Wikipédia
A Wikipédia em português possui o
artigo orelha
Orelha

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Feminino orelha orelhas

o.re.lha, feminino

  1. parte exterior do ouvido; por extensão ouvido
  2. órgão responsável pelo sentido da audição
  3. aba da capa ou sobrecapa de um livro
  4. dobra não pretendida que se forma na ponta de folha de material encadernado
    • Menina seja caprichosa com seus cadernos e livros, que horror, tudo repleto de orelha, não pode, papai do céu chora.

ExpressõesEditar

TraduçãoEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim auricula (la) (auricūla).

PronúnciaEditar

BrasilEditar

PortugalEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Ligações externasEditar


Galiza (Espanha) GalegoEditar

Este verbete está escrito em galego de ortografia internacional

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino orelha orelhas
Comum aos dois
géneros/gêneros

o.re.lha, feminino

  1. (Anatomia) orelha, ouvido
  2. (Culinária) doce do Entrudo, massa estendida que é fritada com os ingredientes de farinha, manteiga, ovo e leite
  3. na eixada, cada um dos ângulos opostos à ponta; a sua parte posterior mais larga
  4. aiveca do arado
  5. cotilédone de fava ou feijão quando está a nascer
  6. gáspea do calçado
  7. asa de vasilha, panela, pote
  8. pessoa fofoqueira e bajuladora
  9. (Zoologia) orelha-marinha (Hallotis tuberculata)

Formas alternativasEditar

ExpressõesEditar

  • agachar as orelhas: obedecer, calar por medo ou precaução, mostrar submissão
  • aguçar as orelhas: pôr toda a atenção
  • baixar as orelhas: ceder em uma disputa
  • cantar-lhe as orelhas: sentir um apito no ouvido, interpretado supersticiosamente se for do lado direito que estão a falar bem da pessoa que o ouve, se for do esquerdo que estão a falar mal
  • de orelha: para dizer que o chapéu vai colocado de lado
  • descobrir a orelha: mostrar o interior, os sentimentos, os pensamentos íntimos
  • duro de orelha: surdo
  • fazer orelhas de mercader: desentender-se de um assunto, fazer que não se ouve ou não se entende
  • ponher as orelhas coradas: censurar com energia, repreender
  • quentar as orelhas: admoestar, repreender
  • roer a orelha: cortejar, namorar com
  • truchar a orelha: nas cavalgaduras, pôr as orelhas para trás em sinal de alarme ou ataque
  • ver-lhe as orelhas ao lobo: estar muito perto do perigo
  • ver as orelhas: descobrir as más intenções de alguém

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim auricula (la).

Ligações externasEditar