tubo

Tubo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tubo	tubos

tu.bo, masculino

1. cilindro oco; cano; ducto
   • Conhecido esse conjunto, a idéia é sintetizar esses genes, misturá-los com os componentes de uma célula e ver se um organismo vivo surge no tubo de ensaio. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de junho de 2007)
2. (Surfe) espaço formado no interior de uma onda quebrada; onda cuja parte mais anterior já retornou ao contato com o mar

Expressões

• tubo de ensaio: cilindro vazio fechado em uma das pontas, onde se realizam misturas

Tradução

    Traduções

Alemão : Rohr Araucano : pilco Basco : hodi , tutu Bretão : tuellenn , korzenn Croata : cijev Espanhol : tubo Esperanto : tubo Finlandês : putki Francês : tube , retassure Galês : piben , pibell , tiwb Guarani : jurukua Guzerate : નળી Hindi : पाइप Holandês/Neerlandês : buis Ido : tubo Inglês : tube , pipe , conduit Interlíngua : tubo

Irlandês : feadán Italiano : tubo Latim : tubus , canalis , fistula Marati : नळी Mirandês : tubo , canho Polonês : rura Punjabi : ਨਲੀ Russo : труба Sânscrito : नालिका Sardo Campidanês : tubu Siciliano : tubbu Tswana : tšhupu Turco : boru Valenciano : tubo Vêneto : cana Xhosa : umsele

Etimologia

Do latim tubus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /'tubu/

Ver também

No Wikcionário

canal cano

canudo conduíte

manilha zarabatana

Ligações externas

• “tubo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tubo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tubo”, in Dicionário Aberto
• “tubo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “tubo”, na Infopédia [em linha]
• “tubo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. butô

Espanhol

Substantivo

tubo

1. tubo
   • Sueiro murió tras una operación exploratoria en su tubo digestivo a raíz de una imagen cancerígena detectada en un reciente estudio. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 15 de dezembro de 2007)

Esperanto

Substantivo

tubo

1. tubo

Ido

Substantivo

tubo

1. tubo

Interlíngua

Substantivo

tubo

1. tubo

Italiano

Substantivo

tubo

1. tubo
   • Il nuovo strumento consiste in un lungo tubo flessibile, dello spessore poco superiore a quello di una cannuccia, dotato di motori, sensori e telecamere. (notícia do jornal Corriere della Sera de 29 de dezembro de 2007)

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tubo	tubos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tu.bo, masculino

1. tubo

Sinónimo

• canho

Forma verbal

tu.bo

1. terceira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de tener

"tubo" é uma forma flexionada de tener. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Valenciano

Substantivo

tubo

1. tubo

Tagalo

Substantivo

tubo

1. lucro

Verbo

tubo

1. crescer