Wilhelm Seifer

Olá, Wilhelm Seifer, bem-vindo(a) ao Wikcionário!
Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using Babel so we are aware of your difficulties.
O Wikcionário surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar no Wikcionário.
Leituras recomendadas
	Tutorial Aprender a editar passo a passo num instante.		Zona de testes Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
	O que o Wikcionário não é Saber o que não se realiza no Wikcionário.		Tarefas Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas.		FAQ O que toda a gente pergunta.
	Políticas do Wikcionário Regulamentos gerais a saber.		Ajuda Manual geral do Wikcionário.
	Versões da Língua Portuguesa Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.		Critérios de inclusão Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.

Importante!

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-verbete.

Se você é já um editor com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho; neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, Brasil e brasil têm significados bem diferentes; Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

-- Valdir Jorge  ^fala!
23h12min de 2 de março de 2022 (UTC)

Discussões

Guerra de edições

Olá Wilhelm!

Não participe de guerra de edições, elas são sempre improdutivas. Se um contribuidor desfizer indevidamente uma edição sua, crie um pedido de verificação na nossa página de pedidos aos administradores.

--Valdir Jorge  ^fala!
08h51min de 7 de junho de 2022 (UTC)

Re: Eliminação rápida

Olá Wilhelm!

Citação: Você escreveu: «eu fiz três propostas de ER porém elas não foram apagadas "que se foda" "Auth" "zé borracheiro",»

Não posso falar por outros administradores, mas minha regra pessoal é não apagar páginas que tenham interwikis e/ou intrawikis, o que é o caso dessas três páginas. Depois de um mês da última edição, eu refaço o verbete, coloco conteúdo válido.

Citação: Você escreveu: «existe como apagar as páginas sem ser administrador?»

Não.

Citação: Você escreveu: «E vi que há várias páginas de pedidos de ER acumuladas em uma lista, aquela lista não é mais utilizada ou o comando em si?»

Se você está se referindo a esta lista, eu todos os dias deleto uma ou duas páginas que estão listadas ali. No ritmo que vou, devo zerar a página lá pelo final do ano.

Citação: Você escreveu: «E existe como saber quais são as páginas mais visitadas do Wikcionário?»

Tente esta página.

Citação: Você escreveu: «Tenho alguns livros de direito aqui em casa, entre eles o Dicionário Enciclopédico de Direito do professor Marcus Cláudio Acquaviva, irei utilizá-lo como referência de pedidos para expressões em latim.»

Citação: Você escreveu: «Acho interessante também a adição de abreviaturas e siglas utilizadas em muitas obras e livros, tenho permissão para adicionar pedidos de siglas? E das expressões em Latim?»

Aqui é um wiki, não precisa pedir permissão para fazer modificações. No máximo, o que pode acontecer é alguém reverter o que você fizer.

Citação: Você escreveu: «Um ponto negativo de adicionar as abreviaturas é que elas podem ser muito subjetiva aos autores, fazendo com que ela possa ter uma variação muito grande de significado, caso não goste de minha ideia pode desfazer minha edição na página de pedidos.»

Penso que não devemos ter verbetes com ponto no título. Fora isso, temos que aplicar os CdI nelas, quer dizer, se um autor abrevia de um jeito e outro de outra, então deveríamos pensar duas vezes antes de incluir quaisquer das formas.

Valdir Jorge  ^fala!
06h37min de 9 de junho de 2022 (UTC)

Olá ValJor, percebi que na entrada de ERs há várias "locuções substantivas" que foram propostas a serem apagadas, você vai apagá-las ou deseja que eu retire esses pedidos de ER? Wilhelm Seifer (Discussão) 03h30min de 10 de junho de 2022 (UTC)

Tais como prima materna Wilhelm Seifer (Discussão) 03h31min de 10 de junho de 2022 (UTC)

Olá Wilhelm!

Eu vou apagá-las, não retire-as da ER.

--Valdir Jorge  ^fala!
10h49min de 11 de junho de 2022 (UTC)

O Verbete Auth encontrei no apêndice de sobrenomes e vi que no Sul do Brasil e na Alemanha são lugares que existem mais pessoas usando-o, vou retirá-lo do ER e colocar entrada sem definição, há alguma objeção contra isso? Wilhelm Seifer (Discussão) 23h02min de 11 de junho de 2022 (UTC)

Olá Wilhelm!

