limpar

Português editar

Verbo editar

lim.par, transitivo

ato ou efeito de localizar, identificar, conter, remover e desfazer-se de forma adequada das substâncias indesejáveis (poluentes) de uma superfície ou ambiente
tornar limpo, asseado
tirar a sujidade; lavar
enxugar
ganhar tudo
- limpou as fichas da mesa
esvaziar
despejar
furtar

lim.par, intransitivo

ato de, nas árvores, as flores irem perdendo os verticilos ulteriores

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	limpar	Gerúndio	limpando	Particípio	limpado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	limpo	limpas	limpa	limpamos	limpais	limpam
	Pretérito imperfeito	limpava	limpavas	limpava	limpávamos	limpáveis	limpavam
	Pretérito perfeito	limpei	limpaste	limpou	limpamos¹ / limpámos²	limpastes	limparam
	Pretérito mais-que-perfeito	limpara	limparas	limpara	limpáramos	limpáreis	limparam
	Futuro do presente	limparei	limparás	limpará	limparemos	limpareis	limparão
	Futuro do pretérito	limparia	limparias	limparia	limparíamos	limparíeis	limpariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	limpe	limpes	limpe	limpemos	limpeis	limpem
	Pretérito imperfeito	limpasse	limpasses	limpasse	limpássemos	limpásseis	limpassem
	Futuro	limpar	limpares	limpar	limparmos	limpardes	limparem
Modo Imperativo	Afirmativo		limpa	limpe	limpemos	limpai	limpem
Modo Imperativo	Negativo		não limpes	não limpe	não limpemos	não limpeis	não limpem
Infinitivo pessoal		limpar	limpares	limpar	limparmos	limpardes	limparem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos editar

assear

depurar

recurar

Traduções editar

Traduções

Aimará : phiskhuña ^(ay)
Albanês : pastroj ^(sq)
Alemão : reinigen ^(de), polieren ^(de), aufrauhen ^(de), aufräumen ^(de), putzen ^(de)
Árabe : ينظف ^(ar), نظيف ^(ar), يغسل ^(ar)
Araucano : liftun
Armênio : մաքրել ^(hy)
Basco : garbitu ^(eu), araztu ^(eu), txukundu ^(eu)
Bretão : naetaat ^(br)
Cabo-verdiano : limpa
Catalão : netejar ^(ca)
Checo : čistit ^(cs)
Chinês : 清洗 ^(zh)
Cocama : piuca
Córnico : glanhe ^(kw)
Dinamarquês : rense ^(da)
Eslovaco : čistiť ^(sk)
Espanhol : limpiar ^(es), pulir ^(es)
Esperanto : poluri ^(eo), rafini ^(eo)
Estoniano : puhastama ^(et)
Finlandês : puhdistaa ^(fi)
Francês : nettoyer ^(fr), polir ^(fr)
Galego : limpar ^(gl)
Galês : glanhau ^(cy)
Grego : καθαρίζω ^(el)
Guarani : mopotĩ ^(gn), ky’a’o ^(gn)

Hebraico : נקי ^(he)
Holandês : schoonmaken ^(nl), reinigen ^(nl)
Húngaro : tisztít ^(hu)
Indonésio : membersihkan ^(id)
Inglês : clean ^(en), cleanse ^(en)
Irlandês : glan ^(ga)
Italiano : pulire ^(it)
Japonês: 片付ける ^(ja) katazukeru., 掃除する sōji suru
Latim : purgo ^(la), polio ^(la), tergo ^(la), mundo ^(la)
Letão : notirit ^(lv)
Lituano : švariai ^(lt)
Polonês : czyścić ^(pl)
Quéchua : llimphuchay ^(qu), pichay ^(qu)
Rapanui : haro'i
Romeno : curăța ^(ro)
Ruanda : guhanagura ^(rw), koza ^(rw)
Sardo Campidanês : limpiai
Sueco : rengöra ^(sv)
Tétum : hamoos ^(tet)
Tswana : phepafala ^(tn)
Ucraniano : чистити ^(uk), обчищати ^(uk), очищати ^(uk), облуплювати ^(uk)
Valenciano : neteja ^(ca)
Vêneto : netare ^(vec), forbire ^(vec), curare ^(vec)
Xhosa : hlambulula ^(xh)
Zulu : geza ^(zu)

Etimologia editar

Do latim limpidare^(la).

(Morfologia) limpo + -ar.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /lĩ.ˈpaɾ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

Galego editar

Verbo editar

limpar

limpar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=limpar&oldid=3110851"