gull

Gull ("ouro")

Feroês/Feroico

Substantivo

gull neutro, sem plural

1. (Química) ouro
2. riquezas, dinheiro
3. (Desporto) medalha de ouro, primeiro lugar:
   • olympiskt gull (medalha de ouro olímpica)

Declinação

    Substantivo neutro do grupo 9

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo gull gullið gull gullini Acusativo gull gullið gull gullini Dativo gulli gullinum gullum gullunum Genitivo guls gulsins gulla gullanna

Verbetes derivados

fingurgull reyðargull

Etimologia

Do nórdico antigo gull.

Cognatos

    Cognatos de gull

Dano-norueguês : gull Islandês : gull

Novo Norueguês : gull

Pronúncia

• AFI: /ˈgʊdl/
• X-SAMPA: /"gUdl/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Tabela periódica frumevni

A tabela periódica em feroês/feroico

1 H   2 He 3 Li 4 Be   5 B 6 C 7 N 8 O 9 F 10 Ne 11 Na 12 Mg   13 Al 14 Si 15 P 16 S 17 Cl 18 Ar 19 K 20 Ca 21 Sc 22 Ti 23 V 24 Cr 25 Mn 26 Fe 27 Co 28 Ni 29 Cu 30 Zn 31 Ga 32 Ge 33 As 34 Se 35 Br 36 Kr 37 Rb 38 Sr 39 Y 40 Zr 41 Nb 42 Mo 43 Tc 44 Ru 45 Rh 46 Pd 47 Ag 48 Cd 49 In 50 Sn 51 Sb 52 Te 53 I 54 Xe 55 Cs 56 Ba * 72 Hf 73 Ta 74 W 75 Re 76 Os 77 Ir 78 Pt 79 Au 80 Hg 81 Tl 82 Pb 83 Bi 84 Po 85 At 86 Rn 87 Fr 88 Ra ** 104 Rf 105 Db 106 Sg 107 Bh 108 Hs 109 Mt 110 Ds 111 Rg 112 Cn 113 Nh 114 Fl 115 Mc 116 Lv 117 Ts 118 Og   * 57 La 58 Ce 59 Pr 60 Nd 61 Pm 62 Sm 63 Eu 64 Gd 65 Tb 66 Dy 67 Ho 68 Er 69 Tm 70 Yb 71 Lu ** 89 Ac 90 Th 91 Pa 92 U 93 Np 94 Pu 95 Am 96 Cm 97 Bk 98 Cf 99 Es 100 Fm 101 Md 102 No 103 Lr

Referências

gull no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	– en
Feminino	–	–
gull gull	gulls gulls

Gull¹

gull

1. (zoologia) gaivota, ave marítima da família Laridae
2. (gíria) fraude, trapaça
3. (gíria) pato, indivíduo facilmente enganável

Sinônimos

• De 1: mew, seagull
• De 2: fraud
• De 3: chump, dupe

Verbetes derivados

gull-like

Verbo

gull, transitivo, intransitivo

1. (Estados Unidos e gíria) trapacear, enganar, fraudar

Conjugação

    Conjugação de gull (tempos básicos)

Infinitivo to gull Presente - 3ª pess. do singular gulls Passado simples gulled Particípio passado gulled Gerúndio gulling

Sinônimos

• cozen, dupe, fool, bamboozle, hoodwink

Verbetes derivados

gullible gullibility

Etimologia

De 1: Provavelmente de origem celta britônico, pelo inglês médio gulle.

Datação: aproximadamente 1430.

Pronúncia

• AFI: /'gʌɬ/
• X-SAMPA: /"gV5/

Áudio: "gull" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

bird

Referências

(em inglês) “gull” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “gull” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

Islandês

Substantivo

gull neutro

1. (Química) ouro
   • Gull er frumefni með efnatáknið Au og er númer 79 í lotukerfinu. (O ouro é um elemento químico de símbolo Au e número atômico 79.)
2. joias
3. tesouro

Declinação

    Substantivo neutro forte do 1º grupo (–s/–)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo gull gullið gull gullin Acusativo gull gullið gull gullin Dativo gulli gullinu gullum gullunum Genitivo gulls gullsins gulla gullanna

Expressões

• ekki er allt gull sem glóir: nem tudo que reluz é ouro.

Verbetes derivados

glópagull gullbrá gullbrúðkaup gullfallegur

gullgerðarlist gullhamrar gullhamstur gullkorn

gullmura gullofinn gullöld

gullpeningur gullsmiður gullstöng

Etimologia

Do nórdico antigo gull.

Cognatos

    Cognatos de gull

Dano-norueguês : gull Feroês : gull

Novo Norueguês : gull

Pronúncia

• AFI: /ˈkʏtl/
• X-SAMPA: /"kYtl/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Tabela periódica

A tabela periódica em islandês

1 H   2 He 3 Li 4 Be   5 B 6 C 7 N 8 O 9 F 10 Ne 11 Na 12 Mg   13 Al 14 Si 15 P 16 S 17 Cl 18 Ar 19 K 20 Ca 21 Sc 22 Ti 23 V 24 Cr 25 Mn 26 Fe 27 Co 28 Ni 29 Cu 30 Zn 31 Ga 32 Ge 33 As 34 Se 35 Br 36 Kr 37 Rb 38 Sr 39 Y 40 Zr 41 Nb 42 Mo 43 Tc 44 Ru 45 Rh 46 Pd 47 Ag 48 Cd 49 In 50 Sn 51 Sb 52 Te 53 I 54 Xe 55 Cs 56 Ba * 72 Hf 73 Ta 74 W 75 Re 76 Os 77 Ir 78 Pt 79 Au 80 Hg 81 Tl 82 Pb 83 Bi 84 Po 85 At 86 Rn 87 Fr 88 Ra ** 104 Rf 105 Db 106 Sg 107 Bh 108 Hs 109 Mt 110 Ds 111 Rg 112 Cn 113 Nh 114 Fl 115 Mc 116 Lv 117 Ts 118 Og   * 57 La 58 Ce 59 Pr 60 Nd 61 Pm 62 Sm 63 Eu 64 Gd 65 Tb 66 Dy 67 Ho 68 Er 69 Tm 70 Yb 71 Lu ** 89 Ac 90 Th 91 Pa 92 U 93 Np 94 Pu 95 Am 96 Cm 97 Bk 98 Cf 99 Es 100 Fm 101 Md 102 No 103 Lr

