Wikcionário

volapük

Não confundir com volapuk, Volapük ou Volapuk.

África do Sul Africâner/Africânder editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Aragão (Espanha) Aragonês editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino volapük
vo.la.pük 		–
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

vo.la.pük, masculino, sem plural

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • luenga construita

Na Wikipédia editar


Astúrias (Espanha) Asturiano editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino volapük
vo.la.pük 		–
Feminino – –
Neutro – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

vo.la.pük, masculino, sem plural

  1. (linguística) volapuque
    • El volapük foi oxetu de numberoses crítiques a lo llargo de la so hestoria. (O volapuque foi alvo de numerosas críticas ao longo da sua história.)

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • llingua construyida

Na Wikipédia editar


Azerbaijão Azerbaijano/Azeri editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Países Baixos Baixo Saxão Holandês editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


País Basco (Espanha) Basco editar

Substantivo editar

vo.la.pük

  1. (linguística) volapuque

Declinação editar

    Declinação de volapük
Caso Indefinido Definido
Singular Plural
Absolutivo volapük volapüka –
Ergativo – volapükak –
Dativo – volapükari –
Genitivo – volapükaren –
Separativo – – –
Benefactivo – volapükarentzat –
Comitativo – volapükarekin –
Motivativo – volapükarengatik –
Inessivo – volapükan –
Ablativo – – –
Alativo – – –
Destinativo – – –
Diretivo – – –
Aproximativo – – –
Instrumental – volapükaz –
Partitivo – volapükik –
Prolativo – volapüktzat –

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • hizkuntza eraiki

Ligações externas editar

Referências editar

Na Wikipédia editar


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino volapük
vo.la.pük 		–
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

vo.la.pük, masculino, sem plural

  1. (linguística) volapuque
    • Schleyer publicà un esborrany del volapük el maig del 1879 a la revista catòlica Sionsharfe, de la qual era l'editor. (Schleyer publicou um esboço do volapuque em maio de 1879 na revista católica "Sionsharfe", da qual era o editor.)

Formas alternativas editar

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • llengua planificada

Ligações externas editar

Referências editar

  • (em catalão) “volapük” na enciclopèdia.cat

Na Wikipédia editar


República Checa Checo/Tcheco editar

Substantivo editar

vo.la.pük sem plural

  1. (linguística) volapuque

Declinação editar

    Substantivo masculino inanimado
Singular Plural
Nominativo volapük volapüky
Genitivo volapüku volapüků
Dativo volapüku volapükům
Acusativo volapük volapüky
Vocativo volapüku volapüky
Locativo volapüku volapükech
Instrumental volapükem volapüky

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • umělý jazyk

Na Wikipédia editar


Croácia Croata editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Dinamarca Dinamarquês editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Eslováquia Eslovaco editar

Substantivo editar

vo.la.pük, masculino

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • umelý jazyk

Ligações externas editar

Referências editar 

(em eslovaco) “volapük” no Slovenské slovníky

Na Wikipédia editar


Espanha Espanhol editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Estónia Estoniano editar

Substantivo editar

vo.la.pük

  1. (linguística) volapuque

Declinação editar

    Substantivo sem plural do grupo 22e (riik)
Caso Singular Plural
Nominativo volapük –
Genitivo volapükki –
Partitivo volapüki –
Ilativo volapüki
volapükkisse 		–
Inessivo volapükkis –
Elativo volapükkist –
Alativo volapükkile –
Adessivo volapükkil –
Ablativo volapükkilt –
Translativo volapükkiks –
Terminativo volapükkini –
Essivo volapükkina –
Abessivo volapükkita –
Comitativo volapükkiga –

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • tehiskeel

Ligações externas editar

Referências editar

  • (em estoniano) “volapük” no e-keelenõu

Na Wikipédia editar


Finlândia Finlandês editar

Substantivo editar

vo.la.pük sem plural

  1. (linguística) volapuque
    • Volapük oli ensimmäinen laajaa huomiota herättänyt ihmisen kehittämä keinotekoinen kieli. (O volapuque foi a primeira língua artificial largamente usada.)

