virtude

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	virtude	virtudes

vir.tu.de, feminino

1. a disposição firme e constante de fazer o bem
2. excelência moral
3. o ato de conformar sua vida com os preceitos morais e éticos da sociedade
4. castidade, virgindade
5. qualidade boa ou admirável
   • Conhecer as suas fraquezas é uma virtude.

Sinônimos

• De 2:
• bondade

• De 3:
• retitude

Expressões

• em virtude da lei: (Direito) de acordo com a lei;
• em virtude de...: por conta de

Tradução

    Traduções

Africâner : deug Albanês : virtyti Alemão : Tugend Árabe : المزية Aragonês : birtú Basco : bertute Bósnio : vrlina Bretão : vertuz Búlgaro : добродетел Checo : ctnost Chinês : 德行 , 美德 Coreano : 미덕 Corso : virtù Croata : odlika Dinamarquês : dyd Eslovaco : cnost Espanhol : virtud Esperanto : virto Estoniano : voorus Finlandês : hyve Francês : vertu Galego : virtude Grego : αρετή Grego Antigo : ἀρετή Guzerate : ચારિત્ર્ય Hebraico : מידה טובה

Hindi : शील Holandês/Neerlandês : deugd Húngaro : erény Iídiche : מעלות Indonésio : kebaijikan Inglês : virtue Islandês : dyggð Italiano : virtù Japonês : 徳 (とく, toku) Latim : virtus Letão : tikums Lituano : dorybė Marati : चारित्र्य Norueguês Bokmål : dyd Persa : پاکدامنی Polonês : cnota Punjabi : ਅਸਮਤ Romeno : virtute Russo : добродетель Sânscrito : चरित्रं Sérvio : врлина Siciliano : virtù Suaíli : wema Sueco : dygd Ucraniano : чеснота

Verbetes derivados

• virtuoso

Etimologia

Do latim virtutis^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /viɾ.ˈtu.dɨ/

Ver também

No Wikcionário

Wikisaurus

• qualidade

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	virtude	virtudes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vir.tu.de, feminino

1. virtude

Etimologia

Do latim virtutis^(la).