caderno

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caderno	cadernos

ca.der.no

1. uma certa quantidade de folhas de papel unidas e por vezes encapadas como se fossem um livro
2. (por extensão) qualquer livro pequeno e/ou com características de informalidade
   • Cadernos de Poesia.
3. (administração pública) conjunto de documentos relativos ao lançamento de um concurso público para execução de uma obra ou fornecimento de um bem
4. (artes gráficas) o conjunto (normalmente de 8, 16 ou 32 páginas) resultante da dobragem de uma folha impressa

Expressões

• Relativo a 1: caderno diário: onde o aluno regista apontamentos e exercícios resolvidos durante a aula.
• Relativo a 1: cadernos eleitorais: conjunto de folhas onde estão inscritos os eleitores.
• Relativo a 3: caderno de encargos: inclui também os procedimentos burocráticos a respeitar, as condições de preço e de pagamento.

Tradução

    De 1 (folhas de papel unidas e encapadas em forma de livro)

Africâner : oefeningboek Albanês : fletore Alemão: Heft n. Árabe : دَفْتَر Basco : koaderno Bretão : kaier Búlgaro : тетрадка Catalão : quadern Checo : sešit Chinês : 练习本 Coreano : 연습장 Croata : bilježnica Dinamarquês : skrivehæfte Esloveno : beležka , zvezek Espanhol: cuaderno m. Esperanto : kajero Estoniano : vihik Finlandês : vihko Francês: cahier m.

Galego : caderno Grego : τετράδιο Hebraico : מחברת Hindi : कॉपी Holandês : schrift Húngaro : füzet Ido : kayero Inglês : notebook Islandês : stílabók Italiano: quaderno m. Japonês : ノート (nōto) Norueguês Bokmål : skrivebok Polonês : zeszyt Romeno : caiet Russo : тетрадь Sérvio : свеска Sueco : skrivbok Tailandês : หนังสือแบบฝึกหัด Turco : defter Ucraniano : зошит

Formas alternativas

• (Obsoleto) quaderno

Etimologia

Do latim quaternio.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /kaˈdɛʁ.nu/

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈdɛɾ.nu/

Ver também

No Wikisource

• Carta de Fernando Pessoa para Mário Beirão

Na Wikipédia

• Caderno