Referências

gull no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) gull no Íslensk orðabók (em islandês)

Nórdico Antigo

Substantivo

gull

1. (Química) ouro

Etimologia

Descendentes

    Descendentes de gull

Dano-norueguês : gull Feroês : gull

Islandês : gull Novo Norueguês : gull

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Tabela periódica

Norueguês

Substantivo

gull neutro, sem plural

1. (Química) ouro
2. (Desporto) medalha de ouro, primeiro lugar:
   • Han tok to gull i kule i fjor.

Declinação

    De 1 (substantivo neutro sem plural (-s))

dano-norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (et/eit) gull gullet gull gullene gulla Genitivo gulls gullets gulls gullenes gullas

novo norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (eit) gull gullet gull gulla gulli Genitivo gulls gullets gulls gullas gullis

    De 2 (substantivo neutro (-s/-))

dano-norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (et) gull gullet gull gullene gulla Genitivo gulls gullets gulls gullenes gullas

novo norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (eit) gull gullet gull gulla gulli Genitivo gulls gullets gulls gullas gullis

Sinônimos

• De 2: (novo norueguês) gullmedalje

Verbetes derivados

gullende gullmedalje

Etimologia

Do nórdico antigo gull.

Cognatos

    Cognatos de gull

Feroês : gull

Islandês : gull

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Tabela periódica forgylt gyllen

A tabela periódica em dano-norueguês

1 H   2 He 3 Li 4 Be   5 B 6 C 7 N 8 O 9 F 10 Ne 11 Na 12 Mg   13 Al 14 Si 15 P 16 S 17 Cl 18 Ar 19 K 20 Ca 21 Sc 22 Ti 23 V 24 Cr 25 Mn 26 Fe 27 Co 28 Ni 29 Cu 30 Zn 31 Ga 32 Ge 33 As 34 Se 35 Br 36 Kr 37 Rb 38 Sr 39 Y 40 Zr 41 Nb 42 Mo 43 Tc 44 Ru 45 Rh 46 Pd 47 Ag 48 Cd 49 In 50 Sn 51 Sb 52 Te 53 I 54 Xe 55 Cs 56 Ba * 72 Hf 73 Ta 74 W 75 Re 76 Os 77 Ir 78 Pt 79 Au 80 Hg 81 Tl 82 Pb 83 Bi 84 Po 85 At 86 Rn 87 Fr 88 Ra ** 104 Rf 105 Db 106 Sg 107 Bh 108 Hs 109 Mt 110 Ds 111 Rg 112 Cn 113 Nh 114 Fl 115 Mc 116 Lv 117 Ts 118 Og   * 57 La 58 Ce 59 Pr 60 Nd 61 Pm 62 Sm 63 Eu 64 Gd 65 Tb 66 Dy 67 Ho 68 Er 69 Tm 70 Yb 71 Lu ** 89 Ac 90 Th 91 Pa 92 U 93 Np 94 Pu 95 Am 96 Cm 97 Bk 98 Cf 99 Es 100 Fm 101 Md 102 No 103 Lr

A tabela periódica em novo norueguês

1 H   2 He 3 Li 4 Be   5 B 6 C 7 N 8 O 9 F 10 Ne 11 Na 12 Mg   13 Al 14 Si 15 P 16 S 17 Cl 18 Ar 19 K 20 Ca 21 Sc 22 Ti 23 V 24 Cr 25 Mn 26 Fe 27 Co 28 Ni 29 Cu 30 Zn 31 Ga 32 Ge 33 As 34 Se 35 Br 36 Kr 37 Rb 38 Sr 39 Y 40 Zr 41 Nb 42 Mo 43 Tc 44 Ru 45 Rh 46 Pd 47 Ag 48 Cd 49 In 50 Sn 51 Sb 52 Te 53 I 54 Xe 55 Cs 56 Ba * 72 Hf 73 Ta 74 W 75 Re 76 Os 77 Ir 78 Pt 79 Au 80 Hg 81 Tl 82 Pb 83 Bi 84 Po 85 At 86 Rn 87 Fr 88 Ra ** 104 Rf 105 Db 106 Sg 107 Bh 108 Hs 109 Mt 110 Ds 111 Rg 112 Cn 113 Nh 114 Fl 115 Mc 116 Lv 117 Ts 118 Og   * 57 La 58 Ce 59 Pr 60 Nd 61 Pm 62 Sm 63 Eu 64 Gd 65 Tb 66 Dy 67 Ho 68 Er 69 Tm 70 Yb 71 Lu ** 89 Ac 90 Th 91 Pa 92 U 93 Np 94 Pu 95 Am 96 Cm 97 Bk 98 Cf 99 Es 100 Fm 101 Md 102 No 103 Lr

Referências

gull no Norske ordbøker (em norueguês) gull no The Ordnett Dictionary (em norueguês)