vespa

Vespa1	Vespa2

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	vespa	vespas

ves.pa, feminino

1. nome vulgar de himenópteros da família dos Vespídeos possuidores de ferrão cuja picada é dolorosa
2. motociclo com rodas pequenas
3. pessoa de carácter intratável e acrimonioso

Verbetes derivados

• vespa-asiática
• vespa-oleira

Tradução

    De 1 (inseto)

Africâner : perdeby Aimará : ninanina Albanês : grerëz Alemão: Wespe f. Árabe : دبّور , زنبور (dabbūr, zunbūr) Bósnio: osa f. Bretão : gwespedenn Catalão : vespa Checo: vosa f. Chinês : 黄蜂 Corso : vespa Croata : osa Curdo : moz Dinamarquês : gedehams , hveps Dinamarquês: osa f. Espanhol : avispa , chaqueta amarilla Esperanto : vespo Estoniano : herilane Finlandês : ampiainen Francês : guêpe Galego : avespa , avéspora , avespra , nespra , vespa Georgiano: ბზიკი (bzik'i) Guarani : káva Guzerate : ભમરી Hebraico : דבור , צרעה (DBWR , CR(H ) Hindi : ततैया Holandês/Neerlandês : wesp Húngaro : darázs

Ido : vespo Inglês : wasp Interlíngua : vespa Irlandês : foiche Italiano: vespa f. Japonês : 蜂 , 雀蜂 Latim : vespa Lituano : vapsva , širšė Marati : गांधीलमाशी Náuatle Clássico : etzatl Norueguês Bokmål: veps m. Persa: زنبور zanbur. Papiamento : maribomba Polonês : osa Punjabi : ਧਮੂਡ਼ੀ Quéchua : lachiwana Romeno : viespe Russo : оса Sami Setentrional : vievssis Sânscrito : वरट São-tomense : vechpa Suaíli : nyuki Sueco : geting Tétum : dihi Turco : eşekarısı Ucraniano : оса Valão : wesse Volapuque : vesep

Etimologia

Do latim vespa ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈveʃ.pɐ/

Ver também

No Wikcionário

• (Brasil, Pernambuco) cazuza

Ligações externas

• “vespa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “vespa”, in Dicionário Aberto
• “vespa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “vespa”, na Infopédia [em linha]
• “vespa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “vespa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Substantivo

vespa

1. vespa¹
   • Una vespa m'ha picat.: Uma vespa me picou.
2. pessoa astuta

Corso/Córsico

Substantivo

vespa

1. vespa¹

Galego

Substantivo

vespa

1. vespa¹

Interlíngua

Substantivo

vespa

1. vespa¹

Italiano

Substantivo

vespa

1. vespa¹

Latim

Substantivo

vespa

1. vespa¹