elefant

Elefant ("elefante")

Não confundir com Elefant.

Albanês

Substantivo

e.le.fant, masculino

1. (zoologia) elefante

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo elefant elefanti elefante elefantet Acusativo elefant elefantin elefante elefantet Dativo elefanti elefantit elefanteve elefanteve Ablativo elefanti elefantit elefanteve elefanteve

Expressões

• elefant aziatik: elefante-asiático (Elephas maximus)

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Pronúncia

• AFI: /e.leˈfant/
• X-SAMPA: /e.le"fant/

Ver também

Referências

An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês) elefant no Diccionario Albanés-Español (em albanês e espanhol)

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	elefant e.le.fant	elefants e.le.fants
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

e.le.fant, masculino

1. (zoologia) elefante

Expressões

• elefant africà: elefante-africano (Loxodonta africana)
• elefant asiàtic: elefante-asiático (Elephas maximus)
• elefant marí: elefante-marinho (Mirounga sp.)

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

• Datação: século XIV

Pronúncia

Valenciano Ocidental

• AFI: /e.leˈfan/
• X-SAMPA: /e.le"fan/

Valenciano

• AFI: /e.leˈfant/
• X-SAMPA: /e.le"fant/

Valenciano Oriental

• AFI: /ə.ləˈfan/
• X-SAMPA: /@.l@"fan/

Balear

• AFI: /ə.ləˈfant/
• X-SAMPA: /@.l@"fant/

Ver também

No Wikcionário

mamut trompa vori

Referências

Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano) elefant no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

Dinamarquês

Substantivo

e.le.fant, comum

1. (zoologia) elefante
   • En elefant kom marcherende.

Declinação

    Substantivo comum (-er /-erne)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo elefant elefanten elefanter elefanterne Genitivo elefants elefantens elefanters elefanternes

Expressões

• gøre en myg til en elefant: fazer tempestade em um copo d'água (lit.: "fazer de um mosquito um elefante")
• hvid elefant: (figurado) elefante branco
• som en elefant i en glasbutik/porcelænsbutik: muito desajeitado (lit.: "como um elefante em uma vidraçaria/loja de porcelana")

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Pronúncia

• AFI: /e.ləˈfænˀd̥/
• X-SAMPA: /e.l@"f{n_?d_0/

Ver também

No Wikcionário

elfenben mammut

Ver também

Referências

elefant no Den Danske Ordbog (em dinamarquês) elefant no ODS (em dinamarquês) elefant no sproget.dk (em dinamarquês)

Esperanto

Radical

elefant

1. (zoologia) relacionado a elefante

Verbetes derivados

elefanta elefanto

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Friuliano

Substantivo

e.le.fant

1. (zoologia) elefante

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Ver também

Referências

Geonames - Romance Glossary (em inglês)

Ido

Radical

elefant

1. (zoologia) relacionado a elefante

Verbetes derivados

elefanta elefantino

elefanto elefantulo

elefantyuno

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Ladino Dolomita

Substantivo

e.le.fant

1. (zoologia) elefante

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Ver também

Referências

Geonames - Romance Glossary (em inglês)

Manquês

Substantivo

e.le.fant

1. (zoologia) elefante

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Ver também

Referências

Phil Kelly's Manx-English dictionary (em inglês)

Norueguês Bokmål

Substantivo

e.le.fant, masculino

1. (zoologia) elefante, mamífero da família Elephantidae:
   • Elefanter finnes i Afrika og Asia. (Elefantes são encontrados na África ou na Ásia.)

Declinação

    Substantivo masculino do 1º grupo (–s/–er)

norueguês bokmål Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (en) elefant elefanten elefanter elefantene Genitivo (en) elefants elefantens elefanters elefantenes

Expressões

• gjøre en mygg til en elefant: fazer tempestade em um copo d'água (lit.: "fazer de um mosquito um elefante")

Verbetes derivados

elefantiasis elefantlus

elefantskilpadde elefantsyke

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Pronúncia

• AFI: /e.leˈfɑnt/
• X-SAMPA: /e.le"fAnt/

Ver também

No Wikcionário

elfenben mammut

Referências

„elefant“ no Det Norske Akademis ordbok elefant no Norske ordbøker (em norueguês) elefant no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Norueguês Nynorsk

Substantivo

e.le.fant, masculino

1. (zoologia) elefante, mamífero da família Elephantidae:
   • Elefantar finst i Afrika og Asia. (Elefantes são encontrados na África ou na Ásia.)

