soco

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	soco so.co	socos so.cos

so.co, masculino

1. ato ou efeito de socar
2. pancada desfechada com a mão fechada; murro
3. abertura que um pião provoca em outro ao ser arremessado com a ponta contra ele
4. calçado de sola de madeira, tamanco

Tradução

    De 1 (ato de socar)

Inglês : punch , socle , sock

Etimologia

De 4:

Do latim soccus ^(la).

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	soco	socos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

so.co, masculino

1. soco, ato ou efeito de socar
2. soco, pancada com a mão; murro
3. soco, mossa que um pião faz noutro

Etimologia

Regressivo de socar.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	soco	socos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

so.co, masculino

1. soco, calçado, tamanco
2. chumaço do carro de bois
3. base de pedestal, muro ou parede

Formas alternativas

• De 1 e 2: zoco

Etimologia

Do latim soccus ^(la).

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	soco	socos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

so.co, masculino

1. mercado na rua em países de cultura arábica

Etimologia

Do árabe سُوق ^(ar) (sūq).

Ligação externa

• (em galego) “soco", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.