Países onde o árabe é língua oficial ÁrabeEditar

SubstantivoEditar

شغل (shughl) masculino (plural اشغال, شغول)

  1. ocupação, distração
  2. detenção, prevenção
  3. ocupação, atividade
  4. trabalho

VerboEditar

شغل ‎(shághala) forma I

  1. ocupar, atarefar
  2. distrair, causar distração
  3. engajar

شغل ‎(shághghala) forma II

  1. ocupar
  2. empregar
  3. operar, usar
  4. fabricar, produzir
  5. investir

شاغل ‎(shāghala) forma III

  1. ocupar, manter ocupado
  2. distrair

اشغل ‎(áshghala) forma IV

  1. ocupar, usar
  2. engajar

تشاغل ‎(tashāghala) forma VI

  1. ocupar-se, estar ocupado
  2. preocupar-se
  3. dedicar, atender
  4. fingir estar ocupado

انشغل ‎(inshághala) forma VII

  1. ocupar-se, estar ocupado
  2. preocupar-se

اشتغل ‎(ishtághala) forma VIII

  1. ocupar-se, estar ocupado
  2. preocupar-se
  3. dedicar-se
  4. trabalhar
  5. estudar
  6. operar, usar

EtimologiaEditar

Do árabe شغل (ar).

DescendentesEditar


Egito Árabe EgípcioEditar

SubstantivoEditar

شغل (shughl) masculino

  1. trabalho, ocupação


Irã/Irão PersaEditar

SubstantivoEditar

شغل (shoghl, shoql)

  1. trabalho
  2. tarefa

EtimologiaEditar

Do árabe شغل (ar).

DescendentesEditar


Paquistão UrduEditar

SubstantivoEditar

شغل (shugl) masculino

  1. trabalho, labuta
  2. tarefa
  3. ocupação
  4. negócio

EtimologiaEditar

Do árabe شغل (ar), pelo persa شغل (shoql) (ar).