Português editar

Locução substantiva editar

Hong Kong, próprio

Região administrativa especial da China

Formas alternativas editar

Honguecongue

Tradução editar

Traduções

Abecásio : Гонконг ^(ab)
Acenês : Hong Kong ^(ace)
Africâner : Hongkong ^(af)
Akan : Hong Kong ^(ak)
Albanês : Hong Kong ^(sq)
Alemânico : Hongkong ^(als)
Alemão : Hongkong ^(de)
Amárico : ሆንግ ኮንግ ^(am)
Árabe : هونغ كونغ ^(ar)
Árabe Egípcio : هونج كونج ^(arz)
Aragonês : Hong Kong ^(an)
Armênio : Հոնկոնգ ^(hy)
Assamês : হংকং ^(as)
Asturiano : Ḥong Kong ^(ast)
Awadhi : हङकङ ^(awa)
Azerbaijano : Honkonq ^(az)
Azerbaijano Meridional : هونق کونق ^(azb)
Baixo Saxão : Hongkong ^(nds)
Bambara : Hong Kong ^(bm)
Banyumasan : Hong Kong ^(map-bms)
Basco : Hong Kong ^(eu)
Basquir : Гонконг ^(ba)
Bávaro : Hongkong ^(bar)
Bengali : হংকং ^(bn)
Biari : हांगकांग ^(bh)
Bicolano Central : Hong Kong ^(bcl)
Bielorrusso : Ганконг ^(be)
Birmanês : ဟောင်ကောင် ^(my)
Bishnupriya : হংকং ^(bpy)
Bislamá : Hong Kong ^(bi)
Bósnio : Hong Kong ^(bs)
Bretão : Hong Kong ^(br)
Búlgaro : Хонконг ^(bg)
Buriate da Rússia : Хонконг ^(bxr)
Calmuco : Хонконг балһсн ^(xal)
Cambojano : ហុងកុង ^(km)
Canarês : ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ^(kn)
Cantonês : 香港 ^(zh-yue)
Caracalpaque : Gonkong ^(kaa)
Catalão : Hong Kong ^(ca)
Cazaque : Гонконг ^(kk)
Cebuano : Hong Kong ^(ceb)
Chavacano de Zamboanga : Hong Kong
Checheno : Гонконг ^(ce)
Checo : Hongkong ^(cs)
Cheyenne : Hong Kong ^(chy)
Chinês : 香港 ^(zh)
Cingalês : හොංකොං ^(si)
Coreano : 홍콩 ^(ko)
Córnico : Hong Kong ^(kw)
Crioulo Jamaicano : Ang Kang ^(jam)
Croata : Hong Kong ^(hr)
Curdo : Hong Kong ^(ku)
Dimili : Hong Kong ^(diq)
Dinamarquês : Hongkong ^(da)
Divehi : ހޮންކޮންގު ^(dv)
Dotyali : हङकङ ^(dty)
Erzya : Гонконг ош ^(myv)
Scots : Hong Kong ^(sco)
Eslovaco : Hongkong ^(sk)
Esloveno : Hong Kong ^(sl)
Espanhol : Hong Kong ^(es)
Esperanto : Honkongo ^(eo)
Estoniano : Hongkong ^(et)
Estremenho : Hong Kong ^(ext)
Feroês : Hongkong ^(fo)
Finlandês : Hongkong ^(fi)
Francês : Hong Kong ^(fr)
Frísio : Hongkong ^(fy)
Frísio Setentrional : Hongkong ^(frr)
Gaélico Escocês : Hong Kong ^(gd)
Gagauz : Hong Kong ^(gag)
Galego : Hong Kong ^(gl)
Galês : Hong Cong ^(cy)
Gan : 香港 ^(gan)
Georgiano : ჰონგ-კონგი ^(ka)
Gótico : ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾲ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾲ? ^(got)
Grego : Χονγκ Κονγκ ^(el)
Guzerate : હોંગકોંગ ^(gu)
Haitiano : Hong Kong ^(ht)
Hakka : Hiông-kóng ^(hak)
Hauçá : Hong Kong ^(ha)
Hebraico : הונג קונג ^(he)
Hindi : हॉन्ग कॉन्ग ^(hi)
Hindi Fijiano : Hong Kong ^(hif)
Holandês : Hongkong ^(nl)
Húngaro : Hongkong ^(hu)
Iacute : Хоҥ Коҥ ^(sah)
Ibo : Hong Kong ^(ig)
Ido : Hong Kong ^(io)
Iídiche : האנג קאנג ^(yi)
Ilocano : Hong Kong ^(ilo)
Indonésio : Hong Kong ^(id)
Inglês : Hong Kong ^(en)
Inglês Antigo : Hongcong ^(ang)
Inguche : Гонконг ^(inh)
Interlíngua : Hong Kong ^(ia)
Interlíngue : Hongkong ^(ie)
Iorubá : Họ́ng Kọng ^(yo)
Irlandês : Hong Cong ^(ga)
Islandês : Hong Kong ^(is)
Italiano : Hong Kong ^(it)

Etimologia editar

Do cantonês 香港 (hoeng1 gong2, "porto cheiroso").

O significado porto aromático ou porto das especiarias vem presumivelmente do fato de que Hong Kong era o maior porto de comércio de especiarias da Ásia.