Nenhuma.

--Valdir Jorge  ^fala!
09h14min de 12 de junho de 2022 (UTC)

Uso de escopo

Olá Wilhelm!

A predefinição escopo cria uma ligação para uma categoria, ela só deve ser usada em casos em que a categoria exista ou que deveria ser criada. No caso do verbete m&*%$ a categoria que está sendo pedida obviamente não deve ser criada. Substitua a predefinição escopo por escopo2 ou troque para {{escopo|pt|teatro}}.

--Valdir Jorge  ^fala!
09h38min de 19 de junho de 2022 (UTC)

Como funciona o Escopo2? Wilhelm Seifer (Discussão) 12h01min de 19 de junho de 2022 (UTC)

Olá Wilhelm!

A predefinição escopo2 não categoriza o verbete, ela só apresenta o texto "escopado" entre parênteses. Para ver exemplos de uso, edite qualquer um dos verbetes desta lista.

--Valdir Jorge  ^fala!
09h14min de 20 de junho de 2022 (UTC)

Subpágina para área de trabalho

Olá Wilhelm!

Você pode organizar as suas páginas pessoais da maneira que bem lhe aprouver, mas colocar a sua área de trabalho na sua página de discussão não é uma boa ideia. A próxima pessoa que vier te deixar uma mensagem qualquer vai, sem querer, colocar a mensagem abaixo da sua área de trabalho.

Sugiro criar uma subpágina para tal coisa. Poderia ser por exemplo assim:

• Utilizador:Wilhelm Seifer/Área_de_trabalho

--Valdir Jorge  ^fala!
09h38min de 21 de junho de 2022 (UTC)

Aluisius

Olá Wilhelm!

O anônimo 164.163.208.208 criou a página Aluisius e logo em seguida branqueou-a. Ele criou então a página Alouisius com o mesmo conteúdo. Eu imagino que ele tenha notado que cometera um erro de digitação no primeiro caso e queria que a página Aluisius fosse eliminada, mas você foi lá e desfez essa segunda modificação do anônimo. Você tem corroboração de que a forma Aluisius existe? Se não, por favor coloque aquele verbete para ER.

Obrigado.

--Valdir Jorge  ^fala!
09h33min de 2 de julho de 2022 (UTC)

Olá, eu vi que existem mais de 110 sites citando nomes de diferentes pessoas e ruas com o mesmo nome, provavelmente Aluisius deve ser uma variação de Alouisius, é muito comum os pais variarem na grafia dos nomes para deixá-los mais únicos, ou também erros de grafia que acabam se popularizando, tais como Hitler, que na originalmente se escrevia Hidler, mas o cartório escreveu o sobrenome do mesmo errado e "Hitler" se popularizou na época. Wilhelm Seifer (Discussão) 15h26min de 3 de julho de 2022 (UTC)

Se o senhor achar que for necessário apagar de qualquer maneira, posso coloca-lo para ER ou esvazia-la novamente, já vi que o nome possui uso generalizado pelo menos. Wilhelm Seifer (Discussão) 15h33min de 3 de julho de 2022 (UTC)

Ficarei menos ativo por um tempo, estou com vários compromissos. Wilhelm Seifer (Discussão) 15h58min de 3 de julho de 2022 (UTC)

Ficarei menos ativo por um tempo, estou com vários compromissos. Wilhelm Seifer (Discussão) 15h58min de 3 de julho de 2022 (UTC)

Re: Pré-eleições e eleições

Olá Wilhelm!

Citação: Você escreveu: «Olá, está começando o período de pré-eleições no Brasil e já é esperado que venham militantes de esquerda direita fazendo edições esporádicas e tendenciosas verbetes afora, todos relacionados com política»

Eu vou bloquear os verbetes à medida que os vandalismos forem acontecendo. O anônimo 177.23.109.9 fez diversas modificações, algumas desencontradas, mas não as percebi como vandalismo político. Por isso que não tomei providências imediatas.

