PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	calçado cal.ça.do	calçados cal.ça.dos
Feminino	calçada cal.ça.da	calçadas cal.ça.das

cal.ça.do, masculino

abrigado com calçado
que recebeu calçamento
(diz-se de animais) que tem as patas de cor(es) diferente(s) da(s) do resto do corpo

SinónimosEditar

De 2: pavimentado

Forma verbalEditar

cal.ça.do

particípio passado do verbo calçar

O verbete calçado é uma forma flexionada de "calçar". Demais informações estão disponíveis em calçar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	calçado cal.ça.do	calçados cal.ça.dos

cal.ça.do, masculino

artefato para cobrir e abrigar os pés

SinónimosEditar

sapato (geralmente para calçados fechados)

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : skoen ^(af)
Albanês : këpucë ^(sq)
Alemão : Schuh ^(de)
Árabe : حذاء ' ^(ar)
Armênio : կոշիկ (koschik) ^(hy)
Bretão : botoù-lêr ^(br)
Búlgaro : обувка (obuvka) ^(bg)
Cantonês : 鞋 (haai4) ^(zh-yue)
Catalão : calçat ^(ca), sabata ^(ca)
Chinês : 鞋 ' ^(zh), 鞋子 (xie2zi) ^(zh)
Checo : bota ^(cs)
Curdo : pêlav ^(ku), sol ^(ku), şekal ^(ku), پێڵاو ^(ku)
Dinamarquês : fodtø ^(da), sko ^(da)
Eslovaco : topánka ^(sk)
Esloveno : čevelj ^(sl)
Espanhol : calzado ^(es), zapato ^(es)
Esperanto : ŝuo ^(eo)
Estoniano : jalanõu ^(et), jalats ^(et), king ^(et)
Jeje : afɔkpa ^(ee)
Feroês : skógvur ^(fo)
Finlandês : kenkä ^(fi), jalkine ^(fi)
Francês : soulier ^(fr), chaussure ^(fr)
Frísio : skoech ^(fy)
Gaélico Escocês : bròg ^(gd)
Galego : calzado ^(gl), zapato ^(gl)
Galês : esgid ^(cy), esgidiau ^(cy)
Grego : παπούτσι (papútsi) ^(el), υπόδημα (ypódima) ^(el)
Holandês/Neerlandês : schoeisel ^(nl), schoen ^(nl)
Húngaro : cipő ^(hu)
Ido : ped-vestaro ^(io)
Iídiche : שיך ' ^(yi)
Indonésio : sepatu ^(id)

Inglês : footwear ^(en), shoe ^(en)
Irlandês : bróg ^(ga)
Islandês : skór ^(is)
Italiano : calzatura ^(it), scarpa ^(it)
Japonês : 靴 (くつ, kutsu), シューズ (shūzu) ^(ja)
Latim : calceus ^(la)
Letão : kurpe ^(lv)
Lituano : batas ^(lt)
Macedônio : чевел (čevel) ^(mk)
Malaio : kasut ^(ms), sepatu ^(ms)
Maltês : żarbun ^(mt)
Mongol : гутал (gital) ^(mn)
Norueguês : sko ^(no)
Polonês : but ^(pl)
Quéchua : sapatu ^(qu)
Romeno : încălțăminte ^(ro)
Russo : ботинки (botinki) ^(ru), обувь (óbuv') ^(ru), туфля (túflja) ^(ru), полуботинок (polubotínok) ^(ru), башмак (bašmák) ^(ru)
Samoano : se'evae ^(sm)
Sérvio : obuća ^(sr)
Sérvio : ципела (cipela) ^(sr), патика (patika) ^(sr), обућ (obuć) ^(sr), obuć ^(sr)
Suaíli : kiatu ^(sw)
Sueco : fotbeklädnad ^(sv), skor ^(sv)
Surinamês : buta ^(srn)
Tâmil : காலணி ^(ta), (kaalani) ^(ta)
Tagalo : sapáto ^(tl)
Turco : ayakkabı ^(tr)
Vietnamita : giày dép ^(vi)
Iucateco : xanab
Zulu : isicathulo ^(zu)

EtimologiaEditar

De calçar.

PronúnciaEditar

BrasilEditar

AFI: /kɐw.ˈsa.du/
X-SAMPA: /k6l."sa.du/

PronúnciaEditar

PortugalEditar

AFI: /kaɫ.ˈsa.du/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

calçada ◄ confrontar ► calçado

calcado ◄ confrontar ► calçado

Na WikipédiaEditar

A Wikipédia possui o
artigo calçado

sapato