Wikipédia

A Wikipédia em africâner possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em aragonês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em asturiano possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em azerbaijano possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em baixo saxão holandês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em basco possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em catalão possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em checo possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em croata possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em scots possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em eslovaco possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em estoniano possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em finlandês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em francês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em gaélico escocês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em galego possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em galês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em haitiano possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em holandês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em ido possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em interlíngua possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em interlíngue possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em irlandês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em islandês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em latim possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em limburguês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em malaio possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em min nan possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em nauruano possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em norueguês bokmål possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em novial possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em occitano possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em polonês possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em romanche possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em romeno possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em sueco possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em tagalo possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em turco possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em valão possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em vêneto possui o
artigo volapük

Wikipédia

A Wikipédia em vietnamita possui o
artigo volapük

Entradas similares: volapuk, Volapük e Volapuk.

Africâner/AfricânderEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

AragonêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	volapük vo.la.pük	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.la.pük, masculino, sem plural

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

luenga construita

AsturianoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	volapük vo.la.pük	–
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.la.pük, masculino, sem plural

(linguística) volapuque
- El volapük foi oxetu de numberoses crítiques a lo llargo de la so hestoria. (O volapuque foi alvo de numerosas críticas ao longo da sua história.)

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

llingua construyida

Azerbaijano/Azerbaidjano/AzeriEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Baixo Saxão HolandêsEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

BascoEditar

SubstantivoEditar

vo.la.pük

(linguística) volapuque

DeclinaçãoEditar

Declinação de volapük

Caso	Indefinido	Definido
Caso	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	volapük	volapüka	–
Ergativo	–	volapükak	–
Dativo	–	volapükari	–
Genitivo	–	volapükaren	–
Separativo	–	–	–
Benefactivo	–	volapükarentzat	–
Comitativo	–	volapükarekin	–
Motivativo	–	volapükarengatik	–
Inessivo	–	volapükan	–
Ablativo	–	–	–
Alativo	–	–	–
Destinativo	–	–	–
Diretivo	–	–	–
Aproximativo	–	–	–
Instrumental	–	volapükaz	–
Partitivo	–	volapükik	–
Prolativo	–	volapüktzat	–

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

hizkuntza eraiki

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

(em basco) “volapük” no Euskaltzaindiaren Hiztegia (Euskaltzaindia)

CatalãoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	volapük vo.la.pük	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.la.pük, masculino, sem plural

(linguística) volapuque
- Schleyer publicà un esborrany del volapük el maig del 1879 a la revista catòlica Sionsharfe, de la qual era l'editor. (Schleyer publicou um esboço do volapuque em maio de 1879 na revista católica "Sionsharfe", da qual era o editor.)

Formas alternativasEditar

volapuk, (valenciano) volapuc

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

llengua planificada

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

(em catalão) “volapük” na enciclopèdia.cat

Checo/TchecoEditar

SubstantivoEditar

vo.la.pük sem plural

(linguística) volapuque

DeclinaçãoEditar

Substantivo masculino inanimado

	Singular	Plural
Nominativo	volapük	volapüky
Genitivo	volapüku	volapüků
Dativo	volapüku	volapükům
Acusativo	volapük	volapüky
Vocativo	volapüku	volapüky
Locativo	volapüku	volapükech
Instrumental	volapükem	volapüky

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

PronúnciaEditar

AFI: /vɔ.la.pɪk/
X-SAMPA: /vO.la.pIk/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

umělý jazyk

CroataEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

ScotsEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

EslovacoEditar

SubstantivoEditar

vo.la.pük, masculino

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

umelý jazyk

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

(em eslovaco) “volapük” no Slovenské slovníky

EspanholEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Estoniano/Estónio/EstônioEditar

SubstantivoEditar

vo.la.pük volapük

(linguística) volapuque

DeclinaçãoEditar

Substantivo sem plural do grupo 22e (riik)

Caso	Singular	Plural
Nominativo	volapük	–
Genitivo	volapükki	–
Partitivo	volapüki	–
Ilativo	volapüki volapükkisse	–
Inessivo	volapükkis	–
Elativo	volapükkist	–
Alativo	volapükkile	–
Adessivo	volapükkil	–
Ablativo	volapükkilt	–
Translativo	volapükkiks	–
Terminativo	volapükkini	–
Essivo	volapükkina	–
Abessivo	volapükkita	–
Comitativo	volapükkiga	–

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

tehiskeel

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

(em estoniano) “volapük” no e-keelenõu

Finlandês/FinêsEditar

SubstantivoEditar

vo.la.pük sem plural

(linguística) volapuque
- Volapük oli ensimmäinen laajaa huomiota herättänyt ihmisen kehittämä keinotekoinen kieli. (O volapuque foi a primeira língua artificial largamente usada.)