--Valdir Jorge  ^fala!
10h50min de 10 de julho de 2022 (UTC)

Enquanto eu pesquisava eu encontrei no início de uma matéria da BBC que falava que bolsopetismo era a junção de bolsonarismo com petismo, mas não no sentido de aliança política, mas sim morfológica dos termos, então provavelmente o contribuidor leu de maneira muito rápida e desleixada e acabou se equivocando, colocando o significado morfológico do termo nas definições, e fora algumas coisas realmente infundadas totalmente, tais como bolsopetismo ser bolsonarismo e "lulo"petismo juntos??? Wilhelm Seifer (Discussão) 13h55min de 10 de julho de 2022 (UTC)

O caso Itleda

Desculpa.--Itleda (Discussão) 17h59min de 21 de julho de 2022 (UTC)

Olá Itleda! O Wikcionário tem o objetivo de transmitir o conhecimento de forma livre, porém colocar informações enganosas e infundadas retiradas de blogs, fontes de ativismo político tendenciosas e matérias duvidosas de autores duvidosos em certos sites de notícia, não trás nenhum conhecimento, portanto não manterei suas edições, peço que use fontes quando se tratar de assuntos polêmicos relacionados a política e diversas ideologias. Caso tiver fontes confiáveis sobre o escopo daqueles temos, coloque-os nas ligações externas e será verificado a veracidade da mesma. Termos como a coisa ta preta, mercado negro, humor negro não se referem a quantidade de melanina ou raça de alguém, mas sim ao medo e associação natural e biológico da cor preta com a escuridão, ausência de visão, perigo, vulnerabilidade, problemas, trevas, às escondidas, coisas ruins, etc. Mulato, tendo mula na morfologia do termo, pode aparentar ser pejorativo, mas o uso de "mula" não abarca todas as conotações do termo, apenas do aspecto de hibridismo, por ser uma "espécie" mais comum e conhecida no Brasil de híbrido, acabou por ser utilizado, poderia ser "Ligrato"(Ligre) ao envés de Mulato, porém eu creio que não há muitos leões para cruzar com tigres aqui no Brasil ou na Europa, então Mula foi o animal escolhido para representar a mistura de etnias de forma analógica a um animal híbrido. E nem sempre ao utilizar um animal para exemplificar e ressaltar um aspecto humano que todas as características deste animal deve ser consideradas também, se eu chamar alguém de gato por exemplo, por ser bonita, eu não estou apontando que aquela pessoa faz fezes numa caixinha de areia e que gosta de arranhar e morder os outros que nem um animal!! Não leve tudo ao pé da letra amigo. Solicito também que respeite os usuários aqui da comunidade não atacando suas pessoas por motivos fúteis, como chamá-los de bolsonaristas e racistas por discordar de uma informação que você passou, ainda mais quando você nem conhece a pessoa e nem sabe se a ofensa é verdadeira, até porque eu sou anarquista!! Como posso apoiar e idolatrar políticos sendo anarquista?! Respeite os outros por favor irmão, sou grato as suas contribuições, mas se você continuar a agir dessa maneira e insistir em erros, infelizmente terei de alertar o administrador ValJor sobre tal conduta, mas tenho confiança de que você vá entender a situação, vi que você não tem más intenções, é normal nos enganarmos e a comunidade aqui do Wikcionário não tem problemas desde que haja cooperação dos membros daqui :) Wilhelm Seifer (Discussão) 18h07min de 21 de julho de 2022 (UTC)

Itleda Tudo certo! Sou grato pelas suas contribuições no projeto, espero que possamos manter uma boa relação por aqui, sempre abertos para a troca de ideias. Wilhelm Seifer (Discussão) 18h28min de 21 de julho de 2022 (UTC)

Contato fora do Wiki

Olá Wilhelm!

Citação: Você escreveu: «Me desculpe pela confusão ValJor, eu deveria ter peço o seu contato privado primeiro e depois falar do assunto, erro total de minha parte, eu já imaginava que algo do tipo poderia ocorrer, imprudência minha.

Vi um e-mail do g-mail na sua página de usuário, ainda é utilizado?»

Se você quiser me enviar uma mensagem por e-mail, vá até a minha página e clique no link "Enviar e-mail a este usuário" (no menu à esquerda). Vai abrir uma outra página na qual você pode escrever sua mensagem.

Se você quiser que outros possam te escrever mensagens de e-mail, vá até a aba Preferências e clique em "Permitir que outros usuários enviem-me e-mails".

