• Início
  • Aleatório
  • Entrar
  • Definições
  • Donativos
  • Sobre o Wikcionário
  • Aviso Geral

depois

  • Língua
  • Vigiar
  • Editar

Índice

  • 1 Português
    • 1.1 Advérbio
      • 1.1.1 Tradução
    • 1.2 Etimologia
    • 1.3 Pronúncia
      • 1.3.1 Brasil
      • 1.3.2 Portugal
  • 2 Galego
    • 2.1 Advérbio
      • 2.1.1 Formas alternativas
    • 2.2 Etimologia

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

AdvérbioEditar

de.pois, de tempo

  1. mais tarde; em uma outra oportunidade
    • Nós falaremos sobre isso depois.

de.pois, de lugar

  1. num lugar posterior

TraduçãoEditar

    Traduções
  • Alemão : dann (de), danach (de)
  • Espanhol : después (es)
  • Finlandês : jälki- (fi)
  • Francês : puis (fr)
  • Inglês : later (en), afterwards (en)
  • Italiano : dopo (it)
  • Mirandês : apuis (mwl), depuis (mwl)
  • Sueco : sedan (sv)
  • Tétum : hafoin (tet), liutiha (tet), tuirmai (tet)

EtimologiaEditar

Do latim "de(la)" + "post(la)".

PronúnciaEditar

BrasilEditar

  • AFI: \de.'pois\

PortugalEditar

  • AFI: /dɨ.ˈpojʃ/


Galiza (Espanha) GalegoEditar

AdvérbioEditar

de.pois

  1. depois

Formas alternativasEditar

  • dempois
  • dimpois
  • dempoixas
  • despois
  • despoixas

EtimologiaEditar

Do latim de(la) + post(la). Pelo galego-português medieval depoys.
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=depois&oldid=2619822"
Última edição a 1 de fevereiro de 2021, às 19h50min

Conteúdo disponibilizado nos termos da CC BY-SA 3.0, salvo indicação em contrário.
  • Esta página foi editada pela última vez às 19h50min de 1 de fevereiro de 2021.
  • Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as condições de utilização.
  • Política de privacidade
  • Sobre o Wikcionário
  • Aviso Geral
  • Condições de utilização
  • Versão desktop
  • Programadores
  • Estatísticas
  • Declaração sobre ''cookies''