escola

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	escola	escolas

es.co.la

instituição social que tem a missão de educar
casa, edificação onde se ensina
conjunto dos professores (docentes) e dos alunos (discentes)
doutrina

Expressões editar

(Brasil, Santa Catarina) escola do Balduíno: escola hipotética onde estudaram todos os que não sabem nada. Exemplo: diante de alguma bobagem, pergunta-se, "Onde foi que aprendeste isto? Só pode ser na escola do Balduíno".

Sinônimos editar

De 1 e 2 (instituição social + edificação):

educandário

instituição de ensino

De 4 (doutrina):

Tradução editar

De 1 e 2 (instituição social + edificação)

Africâner : skool ^(af)
Aimará : yatichaña uta ^(ay)
Albanês : shkollë ^(sq)
Alemão: Schule ^(de) f.
Árabe: مدرسة ^(ar) (madrassa) f.
Aragonês : escuela ^(an)
Araucano : kimeltuwe ruka
Armênio : ուսումնարան ^(hy)
Asturiano : escola ^(ast)
Azerbaijano : məktəb ^(az)
Basco : eskola ^(eu), ikastola ^(eu)
Bielorrusso: школа ^(be) (škóla)
Bislamá : sukul ^(bi)
Bretão : skol ^(br)
Búlgaro : училище ^(bg), школо ^(bg), даскало ^(bg)
Catalão : escola ^(ca)
Checheno : ишкол ^(ce)
Checo : škola ^(cs)
Chinês : 学校 ^(zh), xuéxiào ^(zh)
Chona : chikóro ^(sn)
Coreano : 학교 ^(ko)
Croata : škola ^(hr)
Curdo : xwendgeh ^(ku), dibistan ^(ku)
Dinamarquês : skole ^(da)
Eleuthera : skol
Eslovaco : škola ^(sk)
Espanhol: escuela ^(es) f.
Esperanto : lernejo ^(eo)
Estoniano : kool ^(et)
Feroês : skúli ^(fo)
Finlandês : koulu ^(fi)
Flamengo : school ^(vls)
Francês: école ^(fr) f.
Frísio : skoalle ^(fy)
Gaélico Escocês : sgoil ^(gd)
Galego : escola ^(gl)
Galês : ysgol ^(cy)
Gallo : escoll
Grego: σχολείο ^(el) (scholío) n.
Grego Antigo : σχολή , διδασκαλειον
Guarani : mbo’ehao ^(gn)
Guzerate : શાળા ^(gu)
Hebraico : בית-ספר ^(he), m ^(he), bet sefer ^(he)
Hindi : पाठशाला ^(hi), स्कूल ^(hi)
Holandês : school ^(nl)
Húngaro : iskola ^(hu)
Indonésio : sekolah ^(id)
Inglês : school ^(en)
Irlandês : scoil ^(ga)

Islandês : skóli ^(is)
Italiano: scuola ^(it) f.
Japonês: 学校 ^(ja) (gakkō)
Ladino : scora ^(lad)
Latim : schola ^(la)
Letão: skola ^(lv) f.
Limburguês : sjool ^(li)
Lingala : kelasi ^(ln), eteyelo ^(ln)
Macedônio : училиште ^(mk)
Malaio : sekolah ^(ms)
Malgaxe : sekoly ^(mg)
Manquês : schoil ^(gv)
Maori : wharekura ^(mi)
Marati : शाळा ^(mr)
Massai : enchule
Mirandês : scuola ^(mwl)
Moksha : tonavtnaemvasta ^(mdf), shkola ^(mdf)
Mongol : сургууль ^(mn)
Napolitano : scola ^(nap)
Norueguês Bokmål : skole ^(no)
Persa: مدرسه ^(fa) (madrase)
Piemontês : scòla ^(pms)
Polonês : szkoła ^(pl)
Punjabi : ਮਦਰੱਸਾ ^(pa)
Quéchua : yachaywasi ^(qu), eskwela ^(qu)
Quirguiz : мектеп ^(ky)
Romeno: școală ^(ro) f.
Russo: школа ^(ru) (škóla) f.
Sami Setentrional : skuvla ^(se)
Samoano : ā'oga ^(sm)
Sânscrito : विद्यालयः ^(sa)
Sardo Campidanês : scola , iscola
Sérvio: школа ^(sr) (škóla)
Suaíli : shule ^(sw)
Sueco : skola ^(sv)
Tailandês: โรงเรียน ^(th) (rohng rian)
Tswana : sekole ^(tn), sekolo ^(tn)
Tupi : mboessaba
Turco : okul ^(tr), mektep ^(tr)
Turcomeno : мекдеп ^(tk)
Ucraniano: школа ^(uk) (škóla)
Urdu: اسکول ^(ur) (iskul)
Valenciano : escola ^(ca)
Vêneto : scola ^(vec)
Xhosa : isikolo ^(xh)

Verbetes derivados editar

autoescola

escolanovismo

escolante

Etimologia editar

Do latim schola^(la), pelo grego antigo σχολή (scholḗ) "lazer".

Pronúncia editar

Brasil editar

AFI: /is.ˈkɔ.la/

Portugal editar

AFI: /iʃ.ˈkɔ.lɐ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

Na Wikipédia editar

Anagramas editar

Asturiano editar

Substantivo editar

escola

escola

Catalão editar

Substantivo editar

escola

escola

Galego editar

Substantivo editar

escola

escola

Valenciano editar

Substantivo editar

escola

escola

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=escola&oldid=3148070"