Isto dito, não precisa ficar muito chateado por ter causado esta situação. Se um usuário é tão cabeça quente que já parte para a agressão verbal quando se faz um comentário a respeito dele, é até bom que a gente saiba a respeito e já cuide disso. É verdade que o Itleda contribuiu bem e bastante para o projeto, mas se ele não sabe trabalhar em grupo, então ele não é bem vindo aqui.

---

Agora um outro assunto, esta qui é uma dica sobre como se comportar no projeto: não seja muito rápido no gatilho para consertar possíveis erros dos outros. Vandalismo óbvio tem que ser desfeito imediatamente, claro, mas se um contribuidor faz uma modificação sobre a qual você não tem muita certeza, é melhor conversar primeiro do que sair revertendo. Estou me referindo aos verbetes boqueta e suar. Quando eu vejo modificações como aquelas, sobre as quais eu acho que possam estar erradas, mas não tenho certeza, o que eu faço é colocar o verbete na minha lista de vigiados (clico na estrelinha no topo da página) e deixo para investigar depois. Às vezes o verbete fica meses na minha lista de vigiados até que eu possa cuidar dele. Vale mais gastar o tempo para confirmar a sua intuição do que chatear um outro contribuidor revertendo uma modificação que ele acabou de fazer.

--Valdir Jorge  ^fala!
08h13min de 23 de julho de 2022 (UTC)

Norueguês

Olá Wilhelm!

Este comentário é sobre a Discussão:poço. Não coloco ele lá naquela discussão porque não quero confundir o Teodor605 com uma discussão em português que é só tangencialmente referente ao verbete.

Primeiro de tudo, o idioma norueguês têm três gêneros (masculino, feminino e neutro) para os substantivos. Isso explica porque aquele usuário acrescentou a indicação de gênero à tradução.

A situação do "idioma" norueguês é complicada, mais ou menos como acontece com o "idioma" chinês. Acontece que o idioma norueguês tem duas formas, o bokmål e o nynorsk. Aqui no Wikcionário nós catalogamos o nynorsk como Novo Norueguês e o bokmål como Norueguês. Mas o bokmål também é conhecido como danonorueguês (porque o a Noruega fez parte da Dinamarca e as elites norueguesas seguiam o que ditava a liderança dinamarquesa).

Enfim, uma verdadeira salada... E nós já discutimos isso no passado. Recomendo a leitura do que foi decidido em 2009.

Em tempo: os nomes dos idiomas em inglês se escrevem com inicial maiúscula.

Valdir Jorge  ^fala!
10h04min de 29 de julho de 2022 (UTC)

Contribuição à página termos controversos e com pseudoetimologias

Olá Sr. Wilhelm, gostaria de contribuir para com a sua página: "Wikcionário:Termos controversos e com pseudoetimologias". Eu tentei fazer uma edição acrescentando expressões e corrigindo erros de português. Porém ao final recebi um aviso para entrar em contato com um administrador por edição danosa. Eu copiei o código da mudança e deixarei aqui ao final do texto. Haveria como deixar a página aberta a edição? Pois vi que é um projeto muito interessante, promissor e útil e eu gostaria de acrescentar algo. Agradeço de antemão, abraços fraternos!

"=Wikcionário:Termos controversos e com pseudoetimologias= Os termos abaixo ou são alvos de significados anacrônicos, com origens pseudoetimológicas e pseudo-históricas, ou podem ser interpretados por algumas pessoas como contendo um teor imoral ou preconceituoso. Tendo conotação antissemita, gordofóbica, homofóbica, machista, misógina, racista, transfóbica, xenófoba, etc. Porém pode-se ter equívocos de interpretação sobre os termos, um deles é acreditar que devido a origem do termo, a má intenção permanece nele, o que nem sempre é verdade; por exemplo, o termo rapaz, usado para representar um homem jovem hoje, deriva do latim rapacem, que significava ladrão ou "indivíduo que rouba", mas esta conotação desapareceu do termo ao decorrer dos tempos. Esta página visa buscar uma discussão a respeito e determinar a veracidade dessas interpretações. Caso queira questionar alguma informação da tabela crie um tópico sobre o termo na página de discussão.

