Ajuda:Guia de edição/Formatação
O Wikcionário é um wiki, o que significa que qualquer pessoa que queira pode facilmente editar qualquer artigo e ver as mudanças instantaneamente aplicadas.
Esta página serve como referência para os códigos do wiki. Se quiser, você ainda pode aprender sobre:
- Como criar uma página
- Tarefas de edição em geral em FAQ de edição
- Convenções de estilo em Wikcionário:Livro de estilo
- Políticas gerais em Wikcionário:Políticas
É muito fácil editar uma página Wiki. Basta clicar no link "Editar", que está na parte superior, inferior, ou na lateral da página Wiki, para que ela seja modificada, ou então clicar em "Discussão" e em seguida em "Editar" para escrever na página de discussão correspondente. De uma forma ou outra, você será levado a uma outra página com uma caixa de texto editável preenchida com o conteúdo da própria página.
Depois de escrever, digite um sumário da edição bem curto no pequeno campo logo abaixo da caixa de edição e pressione o botão "Gravar página"/"Salvar página"! Você tem ainda a opção de fazer uma previsão do texto que acabou de escrever antes de gravá-lo, caso queira. O sistema está feito de modo que o pressionar do botão "Enter" enquanto a caixa de edição não está ativa (não há nenhum cursor em seu interior) pode provocar o mesmo efeito de pressionar o botão "Gravar página"/"Salvar página".
Por favor, use um ponto de vista neutro, e por favor cite suas fontes de forma que os outros possam verificar e complementar seu trabalho. Frequentemente é mais conveniente começar por apenas copiar e colar o texto em seu editor de texto favorito, fazer a edição e verificação ortográfica lá, e depois colar o texto de volta no navegador e fazer a previsão. Desta forma, você mantém uma cópia local de segurança das páginas de sua autoria e pode ainda fazer modificações quando não está conectado à internet.
Edições menores
Ao editar uma página, um usuário que fez o log-in no sistema tem a opção de marcar sua edição como "Edição menor". O uso desta função é uma questão de gosto pessoal. Uma regra geral é que uma página onde houve correções de ortografia, formatação e rearranjo do texto deve ser marcada como uma "edição menor". Uma edição maior ocorre quando uma nova observação da entrada vale a pena para quem está a acompanhar o artigo bem de perto, mesmo que a mudança que ocorreu tenha sido numa única palavra. Esta funcionalidade é importante porque os usuários podem fazer com que essas edições menores não apareçam na página de Mudanças Recentes, e com isso manter o número de exibições de edições baixo, num nível que possa ser controlado. O motivo para não permitir que um usuário que não fez o log-in no sistema possa marcar uma edição como "edição menor" é porque vandalismos poderiam ser marcados como edições menores e ficar mais tempo despercebidos. Este limite é outro motivo para logar.
Os códigos wiki
Na coluna da esquerda da tabela abaixo você pode ver quais são os efeitos possíveis. Na coluna da direita você pode ver como esses efeitos foram obtidos. Em outras palavras, para fazer com que o texto se pareça com o que está à esquerda, escreva aquilo que se encontra à direita. Você pode deixar esta página aberta numa janela separada do navegador para servir como referência. Se você quiser apenas experimentar sem correr o risco de fazer algum mal a uma página, você pode praticar na Zona de testes.
Seções, parágrafos, listas e linhas
| Parece com isso | Se você digitar isso |
|---|---|
|
Comece suas seções com cabeçalhos: Nova seçãoSubseçãoSub-subseção |
== Nova seção == === Subseção === ==== Sub-subseção ==== |
|
Apenas um final de linha não tem nenhum efeito na aparência. Eles podem ser usados para separar frases dentro de um parágrafo. Alguns editores acham que ajuda a edição e melhora a função diff de diferenças. Porém, uma linha em branco inicia um novo parágrafo. |
Apenas um final de linha não tem nenhum efeito na aparência. Eles podem ser usados para separar frases dentro de um parágrafo. Alguns editores acham ajuda a edição e melhora a função ''diff'' de diferenças. Porém, uma linha em branco inicia um novo parágrafo. |
| Você pode quebrar linhas sem começar um novo parágrafo. |
Você pode quebrar linhas<br> sem começar um novo parágrafo. |
|
* Listas são fáceis de fazer: ** comece cada linha com um asterisco ** mais asteriscos significam níveis mais profundos |
|
# Listas numeradas também são boas ## muito organizadas ## fáceis de seguir |
|
* Você pode até mesmo misturar listas *# e aninhá-las *#* como aqui |
|
; Lista de Definição : lista de definições ; item : a definição do item |
Um caracter de nova linha inserido manualmente inicia um novo parágrafo.