Declinação

    Substantivo masculino do 1º grupo (–s/–er)

norueguês bokmål Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (en) elefant elefanten elefanter elefantene Genitivo (en) elefants elefantens elefanters elefantenes

Expressões

• gjere ein mygg til en elefant: fazer tempestade em um copo d'água (lit.: "fazer de um mosquito um elefante")

Verbetes derivados

elefantiasis elefantlus

elefantskjelpadde elefantsjuke

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Pronúncia

• AFI: /e.leˈfɑnt/
• X-SAMPA: /e.le"fAnt/

Ver também

No Wikcionário

elfenbein mammut

Referências

elefant no Norske ordbøker (em norueguês)

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	elefant e.le.fant	elefants e.le.fants
Feminino	elefanta e.le.fan.ta	elefantes e.le.fan.tes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

e.le.fant, masculino

1. (zoologia) elefante

Expressões

• elefant african: elefante-africano (Loxodonta africana)
• elefant asiatic: elefante-asiático (Elephas maximus)

Verbetes derivados

elefantesc elefantet

elefantiasi elefantin

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Pronúncia

• AFI: /e.le'fan/
• X-SAMPA: /e.le"fan/

Ver também

No Wikcionário

evòri mamot trompa

Referências

Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano) elefant no panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)

Romanche

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	elefant e.le.fant	elefants e.le.fants
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

e.le.fant, masculino

1. (zoologia) elefante

Expressões

• elefant african: elefante-africano (Loxodonta africana)
• elefant da l'India: elefante-asiático (Elephas maximus)
• elefant da mar: elefante-marinho (Mirounga sp.)

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Ver também

No Wikcionário

ivur tromba

Referências

elefant no Pledari Grond online (em alemão e romanche) myPledari - English Romansh Dictionary (em inglês e romanche)

Romeno

Substantivo

e.le.fant, masculino

1. (zoologia) elefante

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: (moldavo) елефант

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo/Acusativo (un) elefant elefantul (niște) elefanți elefanții Dativo/Genitivo (unui) elefant elefantului (unor) elefanți elefanților   Singular Plural Vocativo elefantule elefanților

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo/Acusativo (un) elefant (ун) elefant elefantul elefantул (niște) elefanți (ниште) елефанць elefanții елефанцьй Dativo/Genitivo (unui) elefant (унуи) elefant elefantului elefantулуй (unor) elefanți (унор) елефанць elefanților елефанцьлор Vocativo elefantule елефантуле elefanților елефанцьлор

Expressões

• elefant african: elefante-africano (Loxodonta africana)
• elefant asiatic: elefante-asiático (Elephas maximus)

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus e pelo francês éléphant

Pronúncia

• AFI: /e.leˈfant/
• X-SAMPA: /e.le"fant/

Ver também

No Wikcionário

fildeș mamut trompă

Referências

elefant no DEX online (em romeno)

Sorábio Alto

Substantivo

e.le.fant, masculino

1. (zoologia) elefante

Sinônimos

• słon

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Ver também

No Wikcionário

słonowina

Referências

Němsko-serbski słownik (em sorábio alto)

Sorábio Baixo

Substantivo

e.le.fant, masculino

1. (zoologia) elefante

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Dual Plural Nominativo elefant elefanta elefanty Genitivo elefanta elefantowu elefantow Dativo elefantoju elefantoma elefantam Acusativo elefant elefanta elefanty Instrumental elefantom elefantoma elefantami Locativo elefanśe elefantoma elefantach

Sinônimos

• słon

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Ver também

Referências

Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch (DNW-Onlineversion) (em alemão)

Sueco

Substantivo

e.le.fant, comum

1. (zoologia) elefante
2. (pejorativo) indivíduo desajeitado
3. (jogo) peça do xadrez chinês (xiangqi)

Declinação

    Substantivo comum do 3º grupo (-s/-er)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo elefant elefanten elefanter elefanterna Genitivo elefants elefantens elefanters elefanternas

Expressões

• afrikansk elefant: elefante-africano (Loxodonta africana)
• asiatisk/indisk elefant: elefante-asiático (Elephas maximus)
• elefant i en porslinsbutik: muito desajeitado (lit.: "elefante em uma loja de porcelana")

Verbetes derivados

elefantiasis

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Pronúncia

• AFI: /e.ləˈfant/
• X-SAMPA: /e.l@"fant/

Ver também

No Wikcionário

elfenben mammut

Referências

elefant no Norstedts Ord (em sueco) Svenska ord (Lexin) (em sueco)

Valão

Substantivo

e.le.fant

1. (zoologia) elefante

Etimologia

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus.

Ver também

Referências

Geonames - Romance Glossary (em inglês)