esvaziar

Português

Verbo

es.va.zi.ar

1. tornar vazio
2. (figurado) deixar algo ou alguém sem sentido, sem alma, sem vida, etc.
3. descarregar o conteúdo de algo

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

esvaziar

Gerúndio

esvaziando

Particípio

esvaziado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esvazio	esvazias	esvazia	esvaziamos	esvaziais	esvaziam
	Pretérito imperfeito	esvaziava	esvaziavas	esvaziava	esvaziávamos	esvaziáveis	esvaziavam
	Pretérito perfeito	esvaziei	esvaziaste	esvaziou	esvaziamos1 / esvaziámos2	esvaziastes	esvaziaram
	Pretérito mais-que-perfeito	esvaziara	esvaziaras	esvaziara	esvaziáramos	esvaziáreis	esvaziaram
	Futuro do presente	esvaziarei	esvaziarás	esvaziará	esvaziaremos	esvaziareis	esvaziarão
	Futuro do pretérito	esvaziaria	esvaziarias	esvaziaria	esvaziaríamos	esvaziaríeis	esvaziariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esvazie	esvazies	esvazie	esvaziemos	esvazieis	esvaziem
	Pretérito imperfeito	esvaziasse	esvaziasses	esvaziasse	esvaziássemos	esvaziásseis	esvaziassem
	Futuro	esvaziar	esvaziares	esvaziar	esvaziarmos	esvaziardes	esvaziarem
Modo Imperativo	Afirmativo		esvazia	esvazie	esvaziemos	esvaziai	esvaziem
	Negativo		não esvazies	não esvazie	não esvaziemos	não esvazieis	não esvaziem
Infinitivo pessoal		esvaziar	esvaziares	esvaziar	esvaziarmos	esvaziardes	esvaziarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Antônimos

• abarrotar
• encher
• lotar

Sinônimos

• (Galícia) baleirar

• desencher
• despejar
• esgotar
• exaurir

Termos derivados

• esvaziamento

Tradução

    Traduções

Alemão : leeren Espanhol : vaciar Francês : vider Holandês : legen Inglês : empty

Italiano : vuotare Polonês : opróżniać São-tomense : jié Turco : boşaltmak Ucraniano : спорожняти

Etimologia

(Morfologia) es- + vazio + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʒ.vɐ.ˈzjaɾ/

Ligações externas

• “esvaziar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”esvaziar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “esvaziar”, in Dicionário Online de Português
• ”esvaziar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”esvaziar”, na Infopédia [em linha]
• “esvaziar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.