труд
Búlgaro editar
Substantivo editar
труд
Russo editar
Não confundir com Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo.
Substantivo editar
Declinação de substantivo masculino
труд
- trabalho; feito
- физический/умственный труд: esforço físico/mental
- esforço
- я с трудом держался на ногах: eu me mantinha em pé com esforço
- o resultado do trabalho
- наша газета — совместный труд учеников и учителей: nosso jornal é o resultado do trabalho conjunto de professores e alunos
- trabalho literário de natureza científica; obra
- я изучил труды Дарвина: eu li os textos de Darwin
- matéria escolar que trata de trabalhos manuais
- он работает учителем труда: ele trabalha como professor de trabalhos manuais
Homófono editar
Sinônimos editar
Antônimos editar
Expressões editar
- с трудом: com dificuldade
- без труда: sem dificuldade
- это не сто́ит труда: não vale a pena
- Сизифов труд: trabalho de Sísifo
- без труда не вытянешь и рыбку из пруда: não há recompensa sem esforço
Verbetes derivados editar
- substantivos: труженик, трудяга, сотрудник, трудящийся, трудность, затруднение
- adjetivos: трудный, трудолюбивый
- verbos: трудиться, утруждать
Etimologia editar
- Do eslavo oriental antigo трудъ (trudŭ), do proto-eslavo *trudъ, do proto-indo-europeu *trewd-. Cognatos distantes: inglês thrust e latim trudo.
