brasil

Não confundir com Brasil, brasil- ou brasis.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasis
Feminino

bra.sil, comum aos dois géneros

1. (Arcaísmo) relativo à brasa; que tem cor ou aparência de brasa
   • e.g. madeira brasil
2. (Arcaísmo, gentílico e século XIV) diz-se daquilo que é do Brasil, em especial daquilo que é próprio do gentio originário

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasis
Feminino

bra.sil, comum aos dois géneros

1. (Arcaísmo, gentílico e século XIV) o nativo do Brasil

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasis

bra.sil, masculino

1. (Arcaísmo e cor) a cor de brasa, do pau-brasil ou da brasilina; cor vermelho-carne com a qual se embelezavam as mulheres
2. (Arcaísmo) a tinta extraída do pau-brasil
3. (Arquipélago da Madeira e coloquial) negócio lucrativo

Sinônimo

De 2 (tinta extraída do pau-brasil):

• brasilina

Tradução

    De 1 (a cor de brasa)

Espanhol : brasil Francês : brésiline , brasiline

Inglês : brasilin

    De 2 (tinta extraída do pau-brasil)

ver em brasilina

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasis

bra.sil, masculino

1. (árvore, botânica e arcaísmo) qualquer árvore, madeira, que dá tinta vermelha

   Nota: mormente as espécies do gênero Caesalpinia, como o pau-brasil (Caesalpinia echinata Lam.)

Etimologia

(Morfologia) brasa + -il.

Datação: 1377 [ ocorrência: brasill ]

Nota: 1577 para o gentílico

Redução de pau-brasil.

Datação: 1377

Pronúncia

Brasil

• AFI: / bɾaˈziw /
• X-SAMPA: / b4a"ziw /

   Audio ^{fonte ?}

Ligações externas

• “brasil”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”brasil”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “brasil”, in Dicionário Aberto
• ”brasil”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”brasil”, na Infopédia [em linha]
• “brasil” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. libras

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasiles
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bra.sil, masculino

1. (Árvore e botânica) pau-brasil
2. (Cor) brasil

Expressões

1. palo brasil: pau-brasil

Etimologia

De brasa ^(es).

Referências

• Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	brasil	brasis
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bra.sil, masculino

1. conjunto das brasas do forno
2. madeira muito pesada
3. (Cor) cor feita do pau-brasil
4. pó de cor encarnada que serve, serviu de enfeite

Etimologia

Derivado de brasa.