Expressão	Etimologia
a coisa ficou preta	A cor preta simboliza algumas das piores coisas, entre as quais se encontra o luto. Segundo Luís da Câmara Cascudo, no entanto, "o luto negro só tomou maior popularidade em Portugal no séc. XVI. Antes o burel (branco) competia com o dó (negro) como cores dedicadas ao luto. Nas antigas missas de sétimo dia quem não possuía preto ia de branco." Acreditamos ter nascido daí a expressão a coisa está preta, pintadinha de branco. Supõe-se uma situação ainda pior do que aquela em que a coisa está preta, pois carrega o agravante da pobreza, que impossibilitou a compra de um luto, ou seja, da roupa de cor preta. [...] A coisa, o estado-de-coisas ou a situação está ficando preta quando as pessoas enlutadas começam a se aglomerar. É uma imagem visual do indesejável, do que é ruim. O preto talvez tenha predominado com o sentido de luto a partir do séc. XVI, conforme vimos, por analogia à situação miserável da escravidão imposta aos africanos negros a partir daquela época na Europa e transportados, posteriormente, para o Brasil.
a dar com pau, nem a pau
abacaxi
água de salsicha
alemão
aluno	Afirma-se que, morfologicamente, o termo constitui-se do prefixo grego de negação a- e -luno, que significa luz e provém do latim lumen, supostamente significando sem-luz. Porém, verdadeiramente, o termo é do latim alumnus, alumni(criança de peito/lactante) e alere(alimentar/fortalecer-se), assim sendo então, o aluno, aquele que se alimenta e fortalece, que é "lactante" de conhecimento de algum docente.
amanhã é dia de branco
baiano
baleia
barriga suja
bife
boçal
boda
branco aguado
branquelo
branquinho
bugre
cabeça-chata
cabelo de bombril
carapinha
cara pálida
carcamano
china
chuta que é macumba
cor do pecado
cor de pele
criado-mudo	Adaptação do termo do inglês dumbwaiter (garçom estúpido), que é o elevador de carga dos restaurantes, que funcionaria como um garçom, mas é incapacitado e estúpido por não ser humano, de forma análoga, o móvel criado-mudo, por ser incapacitado e não falar, é chamado dessa maneira.
crioulo
denegrir	Do latim denigrare, de + niger. "de" pode significar origem, naturalidade, afastamento, ou intensidade. "niger" significa negro ou escuro(cor). denigrare significa literalmente “tornar mais escuro” (intensificar o escuro). Podendo significar manchar, difamar ou caluniar também.
desquarado
dia de branco
disputar a nega
doméstica, doméstico, etc
encarapinhado
esclarecer
escravo	Do latim medieval sclavus, se refere ao povo eslavo do Leste Europeu. Devido a muitos escravos que vinham dessa região, o nome do povo passou a ser associado aos escravos (antes dela, a palavra usada em latim era “servus”, significando servo mas sendo usado como escravo também, por não possuir outra palavra na época).
estampa étnica
feito nas coxas
galinha de macumba
homem com homem dá lobisomem
humor negro
indiada
inveja branca
japona
judiar, judiação, etc
língua materna
lista negra
macumba, macumbeiro, etc
magia negra
mal-amada
meia-tigela	Durante a era da monarquia portuguesa, os funcionários da corte que não habitavam o palácio e que também não possuiam o vale-refeição, eram alimentados no local de serviço. A distribuição da comida era em conformidade com a prescrição do "Livro da Cozinha del Rei", a quantidade que se ganhava variava de acordo com a eficiência do trabalho feito. Desta forma, em oposição aos funcionários de tigela inteira, haviam os de meia-tigela.
mercado negro
monhé
morena
mulato	Provavelmente vem de mula que é derivação de mulo, que vem do latim mulus, fazendo referência apenas ao aspecto híbrido (mistura de raças diferentes) do animal, e não se refere a característica de ignorância. Ou do árabe مولد, trans. muwallad ("aquele que é nascido de pai árabe e de mãe estrangeira, ou de pai escravo e de mãe livre"). Também remete à ideia de filho nascido de pais de etnias diferentes.
mulher com mulher dá jacaré
mulher no volante, perigo constante
não sou tuas negas
nega maluca
negão
nego
negrinho
neguinho
nhaca
olho rasgado
os brancos que se entendam
ovelha negra
paraíba
parmalat
pau-de-virar-tripa
pé na cozinha
pixaim
pretice
preto
preto de alma branca
serviço de preto
tem caroço nesse angu
tição
xing ling
zuca

Referências

" 45.166.204.199 01h11min de 6 de novembro de 2024 (UTC)