Declinação editar

    Substantivo sem plural do grupo 5
Caso Singular
Gramaticais Nominativo volapük
Genitivo volapükin
Acusativo volapük
volapükin
Partitivo volapükiä
Locativos
internos 		Inessivo volapükissä
Elativo volapükistä
Ilativo volapükiin
Locativos
externos 		Adessivo volapükillä
Ablativo volapükiltä
Alativo volapükille
Marginais Essivo volapükinä
Translativo volapükiksi
Instrutivo –
Abessivo volapükittä
Comitativo –

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • kansainvälinen apukieli

Ligações externas editar

Referências editar

  • (em finlandês) “volapük” no SuomiSanakirja.fi

Na Wikipédia editar


França Francês editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino volapük
vo.la.pük 		–
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

vo.la.pük, masculino, sem plural

  1. (linguística) volapuque
    • En volapük classique, la lettre « r » était proscrite, remplacée le plus souvent par « l ». (No volapuque clássico, a letra "r" foi abolida, sendo substituída na maioria das vezes pelo "l".)

Formas alternativas editar

Sinônimos editar

  • De 2: charabia

Verbetes derivados editar

  • volapükiser
  • volapükisme
  • volapükiste

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • langue construite

Ligações externas editar

Referências editar

Na Wikipédia editar


Escócia Gaélico Escocês editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Galiza (Espanha) Galego editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino volapük
vo.la.pük 		–
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

vo.la.pük, masculino, sem plural

  1. (linguística) volapuque
    • A finais do século XIX e comezos do XX, o volapük foi substituído polo esperanto e o ido. (No final do século XIX e princípio do século XX, o volapuque foi substituído pelo esperanto e pelo ido.)

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • lingua auxiliar

Na Wikipédia editar


País de Gales Galês editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Haiti Haitiano editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Países Baixos Holandês/Neerlandês editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Bandeira do ido Ido editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Interlíngua editar

Substantivo editar

Singular Plural
volapük
vo.la.pük 		-

vo.la.pük

  1. (linguística) volapuque
    • Volapük es agglutinante, lo que permitte le union de diverse terminos pro formar un parola nove. (O volapuque é aglutinante, o que permite a união de diversos termos para formar uma palavra nova.)

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • lingua artificial

Na Wikipédia editar


Interlíngue/Occidental editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Irlanda Irlandês editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Islândia Islandês editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Latim editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Ligúria (Itália) Liguriano editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Limburgo (Países Baixos) Limburguês editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Malásia Malaio editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


China Min Nan editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Noruega Norueguês Bokmål editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Noruega Norueguês Nynorsk editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Bandeira do novial Novial editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Occitânia (França) Occitano editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino volapük
vo.la.pük 		–
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

vo.la.pük, masculino, sem plural

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • lenga construcha

Na Wikipédia editar


ArubaCuraçao Papiamento editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Polônia Polonês editar

Substantivo editar

vo.la.pük masculino, sem plural

  1. (linguística) volapuque
    • Koniugacja w volapüku jest dosyć rozbudowana. (A conjugação verbal no volapuque é bastante extensa.)

Formas alternativas editar

  • volapik, wolapik

Declinação editar

    Substantivo masculino, sem plural
Caso Singular
Nominativo volapük
Genitivo volapüku
Dativo volapükowi
Acusativo volapük
Instrumental volapükiem
Locativo volapüku
Vocativo volapüku

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • język sztuczny

Ligações externas editar

Referências editar

  • (em polonês) “volapük” no Słownik języka polskiego, editado por Doroszewski
  • (em polonês) “wolapik, volapük” no Słownik języka polskiego (PWN)

Na Wikipédia editar


Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Bandeira do povo rom (cigano) Romani Vlax editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Romênia Romeno editar

Substantivo editar

vo.la.pük neutro

  1. (linguística) volapuque
    • O altă cauză a declinului volapük a fost ascensiunea limbii esperanto. (Outra causa do declínio do volapuque foi a ascensão do esperanto.)

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • limbă artificială

Na Wikipédia editar

Ligações externas editar

Referências editar


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco editar

Substantivo editar

vo.la.pük, neutro

  1. (linguística) volapuque
    • Volapük använder en variant av det latinska alfabetet. (O volapuque utiliza uma variação do alfabeto latino.)

Formas alternativas editar

  • volapyk

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

No Wikcionário editar

  • planspråk

Na Wikipédia editar

Ligações externas editar

Referências editar


Filipinas Tagalo editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Crimeia (Ucrânia) Tártaro da Crimeia editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Turquia Turco editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Valônia/Valónia (Bélgica) Valão editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Vêneto (Itália) Vêneto editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar


Vietnã/Vietname Vietnamita editar

Substantivo editar

volapük

  1. (linguística) volapuque

Etimologia editar

Do volapuque Volapük (vo).

Ver também editar

Na Wikipédia editar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=volapük&oldid=2942606"