|
: Dois pontos servem para indentar uma linha ou parágrafo. Um caracter de nova linha inserido manualmente inicia um novo parágrafo. |
IF uma linha começa com um espaço THEN
ela será formatada exatamente
como for digitada;
com uma fonte de tamanho fixo;
e as linhas não serão quebradas;
ENDIF
isto é útil para:
* colagem de texto preformatado;
* descrição de algoritmos;
* código fonte de programas
* arte ascii;
ATENÇÃO Se o texto for muito extenso, você obriga toda a página a ser larga e portanto menos legível. Nunca comece linhas comuns com espaços em branco. | IF uma linha começa com um espaço THEN
ela será formatada exatamente
como for digitada;
com uma fonte de tamanho fixo;
e as linhas não serão quebradas;
ENDIF
isto é útil para:
* colagem de texto preformatado;
* descrição de algoritmos;
* código fonte de programas
* arte ascii; |
Texto centrado.
|
<div style="text-align:center;">Texto centrado.</div> |
| Uma linha horizontal de divisão: acima
e abaixo. Muito útil para separar conversas diferentes em páginas de discussão. |
Uma linha horizontal de divisão: acima ---- e abaixo. |
Links, URLs, imagens
| Parece com isso | Se você digitar isso |
|---|---|
Sue está a estudar matemática discreta.
| Sue está a estudar [[matemática discreta]]. |
| Link para uma seção em uma página, exemplo Lista_de_cidades_por_país#Marrocos (links para seções inexistentes não são na verdade quebrados, mas são tratados como se fossem links para o topo da página) | [[Lista_de_cidades_por_país#Marrocos]] |
| Mesmo alvo, nomes diferentes ("ligação canalizada"): respostas. | Mesmo alvo, nomes diferentes: [[FAQ da Wikipédia|respostas]] |
| Os finais podem ser misturados com a ligação: testemos, genes |
Os finais podem ser misturados com a ligação: [[teste]]mos, [[gene]]s |
|
O que ficar entre parêntesis é automaticamente escondido: reino. O espaço de nomes (namespace) é automaticamente escondido: Staff lounge. O servidor preenche a parte que vem depois de | após você gravar a página. Na próxima vez que você abrir a caixa de edição verá o link expandido através do pipe. Uma previsão interpreta a abreviação corretamente, mas não a expande ainda na caixa de edição. Pressione Save e mais uma vez Edit, e você verá a versão expandida. O mesmo vale para as próximas vezes. | O que ficar entre parêntesis é automaticamente escondido: [[reino(biologia)|]]. O espaço de nomes (namespace) é automaticamente escondido: [[Wikipedia:Stafflounge|Staff lounge]]. |
| Sempre que colocar um comentário numa
página de discussão, você deve assinar. Você pode fazer isso se colocar três tils para seu nome de usuário: KarlWick e quatro para o nome mais a data/hora: KarlWick 08:10 Oct 5, 2002(UTC) |
Sempre que colocar um comentário numa página de discussão, você deve assinar. Você pode fazer isso se colocar três tils para seu nome de usuário: ~~~ ou quatro para o nome mais a data/hora: ~~~~ |
The weather in London é uma página que ainda não existe.
