PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	diploma	diplomas

di.plo.ma, masculino

título ou documento oficial com que se confere um cargo ou habilitações de alguém
- Lula disse que ganhou sua cidadania ao conseguir diploma de torneiro mecânico no Senai. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 30 de outubro de 2007)

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : diploma ^(af)
Albanês : diplomë ^(sq)
Alemão: Diplom ^(de) n.
Árabe : شَهَادة ^(ar)
Aragonês : diploma ^(an)
Basco : diploma ^(eu)
Bósnio: diploma ^(bs) f.
Catalão: diploma ^(ca) m.
Checo : diplom ^(cs)
Chinês : 文凭 ^(zh), 证书 ^(zh)
Coreano : 졸업증서 ^(ko), 면허장 ^(ko), 자격증 ^(ko)
Croata : svjedodžba ^(hr)
Dinamarquês : eksamensbevis ^(da)
Eslovaco : diplom ^(sk)
Espanhol: diploma ^(es) m.
Esperanto : diplomo ^(eo), atesto ^(eo)
Estoniano : diplom ^(et)
Finlandês : diplomi ^(fi), tutkintotodistus ^(fi)
Francês: diplôme ^(fr) m.
Friuliano : diplome ^(fur)
Gaélico Escocês : teisteanas ^(gd)
Galego : diploma ^(gl)
Galês : diploma ^(cy)

Grego : δίπλωμα ^(el)
Guarani : kuatia’atã ^(gn)
Hebraico : דיפלומה ^(he), תעודת גמר ^(he)
Holandês/Neerlandês : diploma ^(nl), getuigschrift ^(nl)
Húngaro : diploma ^(hu)
Ido : diplomo ^(io)
Inglês : diploma ^(en)
Interlíngua : diploma ^(ia)
Irlandês : teastas ^(ga), dioplóma ^(ga)
Italiano: diploma ^(it) m.
Latim : diploma ^(la)
Letão : diploms ^(lv)
Napolitano : diplomma ^(nap)
Papiamento : diploma ^(pap)
Persa : دیپلم ^(fa)
Piemontês : diplòma ^(pms)
Polonês : dyplom ^(pl)
Romeno : diplomă ^(ro)
Sérvio : диплома ^(sr), сведочанство ^(sr)
Servocroata : diploma ^(sh)
Turco : diploma ^(tr)
Vêneto : diploma ^(vec)
Zulu : isitifiketi seziqu ^(zu)

SinônimoEditar

(Popular) canudo

EtimologiaEditar

Do latim diplōma e este do grego δίπλωμα, de διπλοῦν (dobrar).

PronúnciaEditar

PortugalEditar

AFI: /di.ˈplo.mɐ/

AnagramaEditar

limpado

Africâner/AfricânderEditar

SubstantivoEditar

diploma

diploma

AragonêsEditar

SubstantivoEditar

diploma

diploma

BascoEditar

SubstantivoEditar

diploma

diploma

BósnioEditar

SubstantivoEditar

diploma, feminino

diploma

CatalãoEditar

SubstantivoEditar

diploma

diploma

EspanholEditar

SubstantivoEditar

diploma, masculino

diploma
- Elena Cunningham y Juan Manuel Zeitler Varela, los dos con una seria discapacidad motriz, recibieron su diploma de abogados en medio de ovaciones. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 20 de outubro de 2007)

GalegoEditar

SubstantivoEditar

diploma

diploma

GalêsEditar

SubstantivoEditar

diploma

diploma

Holandês/NeerlandêsEditar

SubstantivoEditar

diploma, neutro (diminutivo: diplomatje ou diplomaatje)

diploma

PronúnciaEditar

AFI: /di.plo.ma/

Húngaro/MagiarEditar

SubstantivoEditar

diploma

diploma

PronúnciaEditar

AFI: /di.plo.mɒ/

InglêsEditar

SubstantivoEditar

diploma

diploma

PronúnciaEditar

AFI: /dɪˈpləʊmə/

InterlínguaEditar

SubstantivoEditar

diploma

diploma

ItalianoEditar

SubstantivoEditar

diploma, masculino (plural: diplomi)

diploma
- Ha delle storie con molti di loro, cerca anche di ottenere un diploma della Scuola di Guerra. (notícia do jornal Corriere della Sera de 04 de novembro de 2007)