canhão

Canhão¹

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	canhão	canhões

ca.nhão, masculino

1. (Brasil, coloquial e sexismo) mulher muito feia

Antônimos

De 1:

(Brasil, Popular) avião belo (Portugal, Popular) bomba bonito

(Portugal, Popular) brasa (Brasil, Popular) gostoso lindo

Sinônimos

(Brasil, Popular) baranga (Brasil, Popular) bugiranga (Popular) estrupício dragão bruxa

horrendo (Brasil, Popular) tribufu (Brasil, Popular) trubufu mocreia

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	canhão	canhões

ca.nhão, masculino

1. armamento de calibre igual ou superior a 20mm
2. parte de cima do cano das botas
3. peça de metal existente em algumas fechaduras
4. (Geografia) garganta de paredes abruptas
5. peça de xadrez chinês
6. (Brasil e popular) mulher feia

Sinônimos

De 4:

cânion

(estrangeirismo) canyon

Tradução

    De 1 (peça de artilharia)

Alemão: Kanone f. Árabe : مدفع Basco : kanoi Bielorrusso : пушка Búlgaro : топ Catalão: canó m. Checo : kanón Chinês : 加农炮 Coreano : 캐넌 Croata: top m. Dinamarquês : kanon Esloveno : top Espanhol: cañón m. Esperanto : kanono Estoniano : kahur Finlandês : kanuuna Francês: canon m. Hebraico : תותח Holandês: kanon n. Húngaro : ágyú Indonésio : meriam

Inglês : cannon Islandês : fallbyssa Italiano: cannone m. Japonês : カノン砲 Laociano : ປືນໃຫຍ່ (pư̄n nyai) Lituano : patranka Marati : तोफ Norueguês Bokmål : kanon Norueguês Nynorsk : kanon Polonês : armata Romeno : tun Russo : пушка Samogiciano : armata Servocroata : top Sueco : kanon Tailandês : ปืนใหญ่ Tchuvache : тупă Turco : savaş topu Ucraniano : гармата Valão : canon Vêneto : canon

Etimologia

Do espanhol cañón ou do italiano cannone.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈɲɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

armamento

beleza

Na Wikipédia

• artilharia
• canhão

Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	canhão	canhões
Feminino	canhona	canhonas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.nhão

1. careco

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	canhão	canhões
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.nhão, masculino

1. canhão, armamento de calibre igual ou superior a 20mm
2. (Geografia) canhão, garganta de paredes abruptas
3. cada uma das penas maiores e grossas da ave de rapina
4. pena de aves quando começa a nascer
5. boca da manga de uma roupa, pregueada sobre si, com uma fita de distinta cor.
6. canhão da bota
7. cada uma das duas peças que compõem a embocadura do freio das cavalgaduras
8. pequeno-almoço que é um copo de aguardente tomado por marinheiros
9. criança de orfanato
10. criança pícara, que vaga pelas ruas
11. (Por extensão) criança
12. nas forjas, tubo, cano que leva o fluxo de ar, vai do fole à fornalha
13. boca da chaminé

Etimologia

Do espanhol cañón ou do italiano cannone; confronte-se com canho e com o asturiano cañón.

Pronúncia

• AFI: /ka.ˈɲoŋ/

Ligações externas

• (em galego) “canhão", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.