encosto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	encosto en.cos.to	encostos en.cos.tos

en.cos.to, masculino

1. parte de um objeto ou lugar em que se encosta
2. parte vertical de um assento sobre o que apoiam os rins ou as costas
3. parte do banco de um veículo onde se apoia a cabeça
4. (popular) amante, pessoa com que tem relacionamento extraconjugais
5. (Figurado) proteção, acosto, apoio, amparo
6. (Religião) espírito que está com alguém para proteger ou prejudicar

Sinônimos

• De 1: apoio
• De 4: achego
• De 5: achego

Tradução

    Parte onde se encosta

Alemão : Stütze Checo : podstavec , podpěra Chinês : 支架 , 托 Coreano : 받침대 Dinamarquês : støtte Eslovaco : podstavec , podpera Esloveno : opora , naslon Espanhol : apoyo , soporte Esperanto : apogilo Estoniano : tugi Finlandês : tuki Francês : support Grego : στήριγμα (stírigma) Holandês : steun

Húngaro : támasz , támaszték Indonésio : penyangga Inglês : rest , support Islandês : stuðningur , stoð Italiano : supporto , sostegno Japonês : 台 Letão : balsts Lituano : atrama , stovas Norueguês Bokmål : støtte , lene Polonês : podpórka Romeno : suport , tetieră Russo : опора (opora) Sueco : stöd Turco : dayanağı , destek

Forma verbal

en.cos.to

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo encostar

"encosto" é uma forma flexionada de encostar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De encostar.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /eŋ.ˈkoʃ.tu/
• X-SAMPA: /eN."koS.tu/

Paulistana

• AFI: /ejŋ.ˈkos.tu/
• X-SAMPA: /ejN."kos.tu/

Portugal

• AFI: /ẽ.ˈkoʃ.tu/

Ver também

Na Wikipédia

espiritismo

espírito