búzio

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	búzio	búzios

bú.zi:o ^nota , masculino

1. (Brasil e Zoologia) designação comum às grandes conchas de moluscos gastrópodes, como, p. ex., a da espécie Cassis tuberosa, distribuída desde a América do Norte até o Rio de Janeiro, e que é usada pelos pescadores e jangadeiros para o sopro com que anunciam sua chegada ao porto, ou transmitem notícias no mar; é uma concha piramidal, com linhas longitudinais e transversais, e três fiadas de nódulos na parte superior da espiral do corpo; seu comprimento pode chegar a mais de 20 centímetros; a concha é usada para camafeus artísticos
2. (Portugal e Zoologia) designação comum a duas espécies de moluscos gastrópodes da família dos muricídeos: Bolinus brandaris (ex Murex brandaris), de coloração amarelo-clara, com o bordo do labro e o interior da abertura alaranjados, e Hexaplex trunculus (ex Murex trunculus), de cor castanho-avermelhada, atravessado por faixas castanhas escuras e visíveis no interior da abertura; servem ambos de alimento
3. (Portugal e Zoologia) designação comum da espécie de molusco gastrópode da família dos bucinídeos: Buccinum undatum, de abertura branca e com dobras onduladas, cruzadas por numerosas linhas espirais muito destacadas e incisas
4. (Portugal e Zoologia) designação comum aos tritonídeos, especialmente a Charonia lampas (ex Triton nodiferum), de coloração branca, com grandes manchas acastanhadas, concha vultosa, sólida, oval alongada, provida de nódulos; vivem bem em aquários, sendo utilizados como alimento
5. buzina, corneta, trombeta
6. (Brasil e popular) mergulhador que debaixo da água apanha conchas, pérolas, peixes, ou executa qualquer trabalho
7. (Brasil e popular) concha do mar pertencente à espécie Monetaria moneta (ex Cypraea moneta), outrora usada como moeda na África ocidental, durante a escravidão
8. (Florianópolis) vento encanado

Formas alternativas

• De 1 (designação comum às grandes conchas de moluscos gastrópodes): buzo

Sinônimos

De 1 (designação comum às grandes conchas de moluscos gastrópodes):

atapu guatapi

itapu uatapu

vapuaçu vatapu

Etimologia

Do latim buccinu ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈbu.zju/

Ligações externas

• “búzio”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”búzio”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “búzio”, in Dicionário Aberto
• ”búzio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”búzio”, na Infopédia [em linha]
• “búzio” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	búzio	búzios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bú.zi.o, masculino

1. (zoologia) búzio, molusco gasterópode marinho de grande concha
2. (zoologia) toupeira-da-água (Galemys pyrenaicus); rato-de-água do género Arvicola (A. sapidus)
3. búzio, instrumento de sopro
4. búzio, mergulhador

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: aguadana, aguana, aguaneira, aguaneiro, aguaneta, aguano, aguanha, augana, fura-pressas, rata-d'auga, rato-da-auga

, toupa-de-rio

• De 4 (mergulhador): buzo