baixo, grave:
    • Ce morceau est écrit dans un ton trop bas pour ma voix. (Este trecho está escrito num tom baixo demais para a minha voz.)
  6. (figurado) inferior, subalterno
  7. (antigo) trivial, popular:
    • Cette expression est basse. (Esta é uma expressão popular.)

AntônimosEditar

  • De 1 a 3: haut
  • De 6: supérieur

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

  • De 2: baissé
  • De 4: méprisable, vil
  • De 5: grave
  • De 6: inférieur, moindre, subalterne
  • De 7: populaire, trivial

Verbetes derivadosEditar

AdvérbioEditar

bas

  1. baixo:
    • Cet oiseau vole bas. (Esta ave voa baixo.)
  2. baixo, em voz baixa:
    • Parler tout bas. (Falar bem baixo.)

AntônimosEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino bas
bas
bas
bas
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

bas masculino, invariável

  1. baixo, parte inferior:
    • le bas du visage (a parte inferior do rosto)
  2. (Música) baixo, grave:
    • La voix de ce chanteur est belle dans le bas.
  3. meias, peúgas
  4. meia-calça

AntônimosEditar

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

  • Substantivo (3):
Abreviação bas-de-chausse(fr);
  • Demais acepções:
Do latim bassus(la), pelo francês antigo bas.

PronúnciaEditar

Áudio:   "bas" fonte ?

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • basse

ReferênciasEditar


Escócia Gaélico EscocêsEditar

SubstantivoEditar

 
Bas

bas

  1. (Anatomia) palma, parte interior da mão

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • làmh
  • meur


Países Baixos Holandês/NeerlandêsEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. (Música) baixo, grave

Verbetes derivadosEditar

  • basblokfluit
  • basfluit
  • basgitaar
  • basklarinet
  • bassaxofoon
  • bastrombone

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Bandeira do ido IdoEditar

RadicalEditar

bas

  1. (Música) relacionado a baixo, grave

AntônimosEditar

  • falset-

Verbetes derivadosEditar

  • basigar
  • basigisto
  • bas-voca
  • bas-voco


Irlanda Irlandês/GaélicoEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. palma da mão

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Do proto-céltico *bostā.


Occitânia (França) OccitanoEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino bas
bas
basses
bas.ses
Feminino bassa
bas.sa
bassas
bas.sas
Comum aos dois
géneros/gêneros

bas, masculino

  1. baixo

AntônimosEditar

  • naut

Formas alternativasEditar

  • bais

Verbetes derivadosEditar

AdvérbioEditar

bas

  1. baixo

AntônimosEditar

  • naut

Formas alternativasEditar

  • bais

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino bas
bas
basses
bas.ses
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

bas, masculino

  1. baixo, parte inferior
  2. fundo
  3. (Música) baixo, grave

AntônimosEditar

  • De 1: naut

Formas alternativasEditar

  • bais

SinônimosEditar

  • De 1: debàs, enbàs
  • De 2: fons
  • De 3: grèu

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Polônia Polonês/PolacoEditar

SubstantivoEditar

bas, masculino

  1. (Música) baixo, grave:
    • Mój sąsiad śpiewa basem. (Meu vizinho canta baixo.)
  2. (Música) baixo, cantor que canta na menor extensão vocal:
    • W operze wystąpił znany na cały świat bas.
  3. (Música) baixo, contrabaixo elétrico:
    • Mój brat gra na basie. (Meu irmão toca baixo.)
  4. (regionalismo, Salésia) (Anatomia) barriga

AntônimosEditar

  • De 1 e 2: sopran

DeclinaçãoEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do italiano basso(it).

PronúnciaEditar

Áudio:   "bas" fonte ?

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • instrument muzyczny


Romênia Romeno/Daco-RomenoEditar

SubstantivoEditar

bas, masculino

  1. (Música) baixo, cantor que canta na menor extensão vocal

bas neutro

  1. (Música) baixo, grave
  2. (Música) baixo, contrabaixo elétrico
  3. (Música) contrabaixo

AntônimosEditar

  • De 1 e 2: sopran

DeclinaçãoEditar

SinônimosEditar

  • De 2: basist
  • De 3: chitară bas

Verbetes derivadosEditar

  • bas cifrat
  • clarinet bas
  • flaut bas
  • saxofon bas

EtimologiaEditar

Do italiano basso(it), pelo francês basse(fr).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • instrument muzical

ReferênciasEditar


Sérvia SérvioEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. (Zoologia) achigã, truta verde (Micropterus salmoides)

Formas alternativasEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • ribe/рибе


Somália SomaliEditar

SubstantivoEditar

 
Bas3

bas, masculino

  1. morte natural
  2. algo completamente destruído em um incêndio e reduzidos a cinzas
  3. autocarro/ônibus

VerboEditar

bas, intransitivo

  1. ser reduzido a cinzas
  2. tornar-se árido e empoeirado

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Composição de bandeiras de países que falam sueco SuecoEditar

SubstantivoEditar

bas comum

  1. base, chão
  2. base, ingrediente principal:
    • Man kan gör soppa med fiskbuljong som bas. (Podes fazer sopa usando caldo de peixe como base.)
  3. (Matemática) base, conjunto de símbolos e valores de um sistema de numeração posicional:
    • Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället. (Embora as pessoas prefiram contar usando um sistema de numeração que utiliza base 10, os computadores usam um sistema de base 2.)
  4. (Matemática) / (aritmética) base, número elevado a um expoente na função aritmética da exponenciação
  5. (Matemática e geometria) base, lado inferior de um triângulo ou de um quadrilátero
  6. (Matemática) / (álgebra linear) base, conjunto gerador e linearmente independente de um espaço vetorial
  7. (Química) base, álcali
  8. (Biologia) nucleotídeo
  9. (Militar) alojamento de militares
  10. (Eletrônica) base, conexão de controle para a junção em um transistor
  11. (Desporto) / (beisebol) base
  12. (antigo e coloquial) chefe, indivíduo no comando do trabalho diário
  13. (Música) baixo, grave
  14. (Música) baixo, cantor que canta na menor extensão vocal
  15. (Música) baixo, contrabaixo elétrico
  16. (Música) contrabaixo
  17. (Música) tuba baixo

AntônimosEditar

  • De 7: syra

DeclinaçãoEditar

SinônimosEditar

  • De 1: grund
  • De 6: basvektor, baselement
  • De 7: alkalie
  • De 9: militärbas, stödjepunkt
  • De 12: arbetsledare, förman
  • De 13: basstämma
  • De 15: elbas
  • De 16: basfiol
  • De 17: bastuba

Verbetes derivadosEditar

  • basa
  • baselement
  • basfiol
  • basist
  • basstämma
  • bastuba
  • basvektor
  • elbas

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • databas
  • musikinstrument

ReferênciasEditar


Crimeia (Ucrânia) Tártaro da CrimeiaEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. (Música) baixo, cantor que canta na menor extensão vocal

DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do italiano basso(it).


Turquia TurcoEditar

SubstantivoEditar

bas

  1. (Música) baixo, grave
  2. (Música) baixo, contrabaixo elétrico

SinônimosEditar

  • De 2: bas gitar

Verbetes derivadosEditar

Forma verbalEditar

bas

  1. imperativo direto do verbo basmak:
    pressiona (tu){!), pressione (você)(!)


O verbete bas é uma forma flexionada de "basmak". Demais informações estão disponíveis em basmak.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • çalgı

ReferênciasEditar