|
[[The weather in London]] é uma página que ainda não existe. |
| Redirecionamento - o título de um artigo aponta para outro se colocar um texto como este na primeira linha dele. | #REDIRECT [[Estados Unidos da América]] |
| Para uma forma especial de apontar para um artigo sobre um mesmo assunto em outro idioma, veja Wikipedia:ligações interlinguísticas. | |
| Link externo: Nupedia | Link externo: [http://www.nupedia.com Nupedia] |
| Ou apenas forneça a URL: http://www.nupedia.com | Ou apenas forneça a URL: http://www.nupedia.com |
Uma figura: 
|
Uma figura: [[Imagem:Wiki.png]]ou, com a presença de texto alternativo (altamente recomendado) [[Imagem:Wiki.png|Wikipedia - A Enciclopédia Livre]]Navegadores web mostram o texto alternativo quando eles não são capazes de mostrar a imagem -- por exemplo, quando a imagem não foi carregada, ou quando o navegador somente mostra texto, ou quando o navegador fala o texto em voz alta. Veja obter ajuda sobre a escolha de textos alternativos. |
| Clicar numa imagem faz com que apareça uma página de descrição, a qual também pode ser ligada diretamente: Imagem:Wiki.png | [[:Imagem:Wiki.png]] |
|
Para incluir links para arquivos que não são imagens, como sons, ou imagens mostradas como links ao invés de serem desenhadas na página, use um link do tipo "media". |
[[media:Sg_mrob.ogg|Som]] [[media:Tornado aircraft.jpg|Imagem de um Tornado]] |
|
Para criar links para livros, você usa os links Wikipedia:ISBN. ISBN 0123456789X |
ISBN 0123456789X |
Formatação de caracteres
| Parece com isso | Se você digitar isso |
|---|---|
|
Enfatizar, com força, com bastante força.
|
''Enfatizar'', '''com força''', '''''com bastante força'''''. |
|
Ao invés de enfatizar, você também pode escrever em itálico e em negrito se o efeito que se procura é um estilo de fonte específico, como, por exemplo, em fórmulas matemáticas:
|
Ao invés de enfatizar, Você também pode escrever em <i>itálico</i> e em <b>negrito</b> se o efeito que se procura é um específico estilo de fonte, como, por exemplo, em fórmulas matemáticas: :<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b> |
Uma fonte estilo máquina de escrever para termos técnicos.
|
Uma fonte estilo máquina de escrever para <tt>termos técnicos</tt>. |
| Você pode usar um texto pequeno para legendas. | Você pode usar um <small>texto pequeno</small> para legendas. |
| Você pode |
Você pode <s>riscar material que deva ser apagado</s> e <u>sublinhar novo material</u>. |
|
Acentos e notações lexicais: (Veja Wikipedia:Caracteres especiais) |
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ |
|
Pontuação: |
¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • — |
|
Símbolos comerciais: |
™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ |
| Índice: x2 Expoente: x2 ou x²
|
Índice: x<sub>2</sub> Expoente: x<sup>2</sup> ou x² ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m. |
| Caracteres gregos: α β γ δ ε ζ |
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω |
|
Caracteres matemáticos: |
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔→ ↔ |
| x2 ≥ 0
verdadeiro.
|
<i>x</i><sup>2</sup> ≥ 0 verdadeiro. |
|
Fórmulas complicadas:
|
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
|
|
Suspensão da interpretação da marcação:
|
<nowiki>Link → (<i>para</i>) a [[FAQ da Wikipedia]]</nowiki> |
|
Inserção de comentários:
|
<!-- o comentário vai aqui --> |
Tabelas
As tabelas também podem ser muito úteis. Para ver detalhes sobre como usá-las e discutir sobre quando elas são apropriadas, veja como usar tabelas.
Como editar uma página de redirecionamento (redirect)
Atenção, o exemplo citado abaixo é real. Por favor, não faça testes de alteração com ele.
Clique em Wiktionary:Bem-vindo, (nosso exemplo). Perceba que você será redirecionado para a página de destino. Observe que logo abaixo do título da página, aparece o código (Redirecionado de Wiktionary:Bem-vindo). Siga esse link e você será levado a uma página com um conteúdo semelhante a este:
Wiktionary:Bem-vindo
- REDIRECT Wikcionário:Bem-vindo
Clique em editar. Você pode então mudar a ligação de destino ou apagar o redirecionamento e criar uma nova página.
Informações completas sobre redirecionamento podem ser encontrados na Meta-Wiki (em inglês).