• Início
  • Aleatório
  • Entrar
  • Definições
  • Donativos
  • Sobre o Wikcionário
  • Aviso Geral
Wikcionário

véspera

  • Língua
  • Vigiar
  • Editar

Índice

  • 1 Português
    • 1.1 Substantivo
    • 1.2 Tradução
    • 1.3 Etimologia
    • 1.4 Pronúncia
      • 1.4.1 Portugal
  • 2 Galego
    • 2.1 Substantivo1
      • 2.1.1 Etimologia
    • 2.2 Substantivo2
      • 2.2.1 Formas alternativas
      • 2.2.2 Etimologia

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Feminino véspera vésperas

vés.pe.ra, feminino

  1. o dia anterior àquele em que se está ou de que se fala
    • "Só o peru morre de véspera".
  2. (figurado) com muita antecedência, demasiado cedo
    • "Vens de véspera, ainda falta muito tempo!"
  3. (plural) num passado recente; num tempo anterior a determinado acontecimento
    • "Que tempo de ansiedade, o das vésperas do casamento!"
  4. (Religião) celebração da tarde, numa igreja católica
    • "Deixavam de trabalhar quando o sino tocava as vésperas".

Tradução editar

    De 4
  • Esperanto : vespero (eo)
  • Ido : vespero (io)

Etimologia editar

Do latim vespera (la).

Pronúncia editar

Portugal editar

  • AFI: /ˈvɛʃ.pɨ.ɾɐ/


Galiza (Espanha) Galego editar

Substantivo1 editar

  Singular Plural
Masculino – –
Feminino véspera vésperas
Comum aos dois
géneros/gêneros
– –

vés.pe.ra, feminino

  1. véspera

Etimologia editar

Do latim vespera (la).

Substantivo2 editar

  Singular Plural
Masculino – –
Feminino véspera vésperas
Comum aos dois
géneros/gêneros
– –

vés.pe.ra, feminino

  1. (entomologia) vespa

Formas alternativas editar

  • avéspora, avéspera, avespra, nêspera, véspora, vespra

Etimologia editar

Do latim vespula (la).
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=véspera&oldid=2919026"
Última edição a 3 de setembro de 2023, às 04h04min

Línguas

    • ᏣᎳᎩ
    • English
    • Esperanto
    • Suomi
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • Malagasy
    • Polski
    • 中文
    Wikcionário
    • Esta página foi editada pela última vez às 04h04min de 3 de setembro de 2023.
    • Conteúdo disponibilizado nos termos da CC BY-SA 4.0, salvo indicação em contrário.
    • Política de privacidade
    • Sobre o Wikcionário
    • Aviso Geral
    • Código de conduta
    • Programadores
    • Estatísticas
    • Declaração sobre ''cookies''
    • Condições de utilização
    • Versão desktop