DeclinaçãoEditar

Substantivo sem plural do grupo 5

Caso		Singular
Gramaticais	Nominativo	volapük
	Genitivo	volapükin
	Acusativo	volapük volapükin
	Partitivo	volapükiä
Locativos internos	Inessivo	volapükissä
	Elativo	volapükistä
	Ilativo	volapükiin
Locativos externos	Adessivo	volapükillä
	Ablativo	volapükiltä
	Alativo	volapükille
Marginais	Essivo	volapükinä
	Translativo	volapükiksi
	Instrutivo	–
	Abessivo	volapükittä
	Comitativo	–

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

PronúnciaEditar

AFI: /ʋo.lɑ.pyk/
X-SAMPA: /Po.lA.pyk/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

kansainvälinen apukieli

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

(em finlandês) “volapük” no SuomiSanakirja.fi

FrancêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	volapük vo.la.pük	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.la.pük, masculino, sem plural

(linguística) volapuque
- En volapük classique, la lettre « r » était proscrite, remplacée le plus souvent par « l ». (No volapuque clássico, a letra "r" foi abolida, sendo substituída na maioria das vezes pelo "l".)
(figurado e pejorativo) língua ou mistura de línguas incompreensível

Formas alternativasEditar

volapuk

SinônimosEditar

De 2: charabia

Verbetes derivadosEditar

volapükiser
volapükisme
volapükiste

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Datação: fins do século XIX.

PronúnciaEditar

AFI: /vɔ.la.pyk/
X-SAMPA: /vO.la.pyk/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

langue construite

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

(em francês) “volapük” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
(em francês) “volapük” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

Gaélico EscocêsEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

GalegoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	volapük vo.la.pük	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.la.pük, masculino, sem plural

(linguística) volapuque
- A finais do século XIX e comezos do XX, o volapük foi substituído polo esperanto e o ido. (No final do século XIX e princípio do século XX, o volapuque foi substituído pelo esperanto e pelo ido.)

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

lingua auxiliar

GalêsEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

HaitianoEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Holandês/NeerlandêsEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Húngaro/MagiarEditar

SubstantivoEditar

vo.la.pük

(linguística) volapuque
- A volapük volt az első mesterséges nyelv, amely jelentősebb sikereket ért el. (O volapuque foi a primeira língua artificial que teve um grande sucesso.)

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

IdoEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

InterlínguaEditar

SubstantivoEditar

Singular	Plural
volapük vo.la.pük	-

vo.la.pük

(linguística) volapuque
- Volapük es agglutinante, lo que permitte le union de diverse terminos pro formar un parola nove. (O volapuque é aglutinante, o que permite a união de diversos termos para formar uma palavra nova.)

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

lingua artificial

Interlíngue/OccidentalEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

IrlandêsEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

IslandêsEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

ItalianoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	volapük vo.la.pük	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.la.pük, masculino, sem plural

(linguística) volapuque
- Come in tedesco, il sostantivo in volapük ha una declinazione in quattro casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. (Como no alemão, o substantivo no volapuque tem uma declinação em quatro casos: nominativo, genitivo, dativo e acusativo.)

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

lingua artificiale

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

(em italiano) “volapük” no Dizionario italiano (Sapere.it)
(em italiano) “volapük” no Vocabolario on line (Treccani)

LatimEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

LimburguêsEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

MalaioEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Min NanEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

NauruanoEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Norueguês BokmålEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Norueguês NynorskEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

NovialEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

OccitanoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	volapük vo.la.pük	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.la.pük, masculino, sem plural

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

lenga construcha

PiemontêsEditar

SubstantivoEditar

vo.la.pük

(linguística) volapuque
- Ël volapük a l'é stàit anventà dël 1880 da Johann Martin Schleyer. (O volapuque foi inventado em 1880 por Johann Martin Schleyer.)

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

lenga artifissial

Polonês/PolacoEditar

SubstantivoEditar

vo.la.pük masculino, sem plural

(linguística) volapuque
- Koniugacja w volapüku jest dosyć rozbudowana. (A conjugação verbal no volapuque é bastante extensa.)
(figurado) grego; assunto incompreensível
(figurado) língua ou mistura de línguas incompreensível

Formas alternativasEditar

volapik, wolapik

DeclinaçãoEditar

Substantivo masculino, sem plural

Caso	Singular
Nominativo	volapük
Genitivo	volapüku
Dativo	volapükowi
Acusativo	volapük
Instrumental	volapükiem
Locativo	volapüku
Vocativo	volapüku

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

PronúnciaEditar

AFI: /vɔ.la.ˈpʲik/
X-SAMPA: /vO.la."p_jik/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

język sztuczny

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

(em polonês) “volapük” no Słownik języka polskiego, editado por Doroszewski
(em polonês) “wolapik, volapük” no Słownik języka polskiego (PWN)

Romanche/Rético/Reto-romancheEditar

SubstantivoEditar

volapük

(linguística) volapuque

EtimologiaEditar

Do volapuque Volapük^(vo).

Romeno/Daco-RomenoEditar

SubstantivoEditar

vo.la.pük neutro

(linguística) volapuque
- O altă cauză a declinului volapük a fost ascensiunea limbii esperanto. (Outra causa do declínio do volapuque foi a ascensão do esperanto.)